NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 22 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2006 (22/09/2006)

NORMAS LEGALESEl Peruano viernes 22 de setiembre de 2006 328649REPUBLICADELPERU Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República MARÍA ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de DefensaEncargado de la cartera de Relaciones Exteriores 02371-13 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 154-2006-JUS Lima, 21 de setiembre de 2006 Visto el Informe Nº 105-2006/COE-TC, del 11 de septiembre del 2006, de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados, sobre la solicitud de extradición activa del procesado VLADIMIRISAÍAS PAVELICH BERRIOS, formulado por el Segundo Juzgado Penal de la Corte Superior de Tacna; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 5 de julio del 2006, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, declaró procedente la solicitud de extradición del procesado VLADIMIR ISAÍAS PAVELICHBERRIOS, por el delito de Homicidio Simple en agravio de Omar Víctor Berrios Muñoz (Exp. Nº 34-2006); Que, mediante el Informe Nº 105-06/COE-TC, del 11 de septiembre del 2006, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados propone acceder al pedido de extradición activa del referido procesado; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el D. Leg. Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, el Tratado de Extradición vigente entre la República de Chile y laRepública del Perú, suscrito el 5 de noviembre de 1932, aprobado por Resolución Legislativa Nº 8374, del 16 de junio de 1936, Canje de Ratificaciones en Lima,el 15 dejulio de 1936, vigente desde el 15 de julio de 1936; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del procesado VLADIMIR ISAÍAS PAVELICH BERRIOS,formulado por el Segundo Juzgado Penal de la Corte Superior de Tacna; y declarado procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de laRepública, por el delito de Homicidio Simple en agravio de Omar Víctor Berrios Muñoz; y disponer su presentación por vía diplomática, al Gobierno de laRepública de Chile, de conformidad con los Tratados de Extradición vigentes, y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República MARÍA ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Defensa Encargado de la cartera deRelaciones Exteriores 02371-14RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 155-2006-JUS Lima, 21 de setiembre de 2006Visto el Informe Nº 100-2006/COE-TC, del 28 de agosto del 2006, de la Comisión Oficial de Extradiciones yTraslado de Condenados, sobre la solicitud de extradición activa del procesado ALEX MIGUEL RODRÍGUEZ CHIZA, formulada por la Segunda Sala Penal de reos en Cárcel dela Corte Superior de Justicia de Lima Norte; CONSIDERANDO:Que, por Resolución Consultiva de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República de fecha 14 deagosto del 2006, se declaró procedente la solicitud de extradición del procesado ALEX MIGUEL RODRÍGUEZ CHIZA, por el delito contra la Salud Pública - Tráfico Ilícito de Drogas, enagravio del Estado (Exp. Nº 38-2006); Que, mediante el Informe Nº 100-06/COE-TC, del 28 de agosto del 2006, la Comisión Oficial de Extradicionesy Traslado de Condenados propone acceder al pedido de extradición activa del referido procesado; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el D. Leg. Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por DecretoSupremo Nº 017-93-JUS, el Tratado de Extradición entre la República Argentina y la República del Perú suscrito el 11 de junio del 2004, aprobado por el Perú mediante ResoluciónLegislativa Nº 28433 del 3 de diciembre del 2004, y ratificado por Decreto Supremo Nº 009-2005-RE de fecha 25 de diciembre del 2005, vigente desde el 19 de julio del 2006; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del procesado ALEX MIGUEL RODRÍGUEZ CHIZA,formulado por la Segunda Sala Penal de reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; y declarado procedente por la Sala Penal Permanente de la CorteSuprema de Justicia de la República, por el delito contra la Salud Pública - Tráfico Ilícito de Drogas, en agravio del Estado; y disponer su presentación por vía diplomática, alGobierno de la República de Argentina, de conformidad con los Tratados de Extradición vigentes, y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República MARÍA ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Defensa Encargado de la cartera deRelaciones Exteriores 02371-15 MIMDES /G41/G70/G72/G75/G65/G62/G61/G6E/G20/G65/G6C/G20/G50/G72/G6F/G74/G6F/G63/G6F/G6C/G6F/G20/G42/GE1/G73/G69/G63/G6F/G20/G64/G65 /G49/G64/G65/G6E/G74/G69/G66/G69/G63/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G79/G20/G41/G74/G65/G6E/G63/G69/GF3/G6E/G2C/G20/G6C/G61/G20/G47/G75/GED/G61/G20/G64/G65/G4F/G70/G65/G72/G61/G63/G69/G6F/G6E/G65/G73/G20/G70/G61/G72/G61/G20/G6C/G6F/G73/G20/G43/G61/G73/G6F/G73/G20/G64/G65/G20/G41/G6C/G74/G6F/G52/G69/G65/G73/G67/G6F/G20/G79/G20/G65/G6C/G20/G4D/G61/G6E/G75/G61/G6C/G20/G4F/G70/G65/G72/G61/G74/G69/G76/G6F/G20/G70/G61/G72/G61/G20/G6C/G6F/G73 /G63/G61/G73/G6F/G73/G20/G64/G65/G20/G6E/G69/GF1/G61/G73/G2C/G20/G6E/G69/GF1/G6F/G73/G20/G79/G20/G61/G64/G6F/G6C/G65/G73/G63/G65/G6E/G74/G65/G73 /G71/G75/G65/G20/G73/G65/G20/G64/G65/G64/G69/G63/G61/G6E/G20/G61/G20/G6C/G61/G20/G6D/G65/G6E/G64/G69/G63/G69/G64/G61/G64 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 701-2006-MIMDES Lima, 21 de setiembre de 2006