NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 17 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2003 (17/09/2003)

PÆg. 251474 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 17 de setiembre de 2003 Artículo 6º.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guarda-costas, a la Capitanía de Puerto de Iquitos y a la Direc-ción Regional de Transportes y Comunicaciones del Go- bierno Regional de Loreto, para su conocimiento y fines. Artículo 7º.- La presente Resolución Directoral entra- rá en vigencia al día siguiente de su publicación en el Dia-rio Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. EFRAÍN COLL CALDERÓN Director GeneralDirección General de Transporte Acuático 14147 PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Aprueban convenio de cooperación institucional para servicios asisten-ciales a adolescentes de centro juvenilde Huancayo RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 103-2003-CE-PJ Lima, 5 de setiembre del 2003 VISTO: El Oficio Nº 1924-2002-GG/PJ, cursado por el Geren- te General del Poder Judicial; y, CONSIDERANDO: Que, el Gerente General del Poder Judicial somete a consideración de este Órgano de Gobierno la aprobación del proyecto de Convenio a celebrarse entre el Poder Ju- dicial y la Dirección Regional de Salud de Junín; Que, el Convenio propuesto tiene como finalidad programar servicios asistenciales integrales a los ado-lescentes internados en el Centro Juvenil "El Tambo"de Huancayo, a través de consultas ambulatorias, hos- pitalización y campañas de salud ambiental, para lo cual se consideraría a dicho Centro Juvenil en laprogramación anual de actividades que brinde y desa-rrolle el Ministerio de Salud; Que, el inciso 5) del artículo 82º del Texto Único Orde- nado de la Ley Orgánica del Poder Judicial faculta al Con- sejo Ejecutivo del Poder Judicial velar por el respeto de las atribuciones del Poder Judicial, en tanto el inciso 21)del mismo artículo permite suscribir convenios de coope-ración e intercambio con entidades nacionales y extranje-ras dentro de la Constitución y la ley, para asegurar elfinanciamiento de sus fines. Para ello este Órgano de Gobierno puede fijar la metodología pertinente; Que, el Poder Judicial, mediante la Gerencia de Cen- tros Juveniles de la Gerencia General del Poder Judicial,tiene a su cargo las funciones referidas a la rehabilitaciónpara la reinserción a la sociedad de los adolescentes in-fractores, según lo dispone la IV Disposición Complemen- taria del Decreto Legislativo Nº 866; en tal sentido, resulta conveniente autorizar al Gerente General del Poder Judi-cial a suscribir el referido convenio; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, de confor-midad con el informe del señor Consejero Walter Vásquez Vejarano, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar el Convenio de Coopera- ción Institucional entre el Poder Judicial y la DirecciónGeneral de Salud de Junín, para programar servicios asis-tenciales integrales a los adolescentes internados en elCentro Juvenil "El Tambo" de Huancayo, que consta deseis (6) cláusulas; debiéndose incorporar una cláusula en la que se disponga que la Gerencia de Centros Juvenilesinformará trimestralmente al Consejo Ejecutivo del PoderJudicial sobre los logros obtenidos. Artículo Segundo.- Autorizar al Gerente General del Poder Judicial a suscribir el convenio objeto de la presen-te resolución, el mismo que no irrogará mayores gastos alPoder Judicial. Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Junín, Gerencia General del Poder Judicial, y a la Gerencia de Centros Juveniles, para su conocimiento y fines consi-guientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. HUGO SIVINA HURTADOWALTER VÁSQUEZ VEJARANO ANDRÉS ECHEVARRÍA ADRIANZÉN JOSÉ DONAIRES CUBAEDGARDO AMEZ HERRERA LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ 17133 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Designan Juez Suplente de Juzgado Mixto de Matucana de la Corte Supe- rior de Justicia de Lima RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 0360-2003-P-CSJLI/PJ Lima, 15 de setiembre de 2003 VISTO Y CONSIDERANDO:Que, mediante documento cursado en la fecha, el doctor Alfredo Miraval Flores, Juez Suplente del Juzga- do Mixto de Matucana, renuncia al cargo de magistra- do conferido mediante Resolución Administrativa Nº 252-2002-P-CSJL/PJ de fecha 23 de julio el año próxi- mo pasado, indicando que se encuentra inmerso den- tro de la causal de incompatibilidad por razón de pa- rentesco a que se refiere el inciso 1) del artículo 198º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Po- der Judicial, al haber sido designado su hermano Or- lando Miraval Flores para que integre provisionalmen- te la Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de la República; Que, estando a lo expuesto resulta necesario proce- der a la designación del Magistrado que asumirá el Despa- cho del Juzgado Mixto de Matucana a partir del 16 de setiembre del 2003; Que, el Presidente de la Corte Superior de Justi- cia, es la máxima autoridad administrativa en el Distri- to Judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, dictando las medidas administrativas internas para el mejor funcionamiento del Despacho administrativo; Que, en uso de las facultades conferidas en los inci- sos 3) y 9) del artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor CÉSAR IG- NACIO MAGALLANES AYMAR, como Juez Suplente del Juzgado Mixto de Matucana de la Corte Superior de Jus- ticia de Lima, a partir del dieciséis de setiembre del 2003, estando a la renuncia formulada por el doctor Alfredo Mi- raval Flores.