TEXTO PAGINA: 12
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 4 de noviembre de 2006 332182 SODQRORFDOUHJLRQDO\PXQGLDOHQORVSURFHVRVGHWRPDGH GHFLVLRQHVORTXHSHUPLWLUiVDWLVIDFHUORFRQFHUQLHQWHDODVHJXULGDGQDFLRQDOOLJDGDDODIXQFLyQTXHFXPSOHHO,QVWLWXWR *HRJUi¿FR1DFLRQDO 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1 /H\ TXHUHJXODODDXWRUL]DFLyQGHYLDMHVDOH[WHULRUGH6HUYLGRUHV \ )XQFLRQDULRV/H\1/H\GHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD /H\1/H\GHO3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO'HFUHWR6XSUHPR13&0GHOGHMXQLRGHO\'HFUHWRGH8UJHQFLD1 6(5(68(/9( Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de 6HUYLFLRGHO*HQHUDOGH'LYLVLyQ 5 &DUORV$OIRQVR7$)85*$12=$ SDUD TXH SDUWLFLSH HQ OD ³;;;,; 5HXQLyQ GHO&RQVHMR'LUHFWLYRGHO,QVWLWXWR3DQDPHULFDQRGH*HRJUDItDH+LVWRULD,3*+´DUHDOL]DUVHHQODFLXGDGGH9LxDGHO0DU- Chile del 11 al 16 de noviembre del 2006. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la SUHVHQWH5HVROXFLyQVHUiQFXELHUWRVSRUHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR1DFLRQDOFRQFDUJRDOD)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV'LUHFWDPHQWH5HFDXGDGRVGHDFXHUGRDOVLJXLHQWHGHWDOOH Pasajes: /LPD6DQWLDJRGH&KLOH/LPD86 [SHUVRQD Viáticos 86[GtDV[SHUVRQD Tarifa Única de Uso de Aeropuerto 86[SHUVRQD Artículo 3°.- El Ministro de Defensa queda facultado SDUDYDULDUODIHFKDGHLQLFLR\WpUPLQRGHODFRPLVLyQVLQexceder el total de días autorizados. Artículo 4°.- (OPHQFLRQDGR2¿FLDO*HQHUDOGHEHUiGDU FXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRHQHO$UWtFXORGHO'HFUHWR6XSUHPR13&0GHOGHMXQLRGHO Artículo 5°.- /D SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 6XSUHPD QR da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación. Artículo 6°.- /DSUHVHQWH5HVROXFLyQ6XSUHPDVHUi refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Defensa. 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$/$1*$5&Ë$3e5(= Presidente Constitucional de la República -25*('(/&$67,//2*È/9(= Presidente del Consejo de Ministros $//$1:$*1(57,=Ï1 Ministro de Defensa 3945-7 Autorizan viaje de Oficiales del Ejército para participar en la IV Reunión Bilateral de Estados Mayores entre los Ejércitos de Perú y Chile RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 476-2006-DE/EP/A.1-1 /LPDGHQRYLHPEUHGH9LVWR OD &DUWD GH ,QYLWDFLyQ GHO &RPDQGDQWH HQ -HIH GHO(MpUFLWRGH&KLOHGHOGHMXOLRGHO\OD+RMDGH5HFRPHQGDFLyQ1 +E6'$,',3/$1GHVHWLHPEUHGHOGHOD'LUHFFLyQGH3ODQHDPLHQWR-(0*( &216,'(5$1'2 4XHPHGLDQWHOD&DUWDGH,QYLWDFLyQGHO&RPDQGDQWHHQ -HIHGHO(MpUFLWRGH&KLOHGHO GHMXOLRGHOHO(MpUFL WRGH Chile invita a la IV Reunión Bilateral de Estado Mayor entre los (MpUFLWRVGH3HU~\&KLOHDUHDOL]DUVHHQODFLXGDGGH6DQWLDJ R GH&KLOHFRQODSDUWLFLSDFLyQGHO-HIHGHO(VWDGR0D\RU*HQHUD O GHO(MpUFLWRGHO3HU~XQ 2¿FLDO*HQHUDO\KDVWDFXDWUR 2¿FLDOHV6XSHULRUHVR-HIHVGHO(MpUFLWRGHO3HU~ 4XHFRQ+RMDGH5HFRPHQGDFLyQ1 +E6'$, ',3/$1GHVHWLHPEUHGHOHO&RPDQGDQWH*HQHUDOGHO(MpUFLWRDXWRUL]DHOYLDMHDO([WHULRUHQ&RPLVLyQGH6HUYLFLR DO 2¿FLDO *HQHUDO \ 6XSHULRU GHO (MpUFLWR GHO 3HU~ TXHconformarán la delegación