Norma Legal Oficial del día 27 de julio del año 2013 (27/07/2013)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 102
500240
Articulo 57° Texto vigente Texto Modificado
PROYECTO
Articulo 97° Texto vigente
El Peruano Sabado 27 de MORDAZA de 2013
Texto Modificado
Articulo 57.- Del Certificado de "Articulo 57°- Del Certificado de Habilitacion Ferroviaria Habilitacion Ferroviaria Es el documento expedido por la Direccion General de Caminos y Ferrocarriles o la Autoridad Competente, que acredita que un vehiculo ferroviario cuenta con autorizacion para operar en una via ferrea. Para la obtencion del Certificado de Habilitacion Ferroviaria, la Direccion General de Caminos y Ferrocarriles o la Autoridad Competente, realizara una inspeccion tecnica y las pruebas necesarias para verificar el cumplimento de los requisitos senalados en el articulo 56, asi como el correcto funcionamiento de los equipos e instalaciones. El Certificado de Habilitacion Ferroviaria senalara el ambito de operacion y el MORDAZA de transporte que realizara. Las inspecciones tecnicas seran efectuadas por las Organizaciones Ferroviarias bajo supervision de la Direccion General de Caminos y Ferrocarriles u Autoridad Competente, las cuales estaran referidas a: a) La aceleracion, desaceleracion y distancia de frenado, las cuales se efectuaran sin pasajeros o carga. b) El frenado, incluyendo el freno de estacionamiento. Si se cumplen los requisitos senalados en el Articulo 56, y el funcionamiento de los equipos e instalaciones fuesen satisfactorias, la Direccion General de Caminos Ferrocarriles otorgara el Certificado de Habilitacion Ferroviaria en un plazo no mayor de siete (07) dias habiles. En caso formule observaciones otorgara un plazo MORDAZA de treinta (30) dias habiles para el levantamiento de las mismas. De no superar la Organizacion Ferroviaria las observaciones en el plazo otorgado, la Direccion General de Caminos y Ferrocarriles denegara el Certificado de Habilitacion Ferroviaria. Todo vehiculo ferroviario que MORDAZA sido trasladado de un ferrocarril a otro, o que hubiese sufrido danos de consideracion en su mecanismo, o se le hayan efectuado cambios o renovaciones en sus sistemas de seguridad, o que se le hubiere modificado la trocha, requiere un MORDAZA Certificado de Habilitacion Ferroviaria. Es el documento expedido por la Direccion General de Caminos y Ferrocarriles o la Autoridad Competente, que acredita que un vehiculo ferroviario cuenta con autorizacion para operar en una via ferrea. Para la obtencion del Certificado de Habilitacion Ferroviaria, la Direccion General de Caminos y Ferrocarriles o la Autoridad Competente, realizara una inspeccion tecnica y las pruebas necesarias para verificar el cumplimento de los requisitos senalados en el articulo 56, asi como el correcto funcionamiento de los equipos e instalaciones. El Certificado de Habilitacion Ferroviaria senalara el ambito de operacion y el MORDAZA de transporte que realizara. Las inspecciones tecnicas seran efectuadas por las Organizaciones Ferroviarias bajo supervision de la Direccion General de Caminos y Ferrocarriles u Autoridad Competente, las cuales estaran referidas a: a) La aceleracion, desaceleracion y distancia de frenado, las cuales se efectuaran sin pasajeros o carga. b) El frenado, incluyendo el freno de estacionamiento. Si se cumplen los requisitos senalados en el Articulo 56, y el funcionamiento de los equipos e instalaciones fuesen satisfactorias, la Direccion General de Caminos Ferrocarriles otorgara el Certificado de Habilitacion Ferroviaria en un plazo no mayor de siete (07) dias habiles. En caso formule observaciones otorgara un plazo MORDAZA de treinta (30) dias habiles para el levantamiento de las mismas. De no superar la Organizacion Ferroviaria las observaciones en el plazo otorgado, la Direccion General de Caminos y Ferrocarriles denegara el Certificado de Habilitacion Ferroviaria.
