TEXTO PAGINA: 29
29 NORMAS LEGALES Viernes 4 de octubre de 2024 El Peruano / 01 Jairo Jefferson Agama Villegas DNI N°71711639 Artículo 2.- Refrendo La presente Resolución Suprema es refrendada por el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA Presidenta de la República WALTER ENRIQUE ASTUDILLO CHAVEZ Ministro de Defensa ELMER SCHIALER SALCEDO Ministro de Relaciones Exteriores 2331687-6 Nombran integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados a representante de la Universidad Peruanas de Ciencias Aplicadas RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0745-2024-RE Lima, 1 de octubre de 2024 VISTOS:La Carta s/n, de 16 de agosto de 2024, de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas; el Memorándum Nº JTP000132024, de 16 de agosto de 2024, de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados; el Memorándum Nº LEG021432024, de 3 de setiembre de 2024, de la O fi cina General de Asuntos Legales, y; CONSIDERANDO: Que, el artículo 38 del Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, aprobado por Decreto Supremo N° 126-2003-RE, señala que la calidad de miembro de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, representando al Colegio de Traductores del Perú, así como de los representantes de cada una de las universidades de la República donde se enseña la especialidad de Traducción, tiene una vigencia de dos (2) años de duración, no renovables sino transcurrido otro periodo similar; Que, a través de la Resolución Ministerial N° 0629- 2022-RE, de 21 de octubre de 2022, se nombró como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados a la señora Carmen Violeta Hoyle Del Río, como representante de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, con e fi cacia anticipada, a partir del 3 de agosto de 2022; Que, mediante el O fi cio N° RE (JTP) N° 2-8-B/141, de 19 de julio de 2024, la Presidencia de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados solicitó a la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, la designación de un(a) profesional de la Carrera de Traducción e Interpretación Profesional de dicha casa de estudios, para que reemplace a la señora Carmen Violeta Hoyle Del Río, como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, toda vez que su designación culminaría el 3 de agosto de 2024; Que, mediante Carta s/n, de 16 de agosto de 2024, la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas hizo de conocimiento del Presidente de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, la designación de la señora Cristina Del Aguila Torres, docente de esa casa de estudios, como representante de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas ante la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, a partir del 4 de agosto de 2024, por un periodo de dos años, ante la culminación de la designación de la señora Carmen Violeta Hoyle Del Río, el 3 de agosto de 2024;Que, en virtud a lo dispuesto en los numerales 17.1 del artículo 17 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, se puede disponer en el mismo acto administrativo, que tenga e fi cacia anticipada a su emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados, y siempre que no lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros, y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la e fi cacia del acto, el supuesto de hecho justi fi cativo para su adopción; Que, teniendo en cuenta lo señalado en el Memorándum Nº JTP000132024, de 16 de agosto de 2024, de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, resulta necesario la designación de la nueva representante de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, de conformidad con lo señalado en el artículo 38 del Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, aprobado por Decreto Supremo N° 126- 2003-RE; Con la opinión favorable y visado de la O fi cina General de Asuntos Legales; De conformidad con la Ley N° 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; el Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, aprobado por Decreto Supremo N° 126-2003-RE; y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado por el Decreto Supremo N° 135- 2010-RE; SE RESUELVE:Artículo 1.- Término de nombramiento Se da término al nombramiento de la señora Carmen Violeta Hoyle Del Río, representante de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, quien ejerció funciones hasta el 3 de agosto de 2024. Artículo 2.- Agradecimiento Se agradece a la señora Carmen Violeta Hoyle Del Río, por los servicios prestados en la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados. Artículo 3.- Nombramiento Se nombra como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados a la señora Cristina Del Aguila Torres, como representante de la Universidad Peruanas de Ciencias Aplicadas, con e fi cacia anticipada, a partir del 4 de agosto de 2024. Regístrese, comuníquese y publíquese. ELMER SCHIALER SALCEDO Ministro de Relaciones Exteriores 2331014-1 Autorizan viaje de funcionaria diplomática a la República de Corea, en comisión de servicios RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0751-2024-RE Lima, 3 de octubre de 2024VISTOS:Los Memorandos Nº DPE012762024 y N° DPE013432024 de la Dirección General de Promoción Económica, de 16 y 26 de setiembre de 2024, respectivamente; las Hojas de Trámite (GAC) N° 3889 y N° 4015 del Despacho Viceministerial, de 18 de setiembre y 1 de octubre de 2024, respectivamente, el Memorándum