TEXTO PAGINA: 15
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 9 de febrero de 2013 487789 Artículo 4.- Dentro de los quince (15) días calendario de efectuado el viaje, el personal designado deberá presentar un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos; así como, la rendición de cuentas debidamente documentada. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior 899654-3 PRODUCE FE DE ERRATAS RESOLUCION MINISTERIAL Nº 063-2013-PRODUCE Mediante Ofi cio Nº 196-2013-PRODUCE/SG, el Ministerio de la Producción solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 063-2013- PRODUCE, publicada en la edición del día 6 de febrero de 2013. - En el Segundo Considerando; DICE: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 500-2012- PRODUCE de fecha 27 de noviembre de 2012, (…). DEBE DECIR: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 550-2012- PRODUCE de fecha 28 de diciembre de 2012, (…). - En el Quinto Considerando; DICE: “De conformidad con el previsto (…)”; DEBE DECIR: “De conformidad con lo previsto (…)”; DICE: “(…) en el nombramiento y designación de funciones público; DEBE DECIR: “(…) en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; - En el Artículo 2; DICE: Designar, a partir del 05 de febrero del 2012 (…). DEBE DECIR: Designar, a partir del 05 de febrero de 2013 (…). 899228-1 RELACIONES EXTERIORES Ratifícan el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Popular China para realizar el Proyecto Escuela Primaria N° 20602 - José María Arguedas” DECRETO SUPREMO Nº 010-2013-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Popular China para realizar el Proyecto Escuela Primaria N° 20602 - José María Arguedas”, fue formalizado por intercambio de Notas, Nota N° 042/2012 de fecha 20 de agosto de 2012, de la República Popular China, y Nota RE (GAB) N” 6-11-58 de fecha 20 de agosto de 2012, del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento jurídico internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 57 y 118 inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el segundo párrafo del artículo 2 de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1°.- Ratifícase el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Popular China para realizar el Proyecto Escuela Primaria N° 20602 - José María Arguedas”, formalizado por intercambio de Notas, Nota N° 042/2012 de fecha 20 de agosto de 2012, de la República Popular China, y Nota RE (GAB) N° 6-11-58 de fecha 20 de agosto de 2012, del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú. Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores. Artículo 3°.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 899654-1 Dan por terminadas las funciones de Cónsul Honoraria del Perú en la ciudad de Quebec, Canadá RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 042-2013-RE Lima, 8 de febrero de 2013 VISTAS: La Resolución Suprema N° 70-1997-RE, de fecha 11 de marzo de 1997, que nombró Cónsul Honoraria del Perú en la ciudad de Quebec, Canadá, a la señora Gemma Ampleman Marcotte; La comunicación escrita, de fecha 18 de mayo de 2012, mediante la cual la señora Gemma Ampleman Marcotte puso su cargo de Cónsul Honoraria a disposición; CONSIDERANDO: Que, el artículo 127°, literal d), del Reglamento Consular del Perú, aprobado mediante Decreto Supremo N° 076-2005-