TEXTO PAGINA: 111
603353 NORMAS LEGALES Miércoles 2 de noviembre de 2016 El Peruano / por una parte, y El Gobierno de la República del Perú, representado por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) en su calidad de Coordinador Nacional, y el Ministerio de Economía y Finanzas, designado por el Gobierno como Organismo Ejecutor, de la fi nanciación comunitaria, por otra, han convenido suscribir el presente Addendum no. 3 al Convenio de Financiación N° DCI/ALA/2012/023- 475, suscrito el 28 de Noviembre 2012, modifi cado por el Addendum nº. 1 suscrito el 31 de marzo 2014 y el Addendum nº. 2 suscrito el 19 de enero 2015, de acuerdo a lo siguiente: Condiciones Particulares: ARTÍCULO 5 – PERÍODO DE APLICACIÓN Donde dice 5.1 El período de aplicación del Convenio de Financiación, tal como se defi ne en el artículo 4 de las Condiciones Generales, dará comienzo al entrar en vigor el Convenio de Financiación y fi nalizará 48 meses después de esta fecha. 5.2 La duración de la fase de ejecución operativa se fi ja en 42 meses. 5.3 La duración de la fase de cierre se fi ja en 6 meses. Debe decir 5.1 El período de aplicación del Convenio de Financiación, tal como se defi ne en el artículo 4 de las Condiciones Generales, dará comienzo al entrar en vigor el Convenio de Financiación y fi nalizará 54 meses después de esta fecha. 5.2 La duración de la fase de ejecución operativa se fi ja en 48 meses. 5.3 La duración de la fase de cierre se fi ja en 6 meses. Disposiciones Técnicas y Administrativas: 1.3 Duración Donde dice: La duración del programa es de 48 meses. La fase de ejecución operativa comenzará al momento de la fi rma del Convenio de Financiación por todas las partes involucradas y tendrá una duración de 42 meses. La fase de cierre tendrá una duración de 6 meses y comenzará al momento de la conclusión de la fase de ejecución operativa. Debe decir: La duración del programa es de 54 meses. La fase de ejecución operativa comenzará al momento de la fi rma del Convenio de Financiación por todas las partes involucradas y tendrá una duración de 48 meses. La fase de cierre tendrá una duración de 6 meses y comenzará al momento de la conclusión de la fase de ejecución operativa. Todos los demás términos y condiciones del Convenio permanecen inalterados. El presente addendum entrará en vigor a partir de la fecha de la última fi rma de las partes. Hecho en seis ejemplares que tienen valor de original en lengua española; tres ejemplares se entregan a la Comisión y tres al Benefi ciario. POR LA COMISIÓN Jolita Butkeviciene Directora Coordinación del Desarrollo América Latina y el Caribe Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo Firma: Fecha: 27 JAN. 2016 POR EL BENEFICIARIO (Coordinador Nacional) Director Ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional Firma: ROSA L. HERRERA COSTA Directora Ejecutiva Agencia Peruana de Cooperación Internacional Fecha: 04 FEB. 2016 POR EL BENEFICIARIO (Ejecutor) Ministro Ministerio de Economía y Finanzas Firma: ALONSO SEGURA VASI Ministro de Economía y Finanzas Fecha: 04 FEB. 2016 1448262-1 Entrada en vigencia del Addendum N° 3 al Convenio de Financiación entre la Unión Europea y la República del Perú relativo al “Programa de Apoyo a la Política Peruana de Promoción de las Exportaciones de Productos Ecológicos (EURO-ECO-TRADE)” Entrada en vigencia del Addendum N° 3 al Convenio de Financiación entre la Unión Europea y la República del Perú relativo al “Programa de Apoyo a la Política Peruana de Promoción de las exportaciones de productos ecológicos (EURO- ECO-TRADE)” suscrito por la Unión Europea el 27 de enero de 2016 y por la República del Perú el 4 de febrero de 2016. Entró en vigor el 4 de febrero de 2016. 1448249-1 Entrada en vigencia del Acuerdo relativo al Proyecto GCP/RLA/199/BRA “Fortalecimiento del Sector Algodonero mediante la Cooperación Sur Sur” Entrada en vigencia del Acuerdo Relativo al Proyecto GCP/RLA/199/BRA “Fortalecimiento del Sector Algodonero mediante la Cooperación Sur Sur” suscrito por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) el 30 de junio de 2015 y por la República del Perú el 26 de junio de 2015. Entró en vigor el 29 de setiembre de 2016. 1448261-1