TEXTO PAGINA: 3
Pág. 221757 NORMAS LEGALES Lima, lunes 22 de abril de 2002 Artículo 1.- Propósito El propósito de este Convenio de Donación de Objetivo Estratégico ("Convenio) es establecer el entendimiento de las partes enunciadas anteriormente (las "Partes") sobre el Objetivo Estratégico descrito a continuación. Artículo 2.- Objetivo Estratégico y Resultados Sección 2.1. Objetivo Estratégico El Objetivo Estratégico (de aquí en adelante llamado "Objetivo") que será apoyado a través de este Convenio está enfocado en el fortalecimiento de los procesos e insti- tuciones democráticos en áreas críticas durante un perío- do de 5 años. La finalidad del objetivo es apoyar la actual transición democrática del Perú y a través de este apoyo, promover la expansión de oportunidades sostenibles para mejorar la calidad de vida, especialmente de los peruanos pobres y aquéllos en desventaja. El propósito del objetivo es fortalecer los procesos de- mocráticos e instituciones públicas claves en áreas críti- cas para una transición democrática duradera. Los retos principales para la transición democrática incluyen el des- equilibrio funcional y estructural de los poderes públicos (entre las diversas ramas y niveles del gobierno) y meca- nismos limitados de responsabilidad del gobierno hacia la sociedad. Las Actividades emprendidas bajo este Conve- nio (el "Programa") apoyarán la construcción de más y mejores canales para la participación ciudadana en la for- mulación de la reforma democrática y otros procesos de toma de decisiones, forjando oportunidades para el diálo- go, colaboración y acción directa con instituciones guber- namentales seleccionadas e incrementando la capacidad de las instituciones gubernamentales seleccionadas para cumplir con sus funciones y promover mayor transparen- cia, responsabilidad y equilibrio en el sistema de gobierno. Dado el rol que desempeñan en garantizar la respon- sabilidad del gobierno (tanto dentro del mismo como hacia los ciudadanos), las instituciones públicas que podrían ser seleccionadas para participar en el programa son: el Con- greso, instituciones del Sistema Judicial, la Oficina de la Defensoría del Pueblo, y la Contraloría General de la Re- pública, así como gobiernos locales seleccionados, entre otros. También podrían participar las asociaciones de go- biernos locales. El programa se concentrará particularmen- te en promover la participación en el proceso de toma de decisiones de aquellos sectores de la sociedad tradicio- nalmente marginados de los procesos políticos en el Perú, incluyendo a los campesinos pobres, mujeres, indígenas y otras minorías étnicas, jóvenes e incapacitados. Otras áreas transversales de importancia a enfatizar serán el incremento de la transparencia, responsabilidad y el carácter participatorio de las organizaciones (ambos, sector públi- co y sociedad civil) con las cuales trabaja el Programa. Sección 2.2. Resultados Para lograr el Objetivo, las Partes acuerdan trabajar conjuntamente para lograr los siguientes Resultados: a) Resultado 1: Participación Ciudadana en el Proceso de Reforma Democrática y Supervisión de las Institucio- nes Públicas Claves Incrementada; b) Resultado 2: Gobiernos Locales Elegidos en Regio- nes Seleccionadas Incrementan su Atención a las Deman- das Ciudadanas; c) Resultado 3: Un Congreso más Independiente, Re- presentativo y Efectivo; y d) Resultado 4: Acciones del Sector Justicia con Mayor Independencia, Transparencia y Eficiencia. Dentro de los límites de la definición del Objetivo Estra- tégico en la Sección 2.1, esta Sección 2.2. puede ser cam- biada mediante acuerdo por escrito de los representantes autorizados de las Partes sin una enmienda formal al Con- venio. Sección 2.3. Anexo 1, Descripción Ampliada El Anexo 1, adjunto, amplía el Objetivo y Resultados arriba mencionados. Dentro de los límites de la definición del Objetivo descrita en la Sección 2.1. y de los Resulta- dos en la Sección 2.2, el Anexo 1 puede ser modificadomediante acuerdo escrito entre los representantes autori- zados de las Partes, sin una enmienda formal a este Con- venio. Artículo 3.