que participará en la IV Reunión Bilateral de Estados Mayores entre los Ejércitos de Perú y &KLOHHQODFLXGDGGH6DQWLDJR5HS~EOLFDGH&KLOH 4XH HV FRQYHQLHQWH SDUD ORV LQWHUHVHV LQVWLWXFLRQDOHV QRPEUDUHQ&RPLVLyQGH6HUYLFLRDO2¿FLDO*HQHUDO\6XSHULRUGHO(MpUFLWRGHO3HU~TXHFRQIRUPDUiQXQDGHOHJDFLyQSDUDODparticipación en la IV Reunión Bilateral de Estados Mayores HQWUHORV(MpUFLWRVGH3HU~\&KLOHHQHOSHUtRGRFRPSUHQGLGRGHODOGHQRYLHPEUHGHHQODFLXGDGGH6DQWLDJR5HS~EOLFDGH&KLOHSRUFXDQWRODVH[SHULHQFLDVDDGTXLULUVHUHGXQGDUiQ HQ EHQH¿FLR GH OD 6HJXULGDG 1DFLRQDO GHQWURGHOiPELWRGHFRPSHWHQFLDGHO(MpUFLWRDVLPLVPRSHUPLWLUiD¿DQ]DUORVOD]RVGHDPLVWDGFRRSHUDFLyQ\FRQ¿DQ]DPXWXDHQWUHDPERV(MpUFLWRV 4XHORVJDVWRVRFDVLRQDGRV SDVDMHV\YLiWLFRV VHUiQ VROYHQWDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD(MpUFLWRGHO3HU~con cargo a la partida asignada a la programación de viajes al H[WUDQMHURGHOSHUVRQDOPLOLWDUFRUUHVSRQGLHQWHDO$) 4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\ 1 /H\TXHUHJXODODDXWRUL]DFLyQGHYLDMHVDOH[WHULRU GH6HUYLGRUHV\)XQFLRQDULRV3~EOLFRV/H\1/H\GHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD/H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO'HFUHWRGH8UJHQFLD1GHO GHHQHURGH\VXPRGL¿FDWRULDFRQHO'HFUHWRGH8UJHQFLD1GHOGHPD\RGHO'HFUHWR6XSUHPR13&0GHGHMXQLRGHO'HFUHWR6XSUHPR1'(6*GHGHHQHURGHO\VXPRGL¿FDWRULDFRQHO'HFUHWR6XSUHPR1'(6*GHGHMXQLRGHO \ (VWDQGRDORRSLQDGRSRUHOVHxRU*HQHUDOGH(MpUFLWR &RPDQGDQWH*HQHUDOGHO(MpUFLWR\ORDFRUGDGRFRQHOVHxRU0LQLVWURGH'HIHQVD 6(5(68(/9( Artículo 1º.- Autorizar el viaje al Exterior en Comisión de 6HUYLFLRDO2¿FLDO*HQHUDO\6XSHULRUGHO(MpUFLWRGHO3HU~TX H conformarán la delegación que participará en la IV Reunión Bilateral de Estados Mayores entre los Ejércitos de Perú y &KLOHHQHOSHUtRGRFRPSUHQGLGRGHODOGHQRYLHPEUHGHHQODFLXGDGGH6DQWLDJR5HS~EOLFDGH&KLOH 1. Gral. Div. PRADO LA ROSA Urías Felipe 2. Crl. Inf. GARCIA BALLADARES Oswaldo3. Crl. Inf. FITZCARRALD GUERRERO Fernando Hernán4. My. Art. CARRANZA VILAHUR Luis Eduardo. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del 3HU~HIHFWXDUiORVSDJRVTXHFRUUHVSRQGDQGHDFXHUGRDORVFRQFHSWRVVLJXLHQWHV PASAJES: Lima - Santiago de Chile - Lima (ida y vuelta)US$ 643.00 x 4 personas VIÁTICOS : US$ 200.00 x 7 días x 4 personas TARIFA ÚNICA DE USO DE AEROPUERTO (TUA): US$ 30.25 x 4 personas Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado SDUDYDULDUODIHFKDGHLQLFLRWpUPLQRGHOD&RPLVLyQVLQexceder el período total establecido. Artículo 4º.- /D SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 6XSUHPD QR dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5º.- /DSUHVHQWH5HVROXFLyQ6XSUHPDVHUi refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH $/$1*$5&Ë$3e5(= Presidente Constitucional de la República -25*('(/&$67,//2*È/9(= Presidente del Consejo de Ministros $//$1:$*1(57,=Ï1 Ministro de Defensa 3945-8 Autorizan viaje de Oficiales de la Marina de Guerra para participar en eventos de la OMI y de la ROCRAM que se llevarán a cabo en Gran Bretaña y Panamá RESOLUCIÓN SUPREMA N° 477-2006-DE/MGP /LPDGHQRYLHPEUHGH