TEXTO PAGINA: 13
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 4 de noviembre de 2006 332183 9LVWRHO2¿FLR3GHO'LUHFWRU*HQHUDOGHO 3HUVRQDOGHOD0DULQDGHIHFKD GHMXQLRGH &216,'(5$1'2 4XHUHVXOWDLQGLVSHQVDEOHSDUDORVLQWHUHVHVLQVWLWXFLRQDOHV DXWRUL]DU HO YLDMH DO H[WHULRU HQ &RPLVLyQ GHO 6HUYLFLR GHO&RQWUDOPLUDQWH5D~O/XLV(VWHEDQ9$648(=$OYDUDGRSDUDTXHSDUWLFLSHHQOD5HXQLyQGHO 3HUtRGRGH6HVLRQHVGHO&RQVHMRGHOD2UJDQL]DFLyQ0DUtWLPD,QWHUQDFLRQDO 20, Dllevarse a cabo en la ciudad de Londres - 5(,1281,'2'( *5$1%5(7$f$(,5/$1'$'(/1257(GHODOGHQRYLHPEUHGHSRUFXDQWRODH[SHULHQFLDDDGTXLULUVHUHGXQGDUiHQEHQH¿FLRGHOD6HJXULGDG1DFLRQDOGHQWURGHOiPELWRGHFRPSHWHQFLDGHOD0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~ 'H FRQIRUPLGDG FRQ OD /H\ 1 /H\ TXH regula la autorización de viajes al exterior de servidores y IXQFLRQDULRVS~EOLFRV/H\1/H\GHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD/H\1/H\GHO3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFR SDUD HO$xR )LVFDO 'HFUHWR GH 8UJHQFLD1 GHIHFKDGHPD\RGH 'HFUHWR6XSUHPR13&0GHIHFKDGHMXQLRGH\'HFUHWR6XSUHPR1'(6*GHIHFKDGHHQHURGHPRGL¿FDGRFRQ'HFUHWR6XSUHPR1'(6*GHIHFKDGHMXQLRGH 6(5(68(/9( Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión GHO 6HUYLFLR GHO &RQWUDOPLUDQWH 5D~O /XLV (VWHEDQ9$648(=$OYDUDGR&,3 '1,SDUDTXHSDUWLFLSHHQOD5HXQLyQGHO 3HUtRGRGH6HVLRQHVdel Consejo de la Organización Marítima Internacional 20, DOOHYDUVHDFDERHQODFLXGDGGH/RQGUHV5(,1281,'2'(*5$1%5(7$f$(,5/$1'$'(/1257(Dpartir del 6 al 10 de noviembre de 2006. Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa - Marina de *XHUUDGHO3HU~HIHFWXDUiORVSDJRVTXHFRUUHVSRQGDQGHDFXHUGRFRQORVFRQFHSWRVVLJXLHQWHV Pasajes: Lima - Londres ( INGLATERRA /LPD 86 [SHUVRQD Viáticos: 86[GtDV[SHUVRQD Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: 86[SHUVRQD Artículo 3°.- Facultar al Ministro de Defensa para variar ODIHFKDGHLQLFLR\WpUPLQRGHODDXWRUL]DFLyQDTXHVHUH¿HUH HO$UWtFXORVLQH[FHGHUHOWRWDOGHGtDVDSUREDGRV Artículo 4°.- (OPHQFLRQDGR2¿FLDO$OPLUDQWHGHEHUi FXPSOLUFRQORGLVSXHVWRHQHO$UWtFXORGHO'HFUHWR6XSUHPR13&0GHIHFKDGHMXQLRGH\&XDUWD'LVSRVLFLyQ)LQDOGHO'HFUHWR6XSUHPR1'(6*GHIHFKDGHHQHURGHPRGL¿FDGRFRQ'HFUHWR6XSUHPR1'(6*GHIHFKDGHMXQLRGH Artículo 5°.- /D SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 6XSUHPD QR dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 6°.- /DSUHVHQWH5HVROXFLyQ6XSUHPDVHUi refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH$/$1*$5&Ë$3e5(= Presidente Constitucional de la República -25*('(/&$67,//2*È/9(= Presidente del Consejo de Ministros $//$1:$*1(57,=Ï1 Ministro de Defensa 3945-9 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 478-2006-DE/MGP /LPDGHQRYLHPEUHGH9LVWRHO2¿FLR3GHO'LUHFWRU*HQHUDOGHO 3HUVRQDOGHOD0DULQDGHIHFKDGHRFWXEUHGH &216,'(5$1'2 4XH UHVXOWD LQGLVSHQVDEOH SDUD ORV