Articulo 97.- Requisitos para "Articulo 97.- Requisitos para obtener el Permiso de Operacion obtener el Permiso de Operacion Para la obtencion del Permiso de Operacion, los solicitantes que pretenden prestar servicios en una via ferrea no concesionada deben presentar a la Autoridad Competente una solicitud precisando el MORDAZA de servicio de transporte (pasajeros y/o mercancias) a realizar y la ruta ferroviaria en la cual pretenden prestar sus servicios, asi como adjuntar el expediente tecnico sustentatorio. El expediente debe contener la documentacion: tecnico siguiente a) Tratandose de personas naturales, numero del documento nacional de identidad. En caso de extranjeros, MORDAZA de documento similar de su MORDAZA de origen y MORDAZA del documento que autoriza su residencia en el pais. b) Tratandose de personas juridicas, MORDAZA simple de la escritura publica de constitucion social. En el caso de empresas extranjeras tal documento correspondera a la constitucion hecha en el MORDAZA de origen. Para la obtencion del Permiso de Operacion, los solicitantes que pretenden prestar servicios en una via ferrea no concesionada, deben presentar a la Autoridad Competente una solicitud precisando el MORDAZA de servicio de transporte a realizar en determinada ruta ferroviaria, asi como adjuntar un expediente tecnico sustentatorio, conteniendo la siguiente documentacion:
a) MORDAZA simple del documento nacional de identidad. En caso de extranjeros, MORDAZA de documento similar de su MORDAZA de origen y MORDAZA del documento que autoriza su residencia en el pais. b) MORDAZA simple de la escritura publica de constitucion social. En el caso de empresas extranjeras tal documento correspondera a la constitucion hecha en el MORDAZA de origen.
c) MORDAZA simple del Registro Unico c) Numero del Registro Unico de Contribuyentes. de Contribuyentes. (...) i) Relacion del personal clave que asumira la gestion de la operacion (incluyendo hoja de vida). En caso de consorcio, correspondera al personal del socio que aporta la experiencia y en el caso de experiencia mediante contrato de gestion, correspondera al personal de la empresa gestora. (...) Toda la documentacion contenida en el expediente tecnico, debera ser presentada en idioma castellano y en el caso que el documento original este redactado en otro idioma, el solicitante debera presentar una traduccion oficial en idioma castellano con sello y firma de un traductor publico, debidamente legalizada por el Consulado respectivo y por el Ministerio de Relaciones Exteriores. (...) i) Relacion del personal que asumira la gestion de la operacion (incluyendo hoja de vida). En caso de consorcio, correspondera al personal del socio que aporta la experiencia y en el caso de experiencia mediante contrato de gestion, correspondera al personal de la empresa gestora. (...) Toda la documentacion contenida en el expediente tecnico, debera ser presentada en idioma castellano y en el caso que el documento original este redactado en otro idioma, el solicitante debera presentar una traduccion oficial en idioma castellano con sello y firma de un traductor publico debidamente legalizada por el consulado respectivo y el Ministerio de Relaciones Exteriores, salvo que el solicitante provenga de un MORDAZA miembro del Convenio de la Apostilla de La MORDAZA, en cuyo caso seran aplicables sus disposiciones. En caso que la solicitud incluya el servicio de transporte ferroviario turistico, se debera adjuntar, ademas de los requisitos MORDAZA senalados, la relacion de los lugares turisticos a los cuales se pretende prestar tal servicio. En caso que el solicitante fuera la propia Organizacion Ferroviaria a cargo de la infraestructura Ferroviaria de uso publico no concesionada, bastara con la MORDAZA de lo senalado en los incisos m, n y o. En caso que el solicitante fuera la propia Organizacion Ferroviaria a cargo de la infraestructura ferroviaria de uso publico no concesionada, bastara con la MORDAZA de lo senalado en los incisos m, n y o. del presente articulo. Asimismo, para realizar servicio de transporte ferroviario turistico, debera presentar adicionalmente la relacion de los lugares turisticos a los cuales se pretende prestar tal servicio".
Todo vehiculo ferroviario que MORDAZA sido trasladado de un ferrocarril a otro, o que hubiese sufrido danos de consideracion en su mecanismo, o se le hayan efectuado cambios o renovaciones en sus sistemas de seguridad, o que se le hubiere modificado la trocha, requiere un MORDAZA Certificado de Habilitacion Ferroviaria.
En el caso del material rodante con el cual el Operador Ferroviario prestara servicio de transporte ferroviario turistico, el Certificado de Habilitacion Ferroviaria sera otorgado previo cumplimiento de los requisitos previstos en los articulos 56° y 56°-A del presente Reglamento".