TEXTO PAGINA: 57
57 NORMAS LEGALES Miércoles 9 de agosto de 2017 El Peruano / la O fi cina General de Administración y de la Jefa de la Ofi cina de Recursos Humanos; y, De conformidad con las facultades conferidas en el literal f) del artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - Suna fi l, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2013-TR y modi fi cado por Decreto Supremo Nº 009-2013-TR; SE RESUELVE:Artículo 1.- Dar por concluida, la designación temporal del servidor Julio César Zavaleta Ledesma, en el cargo de Sub Intendente de Resolución de la Intendencia Regional de Áncash, dispuesta mediante Resolución de Superintendencia Nº 119-2017-SUNAFIL, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar, a la señora Zaira María Rosas Aguilar, en el cargo de Sub Intendente de Resolución de la Intendencia Regional de Áncash de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - Suna fi l. Artículo 3.- Noti fi car la presente resolución a las personas mencionadas en los artículos precedentes, así como a la O fi cina General de Administración, para las acciones pertinentes. Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario O fi cial El Peruano y en el Portal de Transparencia de la Suna fi l (www.suna fi l.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese.SYLVIA ELIZABETH CÁCERES PIZARRO Superintendente Nacional de Fiscalización Laboral 1552462-1 PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Cesan por límite de edad a Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 099-2017-P-CE-PJ Lima, 7 de agosto de 2017VISTOS:El O fi cio Nº 021-N -2017-GG/PJ, cursado por el Gerente General (e) del Poder Judicial, y O fi cio Nº 2306- 2017-P-PJ, remitido por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, con relación al cese por límite de edad del señor Manuel Lorenzo Emerson Huangal Naveda, Juez Superior titular de la citada Corte Superior. CONSIDERANDO: Primero. Que por Resolución del Consejo Nacional de la Magistratura Nº 037-1996-CNM, de fecha 21 de febrero de 1996, se nombró al señor Manuel Lorenzo Emerson Huangal Naveda en el cargo de Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; y rati fi cado por Resolución Nº 236-2012-PCNM, del 17 de abril de 2012. Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras causales, por alcanzar la edad límite de setenta años, conforme lo establece el artículo 107°, numeral 9), de la Ley de la Carrera Judicial. Tercero. Que, al respecto, del O fi cio Nº 021-N-2017- GG/PJ, cursado por el Gerente General (e) del Poder Judicial; así como, de la partida de nacimiento y fi cha del Registro Nacional de Identi fi cación y Estado Civil que se adjunta en fotocopia, aparece que el nombrado Juez Superior titular nació el 10 de agosto de 1947. Por consiguiente, el 10 de agosto próximo cumplirá setenta años; correspondiendo disponer su cese por límite de edad, de conformidad con lo establecido en la precitada normatividad. En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas mediante Resolución Administrativa N° 101-2011-CE-PJ, de fecha 16 de marzo de 2011. RESUELVE:Artículo Primero.- Cesar por límite de edad, a partir del 10 de agosto del año en curso, al señor Manuel Lorenzo Emerson Huangal Naveda, en el cargo de Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. Artículo Segundo.- Expresar agradecimiento institucional al señor Manuel Lorenzo Emerson Huangal Naveda, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, por los servicios prestados a la Nación. Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, O fi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, Gerencia General del Poder Judicial; y al mencionado Juez Superior, para su conocimiento y fi nes consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.DUBERLÍ APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO Presidente 1552269-2 Declaran fundada solicitud de permuta y disponen traslados de magistrados a las Cortes Superiores de Justicia de Lima Sur y de Lima RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 241-2017-CE-PJ Lima, 2 de agosto de 2017VISTO:El expediente administrativo que contiene la solicitud de permuta presentada por la señora doctora Hilda Cecilia Piedra Rojas y el señor doctor César Augusto Vásquez Arana, Jueces Superiores titulares de las Cortes Superiores de Justicia de Lima y Lima Sur, respectivamente. CONSIDERANDO: Primero. Que mediante documento de fecha 16 de junio del año en curso, obrante de fojas 1 a 2, la señora doctora Hilda Cecilia Piedra Rojas, Jueza Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, y el señor doctor César Augusto Vásquez Arana, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, solicitan libre y voluntariamente, sus traslados mediante permuta. Segundo. Que la referida petición se sustenta en la naturaleza del régimen laboral de los señores jueces superiores solicitantes, quienes pertenecen al mismo grupo ocupacional y nivel, conforme a lo regulado por el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público; siendo aplicable su reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, que en su artículo 81º establece que la permuta consiste en el desplazamiento simultáneo entre dos servidores, por acuerdo mutuo, pertenecientes a un mismo grupo ocupacional y nivel de carrera y provenientes de entidades distintas. Los servidores deberán contar con la misma especialidad o realizar funciones en cargos compatibles o similares en sus respectivas entidades; para casos distintos a los