LQWHUHVHV institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión del 6HUYLFLRDO9LFHDOPLUDQWH&DUORV(QULTXH*$0$55$(OtDV&DSLWiQGH1DYtR6*&&DUORV(QULTXH5(<(6/D]R\&DSLWiQGH)UDJDWD6*&ÈQJHO$OIUHGR7(//2*LODUGLpara que participen en la “XIII Reunión Ordinaria de la Red Operativa de Cooperación Regional de Autoridades 0DUtWLPDVGH6XGDPpULFD&XED0p[LFR\3DQDPi´52&5$0DVtFRPRDODWUDQVIHUHQFLDGHOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD52&5$0 6(&52&5$0 DOD$XWRULGDG0DUtWLPDGHO3HU~SRUSDUWHGHOD$XWRULGDG0DUtWLPDGH3DQDPiDUHDOL]DUVHHQODFLXGDGGH3DQDPi3$1$0ÈDSDUWLUGHODOGHGLFLHPEUHGH SRUFXDQWRODH[SHULHQFLDDDGTXLULUVHUHGXQGDUiHQEHQH¿FLRGHOD6HJXULGDG1DFLRQDOGHQWURGHOiPELWRGHFRPSHWHQFLDGHOD0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~ 'HFRQIRUPLGDGFRQOD/H\1 /H\TXHUHJXOD la autorización de viajes al exterior de servidores y IXQFLRQDULRVS~EOLFRV/H\1/H\GHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD/H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO'HFUHWRGH8UJHQFLD1 GH IHFKD GH PD\R GH 'HFUHWR6XSUHPR13&0GHIHFKDGHMXQLRGH\'HFUHWR6XSUHPR1'(6*GHIHFKDGHHQHURGHPRGL¿FDGRFRQ'HFUHWR6XSUHPR1'(6*GHIHFKDGHMXQLRGH 6(5(68(/9( Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión GHO6HUYLFLRGHO9LFHDOPLUDQWH&DUORV(QULTXH*$0$55$(OtDV&,3'1,&DSLWiQGH1DYtR6*&&DUORV(QULTXH5(<(6/D]R&,3'1, \ &DSLWiQ GH )UDJDWD 6*& ÈQJHO $OIUHGR7(//2*LODUGL&,3 '1, SDUDTXHparticipen en la “XIII Reunión Ordinaria de la Red Operativa de Cooperación Regional de Autoridades Marítimas de 6XGDPpULFD&XED0p[LFR\3DQDPi´52&5$0DVtFRPRDODWUDQVIHUHQFLDGHOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD52&5$0 6(&52&5$0 DOD$XWRULGDG0DUtWLPDGHO3HU~SRUSDUWHGHOD$XWRULGDG0DUtWLPDGH3DQDPiDUHDOL]DUVHHQODFLXGDGGH3DQDPi3$1$0ÈDSDUWLUGHODOGHGLFLHPEUHGH Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de *XHUUDGHO3HU~HIHFWXDUiORVSDJRVTXHFRUUHVSRQGDQGHDFXHUGRDORVFRQFHSWRVVLJXLHQWHV PASAJE: /,0$3$1$0È 3$1$0È /,0$ 86[SHUVRQDV VIÁTICOS: 86[GtDV[SHUVRQDV TARIFA ÚNICA DE USO DE AEROPUERTO: 86[SHUVRQDV Artículo 3º.- Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio y término de la autorización a TXHVHUH¿HUHHO$UWtFXORVLQH[FHGHUHOWRWDOGHGtDVaprobados. Artículo 4º.- (OPHQFLRQDGR3HUVRQDO6XSHULRUGHEHUi FXPSOLUFRQORGLVSXHVWRHQHO$UWtFXORGHO'HFUHWR6XSUHPR13&0GHIHFKDGHMXQLRGH\&XDUWD'LVSRVLFLyQ)LQDOGHO'HFUHWR6XSUHPR1'(6*GHIHFKDGHHQHURGHPRGL¿FDGRFRQ'HFUHWR6XSUHPR1'(6*GHIHFKDGHMXQLRGH Artículo 5º.- /D SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 6XSUHPD QR dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 6º.- /DSUHVHQWH5HVROXFLyQ6XSUHPDVHUi refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH $/$1*$5&Ë$3e5(= Presidente Constitucional de la República -25*('(/&$67,//2*È/9(= Presidente del Consejo de Ministros $//$1:$*1(57,=21 Ministro de Defensa 3945-10