NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 25 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2002 (25/09/2002)

Pág. 230438 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 25 de setiembre de 2002 y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microem- presa - PROMPYME, la aprobación materia de la pre- sente Resolución. Artículo 3º.- DISPONER la publicación de la presen- te resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de su aprobación. Artículo 4º.- REMITIR copia de la presente Resolu- ción a los órganos de la entidad que corresponda, y al Proyecto VIGÍA. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS FERNANDO LLANOS ZAVALAGA Jefe 17036 Incluyen proceso de adjudicación de menor cuantía para contratar servicio de alquiler de equipos de radio- comunicación en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del año 2002 RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 332-2002-J-OPD/INS Lima, 18 de setiembre del 2002 CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Salud, Organismo Públi- co Descentralizado del Sector Salud, requiere la provi- sión de bienes y servicios que aseguren el logro de los objetivos programados para el presente Ejercicio Presu- puestal; Que, por Resolución Jefatural Nº 005-2002-J-OPD/ INS, se aprueba el Plan Anual de Adquisiciones y Con- trataciones del Instituto Nacional de Salud, para el Ejer- cicio Presupuestal del año 2002; Que, el artículo 7º de la Ley de Contrataciones y Ad- quisiciones del Estado, establece que cada Entidad ela- borará un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, el cual será aprobado por el Titular del Pliego; Que, el artículo 8º del Reglamento de la Ley de Con- trataciones y Adquisiciones, establece que las licitacio- nes públicas, concursos públicos y adjudicaciones direc- tas no contenidos en el Plan Anual deberán ser aproba- dos por el Titular del Pliego para su inclusión en el mis- mo, lo cual deberá informarse al CONSUCODE dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a dicha aproba- ción; Que, a través del Informe Nº 267-2002-DILOG-OGA/ INS, la Dirección Ejecutiva de Logística, solicita se aprue- be la inclusión en el Plan Anual de Adquisiciones y Con- trataciones correspondiente al año 2002, el proceso de selección (Adjudicación de Menor Cuantía) para contra- tar el servicio de alquiler de catorce (14) equipos de Ra- diocomunicación, para el personal de vigilancia, para rea- lizar las labores de seguridad interna de la Institución, a partir del 24 de setiembre hasta el 31 de diciembre del 2002, para el servicio de vigilancia y protección de insta- laciones y patrimonio del Instituto Nacional de Salud, cuyo valor referencial asciende a la suma de S/. 6,200.00 Nue- vos Soles; Que, a través del Informe Nº 158-2002-DE-OEPP- OGAT/INS de la Oficina Ejecutiva de Planificación y Pre- supuesto, considera que el gasto a ejecutarse, se finan- ciaría con Recursos Ordinarios; De conformidad con lo establecido en la Ley de Con- trataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- APROBAR la inclusión en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Nacional de Salud, correspondiente al años 2002; la Adjudicación de Menor Cuantía para contratar el servicio de alquiler de catorce (14) equipos de Radiocomunicación, a partir del 24 de setiembre hasta el 31 de diciembre del 2002,para el servicio de vigilancia y protección de instalacio- nes y patrimonio del Instituto Nacional de Salud. Artículo 2º.- INFORMAR al Consejo Superior de Ad- quisiciones y Contrataciones del Estado - CONSUCODE y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microem- presa - PROMPYME, la aprobación materia de la pre- sente Resolución. Artículo 3º.- DISPONER la publicación de la presen- te resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de su aprobación. Artículo 4º.- REMITIR copia de la presente Resolu- ción a los órganos de la entidad que corresponda y al Proyecto VIGÍA. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS FERNANDO LLANOS ZAVALAGA Jefe 17031 OSIPTEL Aprueban contrato y adenda sobre interconexión de redes de servicios de telefonía fija y portadores de larga dis- tancia, suscritos entre Telefónica del Perú S.A.A. y J.N. Atala & Cía. S.A. RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL Nº 352-2002-GG/OSIPTEL Lima, de 19 setiembre de 2002 VISTOS (i) el contrato de interconexión suscrito entre las empresas Telefónica del Perú S.A.A. (en adelante "Telefónica") y J.N. Atala & Cía S.A. (en adelante "Ata- la"), para el establecimiento de la interconexión de las redes del servicio de telefonía fija local y servicio porta- dor de larga distancia nacional e internacional de Telefó- nica con la red del servicio portador de larga distancia nacional e internacional de Atala; y (ii) la adenda al refe- rido contrato de interconexión, suscrita por ambas par- tes; CONSIDERANDO: Que en virtud de lo establecido en el Artículo 7º de la Ley de Telecomunicaciones y en el Artículo 106º de su Reglamento General, la interconexión de las redes de los servicios públicos de telecomunicaciones entre sí es de interés público y social, y por tanto, es obligatoria, calificándose la interconexión como una condición esen- cial de la concesión; Que conforme a lo establecido en el Artículo 109º del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, los contratos de interconexión deben sujetarse a lo esta- blecido por la Ley y su Reglamento General, los Regla- mentos específicos, los planes técnicos fundamentales contenidos en el Plan Nacional de Telecomunicaciones, así como a las disposiciones que dicte el Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicacio- nes - OSIPTEL; Que mediante comunicación GGR-107-A-424/IN-02 recibida el 23 de mayo de 2002, Telefónica comunicó a OSIPTEL que con fecha 15 de abril de 2002 había cele- brado con Atala un contrato de interconexión; presentan- do asimismo el documento suscrito que contiene el con- trato referido en el punto (i) de la sección de VISTOS; Que mediante cartas C.444-GCC/2002 y C.445-GCC/ 2002 remitidas con fecha 26 de julio de 2002, OSIPTEL notificó a Telefónica y Atala, respectivamente, la Resolu- ción de Gerencia General Nº 287-2002-GG/OSIPTEL, mediante la cual se dispuso la incorporación de observa- ciones y adiciones al contrato de interconexión suscrito entre ambas empresas; Que mediante comunicación GGR-107-A-688/IN-02 recibida el 28 de agosto de 2002, Telefónica comunicó a OSIPTEL que con fecha 20 de agosto de 2002 había suscrito con Atala una adenda al contrato de intercone- xión celebrado entre ambas empresas; presentando asi-