TEXTO PAGINA: 17
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 23 de noviembre de 2007 358143 cobertura de riesgo se aprueban por resolución ministerial de Economía y Finanzas; Que, por Decreto Supremo Nº 020-2005-EF, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 089-2005-EF, se aprobó el texto de los contratos marco denominados International Swap Dealers Association Inc. (ISDA) Master Agreement (Versión 1992), incluyendo su anexo respectivo denominado “Schedule”, a ser suscritos con entidades fi nancieras de los Estados Unidos de América y/o internacionales, las cuales serían determinadas mediante resolución ministerial del sector economía y fi nanzas; Que, en mérito a la Resolución Ministerial Nº 169-2005- EF/75, se autorizó a suscribir con el JPMorgan Chase Bank, N.A. los documentos indicados en el considerando precedente; Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 494-2004- EF/75, se aprobó una operación de cobertura de riesgo denominada “Cross Currency Swap Extinguible” con JPMorgan Chase Bank, N.A., la cual fue implementada mediante la suscripción del “Confi rmation Nº 65000173” el 08 de octubre de 2004, que intercambia fl ujos de la colocación de bonos en el mercado externo aprobada por el Decreto Supremo Nº 055-2004-EF modifi cado por el Decreto Supremo Nº 135-2004-EF, de Euros a tasa fi ja a Dólares Americanos a tasa fi ja, hasta por un monto de Euros 650 000 000,00 (SEISCIENTOS CINCUENTA MILLONES Y 00/100 EUROS); Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 590-2007- EF/75, se aprobó la modifi catoria de la indicada operación de cobertura de riesgo, relativa a aspectos operativos de dicha cobertura de riesgo; Que, se ha considerado conveniente fi nalizar en uno o más tramos, la antes citada operación de cobertura de riesgo y, de manera concordante con dicha fi nalización, realizar una o más operaciones de cobertura de riesgo estructuradas; Que, sobre el particular, han opinado favorablemente la Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Finanzas; Que, asimismo, la Contraloría General de la República ha informado previamente sobre la citada operación, en aplicación del literal l) del Artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Finalizar en uno o más tramos, la cobertura de riesgo denominada “Cross Currency Swap Extinguible” con JPMorgan Chase Bank, N.A., la cual fue implementada mediante la suscripción del Confi rmation Nº 65000173 y su modifi catoria, aprobado por la Resolución Ministerial N° 494-2004-EF/75 y su modifi catoria, referido a la colocación de bonos soberanos emitidos en el mercado internacional hasta por Euros 650 000 000,00 (SEISCIENTOS CINCUENTA MILLONES Y 00/100 EUROS), en el marco de lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 055-2004-EF, modifi cado por el Decreto Supremo N° 135-2004-EF. Artículo 2º.- Aprobar una o más operaciones de cobertura de riesgo estructuradas denominadas “Cross Currency Swap Extinguible” con JPMorgan Chase Bank, N.A que intercambia fl ujos de la operación de endeudamiento externo aprobada por el Decreto Supremo N° 055-2004-EF, modifi cado por el Decreto Supremo N° 135-2004-EF, de Euros a tasa fi ja a Nuevos Soles a tasa fi ja, hasta por un monto de EUR 650 000 000,00 (SEISCIENTOS CINCUENTA MILLONES Y 00/100 EUROS) conforme fi nalice la operación de cobertura señalada en el Artículo 1° de la presente norma legal. Artículo 3º.- Aprobar el texto del documento denominado “Confi rmation” a ser suscrito con el JPMorgan Chase Bank, N.A que conjuntamente con el ISDA Master Agreement (Versión 1992) y con su anexo denominado “Schedule” que fueran aprobados mediante el Decreto Supremo Nº 020-2005-EF, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 089-2005-EF, y suscritos entre las partes el 26 de abril de 2005, constituyen el marco contractual para implementar la o las operaciones de cobertura de riesgo estructuradas denominada “Cross Currency Swap Extinguible” que se aprueban en el Artículo 2º de la presente norma legal. Artículo 4º.- El Director General de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público podrá suscribir todos los documentos que se requieran, así como podrá tomar todas las acciones necesarias en el ámbito de su competencia, para implementar lo dispuesto en este dispositivo legal. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS CARRANZA UGARTE Ministro de Economía y Finanzas 136111-1 JUSTICIA Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante el Comité Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú - CCIDEP RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0453-2007-JUS Lima, 21 de noviembre de 2007VISTO, el Ofi cio Nº 021-2007-PCM/ONGEI cursado por el Jefe Nacional de Gobierno Electrónico e Informática de la Presidencia del Consejo de Ministros; y, CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial Nº 325-2007-PCM, de fecha 2 de noviembre de 2007, se constituyó el Comité Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú – CCIDEP, con el objeto de promover y coordinar el desarrollo, intercambio y el uso de datos y servicios de información espacial entre todos los niveles de gobierno, sector privado, organizaciones sin fi nes de lucro, instituciones académicas y de investigación; Que, el artículo 4º de la precitada Resolución Ministerial establece que la referida Comisión estará integrada entre otros por un representante del Ministerio de Justicia; Que, en este contexto, resulta necesario designar a los representantes titular y alterno del Ministerio de Justicia ante el Comité Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú; De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; el Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2001-PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar a las señoras ingenieras MARCELA CARMEN MENDOZA LAURA y SARA MARIA TIPIAN ESCOBAR como representantes Titular y Alterno, respectivamente, del Ministerio de Justicia ante el Comité Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú – CCIDEP. Regístrese, comuníquese y publíquese.MARÍA A. ZAVALA VALLADARES Ministra de Justicia 135793-1