- Contribuciones de las Partes Sección 3.1. Contribución de USAID (a) La Donación. Para ayudar a lograr el Objetivo esta- blecido en este Convenio, USAID, de conformidad con la Ley de Ayuda al Exterior de 1961 y sus enmiendas, por el presente otorga al Donatario bajo los términos de este Convenio una suma que no excederá de Un Millón Ciento Cinco mil Ciento Veintidós Dólares de los Estados Unidos (US$ 1,105,122), (la "Donación"). (b) Contribución Total Estimada de USAID. La contribu- ción total estimada de USAID para lograr el Objetivo será de Cincuenta Millones de Dólares de los Estados Unidos (US$ 50,000,000), que serán proporcionados en incremen- tos bajo la Sección 3.1(a) de este Convenio. Los incremen- tos subsiguientes estarán sujetos a la disponibilidad de fon- dos de USAID para este propósito y al acuerdo mutuo de las Partes, en el momento en que proceda el incremento subsiguiente. (c) Si en cualquier momento USAID determinara que su contribución, tal como se describe en la Sección 3.1(a) excede la suma que razonablemente se puede comprome- ter para el logro del Objetivo, Resultados o Actividades del Convenio durante el presente y subsiguiente año fiscal, USAID puede retirar la suma considerada en exceso de los requerimientos, mediante una notificación escrita al Donatario, reduciendo la suma de la Donación estipulada en la Sección 3.1(a). Las acciones tomadas de conformi- dad con esta subsección no reducirán el monto total esti- mado de la contribución de USAID estipulado anteriormente en la Sección 3.1(b). Sección 3.2. Contribución de la Contraparte (a) Las instituciones gubernamentales cooperantes u otras agencias ejecutoras del sector público y privado del Programa, proporcionará o velará porque sean propor- cionados, todos los fondos y otros recursos, además de aquéllos provistos por USAID y cualquier otro donante iden- tificado en el Anexo 1, para completar, en o con anteriori- dad a la fecha de término, todas las actividades necesa- rias para el logro de los Resultados. (b) El Donatario informará al menos una vez al año en un formato acordado con USAID sobre las contribuciones en efectivo y en especie del Gobierno del Perú. (c) La contribución, basada en la contribución de US- AID en la sección 3.1(a), será aproximadamente al equiva- lente de US$ 368,000, incluyendo contribuciones en es- pecie. La Contribución Total Estimada Planeada para el Objetivo será aproximadamente el equivalente a US$ 16,666,000, incluyendo contribuciones en especie, y sujeto al mutuo acuerdo de las Partes. Artículo 4.- Fecha de Terminación (a) La Fecha de Terminación de este Convenio, que es el 30 de septiembre de 2006, u otra fecha que las Partes pudieran acordar por escrito, es la fecha en que las Partes estiman que todas las actividades necesarias para lograr el Objetivo y los Resultados estarán concluidos. (b) Salvo que USAID acuerde lo contrario por escrito, USAID no emitirá o aprobará documentación que autorice desembolsos de fondos de la Donación por servicios pres- tados o bienes adquiridos después de la Fecha de Termi- nación. (c) Las solicitudes de adelantos, acompañadas de la documentación sustentatoria necesaria, prescrita en Car- tas de Ejecución, deben ser recibidas por USAID a más tardar hasta nueve (9) meses después de la Fecha de Ter- minación, o en cualquier otro período que USAID acuerde por escrito antes o después de esta fecha. Después de dicho período, USAID, mediante notificación por escrito al Donatario, puede, en cualquier momento o momentos, re- ducir la Donación en su totalidad o en parte, de los montos por los cuales no hubiera recibido solicitudes de desem- bolso, acompañadas de la documentación sustentatoria necesaria prescrita en Cartas de Ejecución, antes de la expiración de dicho período.