NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 30 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 1999 (30/09/1999)

Pág. 178847 NORMAS LEGALES Lima, jueves 30 de setiembre de 1999 Visto el OF. RE. (LEG) Nº 219-B-233 de fecha 8 de junio de 1999, de la Dirección de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores relacionado con la solicitud del interno JOSE GONZALES PEREZ, referido a su traslado al Perú, acogiéndose al tratado suscrito con los Estados Unidos de América, sobre el cumplimiento de condenas penales. CONSIDERANDO: Que el Tratado celebrado entre los Gobiernos del Perú y los Estados Unidos de América, sobre el cumplimiento de condenas penales, permite que las sentencias impuestas en los Estados Unidos de América a peruanos puedan ser cum- plidas en establecimientos penales de la República del Perú; Que el interno de nacionalidad peruana JOSE GONZA- LES PEREZ, condenado en los Estados Unidos de América por los delitos de conspiración para poseer - con intención de distribución - cocaína y posesión - con intención de distribu- ción de cocaína, a la pena de 188 meses por cada uno de los cargos los cuales correrán en forma concurrente y recluido en el Establecimiento Penal Federal de Otisville - New York - Estados Unidos de América, ha solicitado acogerse al Tratado suscrito entre los Gobiernos de Perú y Estados Unidos de América. Que mediante OF. RE (LEG) Nº 2-19-B/233 la Dirección de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, con Nota entregada a nuestra Embajada el día 6 de junio del año en curso, informa que el Departamen- to de Justicia americano aprobó la transferencia al Perú del interno JOSE GONZALES PEREZ. Con la opinión favorable de la Dirección General de Tratamiento, Dirección General de Seguridad y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional Peniten- ciario. De conformidad con lo dispuesto en el Tratado celebrado entre los Gobierno del Perú y los Estados Unidos de América, sobre el cumplimiento de condenas penales, aprobado por el Decreto Ley Nº 23124 y los Artículos 2º y 8º del Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- AUTORIZAR al Instituto Nacional Peni- tenciario la ejecución del Traslado y Recepción del interno JOSE GONZALES PEREZ, recluido en el Establecimiento Penal Federal de Otisville - New York, Estados Unidos de América, quien será trasladado al Centro Federal de De- tención de Miami, Florida, tan pronto se defina la fecha de su transferencia para que cumpla en un establecimiento penitenciario del Perú el resto de la condena de 188 meses impuesta por cada uno de los cargos los cuales correrán en forma recurrente. Artículo 2º.- la presente Resolución Suprema no irroga gasto alguno al Estado, ni dará derecho de exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o deno- minación. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será re- frendada por el Ministro de Justicia y el Ministro de Relacio- nes Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República JORGE BUSTAMANTE ROMERO Ministro de Justicia FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA Ministro de Relaciones Exteriores 12485 PRES Autorizan venta en subasta pública de inmueble de propiedad de los Regis- tros Públicos, ubicado en el distrito de Chimbote, provincia del Santa RESOLUCION SUPREMA Nº 166-99-PRES Lima, 29 de setiembre de 1999Visto el Expediente Nº 05161-97 por el cual la Oficina Registral Regional Región Chavín solicita la autorización para la venta en subasta pública del inmueble de su propie- dad de 110,00 m2, ubicado con frente al Jr. Carlos de los Heros Nº 275 del casco urbano del distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash; y, CONSIDERANDO: Que, el inmueble de 110,00 m2, ubicado con frente al Jr. Carlos de los Heros Nº 275 del casco urbano del distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash, es de propiedad de los Registros Públicos - Oficina Regional de la Región Chavín, debidamente inscrito en la ficha Nº 00031877 del Registro de la Propiedad Inmueble de Chimbote y regis- trado en el asiento Nº 156 del Margesí de Bienes Nacionales correspondiente al departamento de Ancash; Que, mediante Oficio Nº 029-98-ORRCH/JEF, de fecha 21 de enero de 1998, la Oficina Registral Regional Región Cha- vín, solicitó la autorización de venta en subasta pública del inmueble descrito en el considerando precedente; Que, el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 026-96-PCM dispone que las entidades del Gobierno Central, Gobiernos Regionales y Corporaciones de Desarrollo, Gobiernos Loca- les, Empresas del Estado, Organismos Descentralizados Autónomos, Instituciones Públicas Descentralizadas y Socie- dades de Beneficencia Pública, para los efectos de la venta de bienes inmuebles sustentarán obligatoriamente su petición ante la Superintendencia de Bienes Nacionales y será auto- rizada por Resolución Suprema refrendada por el titular del Sector al que pertenece el bien; Que, los Artículos 31º y 32º del D.S. Nº 025-78-VC, "Regla- mento de Administración de la Propiedad Fiscal", establece que toda venta de propiedad inmueble del Estado se hará por el procedimiento de la subasta pública y que toda venta de propiedad inmobiliaria fiscal sea cual fuere la modalidad de la disposición deberá ser sustentada por la Dirección General de Bienes Nacionales, actualmente Superintendencia de Bie- nes Nacionales; Que, la Oficina Registral Regional Región Chavín ha sustentado documental y registralmente la solicitud de venta en subasta pública del inmueble submateria, por cuyo mérito resulta procedente otorgar la autorización correspondiente, cuyo procedimiento de venta deberá regirse conforme al Decreto Supremo Nº 025-78-VC "Reglamento de Administra- ción de la Propiedad Fiscal", correspondiéndole la prepara- ción de las respectivas bases; Que, las autorizaciones de venta en subasta pública, se aprueban mediante Resolución Suprema, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 026-96- PCM, por lo que en el presente caso es procedente atender la correspondiente solicitud; Estando a lo informado por la Superintendencia de Bienes Nacionales; Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurídi- ca; y, De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25554, Decreto Ley Nº 25556, modificado por el Decreto Ley Nº 25738, Decreto Supremo Nº 025-78-VC, Decreto Supremo Nº 026-96-PCM y Decreto Supremo Nº 005-93-PRES; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar la venta en subasta pública del inmueble de 110,00 m2 ubicado con frente al Jr. Carlos de los Heros Nº 275 del casco urbano del distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash, de propiedad de los Registros Públicos - Oficina Regional de la Región Chavín. Artículo 2º.- La Oficina Registral Regional Región Chavín realizará el procedimiento de venta en subasta pública del inmueble antes descrito conforme lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 025-78-VC "Reglamento de Administración de la Propiedad Fiscal", en lo que le fuera aplicable. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será re- frendada por el Ministro de la Presidencia y por el Ministro de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA Ministro de la Presidencia JORGE BUSTAMANTE ROMERO Ministro de Justicia 12486