TEXTO PAGINA: 25
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, domingo 8 de abril de 2007 343147 Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por el delito contra la salud pública - trá fi co ilícito de drogas, en agravio del Estado; y disponer su presentación por vía diplomática al Reino de España, de conformidad con el Tratado de Extradición vigente, y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíqueseALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República MARÍA ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 46257-6 Acceden a pedido de traslado de interno de establecimiento penitenciario y disponen su presentación al Reino de España RESOLUCIÓN SUPREMA N° 083-2007-JUS Lima, 7 de abril de 2007Visto; el Informe de la Comisión O fi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados N° 044-2007/COE-TC del 19 de marzo de 2007, sobre la solicitud de traslado de condenado pasivo de FRANCISCO JAVIER VALERO CABELLO; CONSIDERANDO:Que, por Resolución Consultiva de fecha 13 de febrero de 2007, la Sala Penal de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia del Callao, declaró procedente la solicitud de traslado de condenado pasivo de FRANCISCO JAVIER VALERO CABELLO quien cumple condena en nuestro país por el delito contra la salud pública - trá fi co ilícito de drogas, en agravio del Estado (Exp. 269-2006); Que, mediante el Informe N° 044-2007/COE-TC del 19 de marzo de 2007, la Comisión O fi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados propone acceder al pedido de traslado pasivo del referido condenado; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514° del Código Procesal Penal, promulgado por el D. Leg. N° 957, el inciso 5) del artículo 34° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo N° 017-93-JUS, el Tratado entre la República Peruana y el Reino de España, sobre Trasferencia de Personas Sentenciadas a Penas Privativas de la Libertad y Medidas de Seguridad Privativas de Libertad, así como de Menores Bajo Tratamiento Especial”, celebrado en Lima el 25 de febrero de 1986; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE:Artículo 1°.- Acceder al pedido de traslado de condenado pasivo de FRANCISCO JAVIER VALERO CABELLO, recluido en el Establecimiento Penitenciario Sarita Colonia a un establecimiento penitenciario del Reino de España; y declarado procedente por la Sala Penal de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia del Callao; y disponer su presentación por vía diplomática al Gobierno del Reino de España, de conformidad con el Convenio sobre Traslado de Personas Condenadas entre la República del Perú y el Reino de España vigente; y las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República MARÍA ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 46257-7TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Autorizan viajes de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Chile y EE.UU., en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 019-2007-MTC Lima, 4 de abril de 2007CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado; Que, el literal b) del numeral 3 del artículo 4º de la Ley Nº 28927, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007, publicado el 12 de diciembre de 2006, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos públicos, habiéndose previsto excepciones las cuales serán autorizadas mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia la Dirección General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como el material aeronáutico que emplean; Que, los explotadores aéreos han presentado ante la autoridad aeronáutica civil distintas solicitudes para ser atendidas durante el mes de abril de 2007, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05, correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, los solicitantes han cumplido con el pago de los derechos de tramitación correspondientes a los Procedimientos a que se re fi ere el considerando anterior, ante la Dirección de Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en tal sentido, los costos de los respectivos viajes de inspección, están íntegramente cubiertos por las empresas solicitantes de los servicios, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto; Que, dichas solicitudes han sido cali fi cadas y aprobadas por la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección General de Aeronáutica Civil, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, según se desprende de las respectivas órdenes de inspección, y referidas en el Informe Nº 0161-2007-MTC/12 de la Dirección General de Aeronáutica Civil; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 28927, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y estando a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil; Estando a lo acordado; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar los viajes en comisión de servicios de los Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarán entre el 17 al 22 de abril de 2007, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nº 105-2007-MTC/12.04 y Nº 0161-2007-MTC/12. Artículo 2º.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por las empresas solicitantes, a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados