TEXTO PAGINA: 21
/G50/GE1/G67/G2E/G20/G32/G36/G32/G34/G31/G39 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, martes 17 de febrero de 2004 Convenio de Control de Narcóticos Nº 4, Revisión Nº 24 Entre El Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Perú 1. El propósito de esta enmienda es el de incrementar el monto asignado al Convenio de Control de NarcóticosNº 4, para los siguientes proyectos: D. Apoyo Aéreo Antinarcóticos USD 10,424,000 TOTAL USD 10,424,000 METAS DE DESEMPEÑO Y MEDIDAS DE EFECTI- VIDAD La meta específica de este Proyecto es la de reempla- zar los 8 helicópteros UH-1H, declarados obsoletos por la decisión del Ejército de los Estados Unidos de América, dejando de mantenerlos y asegurar la continuidad del apo-yo que brindan los helicópteros a los esfuerzos en la lucha Antinarcóticos que viene realizando el Gobierno del Perú. Estos 8 helicópteros Huey II permitirán que el Gobiernodel Perú pueda continuar con sus operativos de erradica- ción e interdicción bajo las condiciones aún más difíciles que aquéllas que actualmente pueden enfrentarse utilizan-do los helicópteros UH-1H. Los avances que se logren ha- cia la consecución de la meta del proyecto serán medidos en términos de la entrega y la total operatividad de los nue-vos helicópteros. Las medidas de verificación de los logros del proyecto incluyen la observación que lleve a cabo el personal deambas Partes, y de manera específica la observación que realizan la Dirección de la Aviación Policial - Policía Nacio- nal del Perú (DIRAVPOL) y la Sección de Aviación de laNAS.PLAN DE EVALUACIÓN Los representantes del Gobierno de los Estados Uni- dos y del Gobierno del Perú se reunirán por lo menos una vez al mes para analizar el progreso alcanzando en la con- secución de la meta y de los objetivos del Proyecto. Losavances serán evaluados de conformidad con las me- diciones de éxito descritas en el párrafo anterior. La infor- mación a ser considerada para establecer una conexiónentre estas evaluaciones incluirá los indicadores cualita- tivos y cuantitativos. De manera conjunta, se preparará un informe en el que deberá resumirse los resultados de estas evaluaciones. Estas evaluaciones se llevarán a cabo adicionalmente a la actual supervisión del programa y de las actividades quevienen siendo conducidas por personal idóneo de ambos gobiernos. - Los helicópteros Hueyll's reemplazarán a los UH-IH los mismos que ya no recibirán el apoyo del Ejército de los Estados Unidos. - Los helicópteros Hueyll's serán utilizados para llevar a cabo las misiones de erradicación e interdicción en apo- yo de los objetivos del Equipo Ejecutivo de la Embajada y del Gobierno del Perú que anteriormente fueron llevadas acabo utilizando los UH-IHs. - El mejor desempeño de los helicópteros Huey ll tam- bién permitirá que la Policía Nacional del Perú inicie opera-tivos contra los cultivos de amapola, los mismos que se encuentran a mayor altura. Los helicópteros UH-IH no lle- gan hasta las alturas en que se encuentran los cultivos deamapola. 19X 11540000 0136 USD 10,424,000 02947Convenio de Proyecto Entre el Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Perú Las partes indicadas anteriormente acuerdan mutuamente Completar para CP Original Completar para Enmienda CP por el presente convenio en ejecutar un proyecto de conformidad Número de CP: Número Original de CP: 04 con los términos señalados en este documento y en los anexos adjuntos: Fecha Original de CP: 7/20/92 Número de Enmienda 24 ( ) Descripción del Proyecto (x) Disposiciones Generales Anexo A (x) Anexo B ( ) Anexo C ( ) Anexo D ( ) Total de Fondos a ser Proporcionados en este Acuerdo$ 10,424,000 El presente convenio se encuentra sujeto a las disposiciones a acordadas entre los dos gobiernos sobre modificaciones yampliaciones del proyecto: Ninguno Número de Proyecto 013601-0102 Título del Proyecto: Control de Narcótico P ersonal Bienes Capacitación Ot ros Gastos Total Resumen T otal de Proyectos USD $ 10,424,000 $ 10,424,000 Financiación Previa Proporcionada este Año Fiscal 2,000,000 * Símbolo de P artida y de Asignación Fecha Final de Subob ligación Aumento de Fondos con este CP o Enmienda 10,424,000 19 X 11540000 $ 10,424,000 Financiación Total Proporcionada en este Año Fiscal 12,424,000 Cer tificación de F ondos Disponibles Financiación Total de Años Fiscales Anteriores 312,829,528 STEPHEN W. GARRETT Gerente de Finanzas Fecha: 8/18/03 Financiación Total Proporcionada a la Fecha 325,253,528 POR EL MINISTERIO DE RELACIONES POR LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EXTERIORES DEL PERÚ LUIS SOLARI TUDELA 26 SEP 2003 JOHN P. CAULFIELD Fecha: 9/24/03 Embajador Encargado de Negocios Secretario de Política Exterior * Este importe corresponde al presupuesto del Año Fiscal 2002, los fondos han sido asignados durante el año fiscal 2003.