TEXTO PAGINA: 22
/G50/GE1/G67/G2E/G20/G32/G36/G32/G34/G32/G30 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, martes 17 de febrero de 2004 /G52/G61/G74/G69/G66/G69/G63/G61/G6E/G20/G65/G6C/G20/G22/G43/G6F/G6E/G76/G65/G6E/G69/G6F/G20/G64/G65/G20/G43/G6F/G6E/G74/G72/G6F/G6C/G20/G64/G65 /G4E/G61/G72/G63/GF3/G74/G69/G63/G6F/G73/G20/G4E/GBA/G20/G34/G2C/G20/G52/G65/G76/G69/G73/G69/GF3/G6E/G20/G4E/GBA/G20/G32/G35/G20/G65/G6E/G74/G72/G65/G65/G6C/G20/G47/G6F/G62/G69/G65/G72/G6E/G6F/G20/G64/G65/G20/G6C/G6F/G73/G20/G45/G73/G74/G61/G64/G6F/G73/G20/G55/G6E/G69/G64/G6F/G73/G20/G79/G20/G75/G6E/G61/G45/G6E/G74/G69/G64/G61/G64/G20/G64/G65/G6C/G20/G47/G6F/G62/G69/G65/G72/G6E/G6F/G20/G64/G65/G6C/G20/G50/G65/G72/GFA/G22 DECRETO SUPREMO Nº 009-2004-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que con fecha 26 de setiembre de 2003, fue suscrito en la ciudad de Lima, República del Perú, el "Convenio de Control de Narcóticos Nº 4, Revisión Nº 25 entre el Go-bierno de los Estados Unidos y una Entidad del Go- bierno del Perú" ; Que es conveniente a los intereses del Perú, la ratifi- cación del citado instrumento internacional;De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y 118º, inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y el ar- tículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar tratados o adherir a és-tos, sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase el "Convenio de Control de Narcóticos Nº 4, Revisión Nº 25 entre el Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Perú", suscrito en la ciudad de Lima, República del Perú, el 26 de setiembre de 2003. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de febrero del año dos mil cuatro. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores CONVENIO DE PROYECTO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y UNA ENTIDAD DEL GOBIERNO DEL PERÚ Las partes indicadas anteriormente acuerdan mutuamente por el presente Completar para CP Original Completar para Enmienda CP convenio en ejecutar un proyecto de conformidad con los términos seña- lados en este documento y en los anexos adjuntos: Número de CP: Número Original de CP: 04 ( ) Descripción del Proyecto ( x ) Disposiciones Generales Fecha Original de CP: 7/20/92 Anexo A ( x) Anexo B ( ) Anexo C ( ) Anexo D ( ) Total de Fondos a ser Número de Enmienda 25 El presente convenio se encuentra sujeto a las disposiciones acordadas Proporcionados en este entre los dos gobiernos sobre modificaciones y amplaciones del proyecto: Acuerdo Ninguno $ 741,418 Número de Proyecto 013601-0102 Título del Proyecto: Control de Narcóticos P ersonal Bienes Capacitación Otros Gastos Total Resumen Total de Proyectos USD $ 48,000 $ 6,418 $ 687,000 $ 741,418 Financiación Previa Proporcionada este Año Fiscal 12,424,000 Símbolo de P artida y de Asignación Fecha Final de Subob ligación Aumento de Fondos con este CP o Enmienda 741,418 19 X 11540000 $ 741,418 Financiación Total Proporcionada en este Año Fiscal 13,165,418 Cer tificación de F ondos Disponibles Financiación Total de Años Fiscales Anteriores 312,829,528 STEPHEN W. GARRETT Financiación Total Proporcionada a la Fecha 325,994,946 G erente de Finanzas Fecha: 9/24/03 Por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú Por la Embajada de los Estados Unidos de América LUIS SOLARI TUDELA Fecha: 26 SEP 2003 JOHN P. CAULFIELD Fecha: 9/24/03 Embajador Encargado de Negocios Secretario de Política Exterior Convenio de Control de Narcóticos Nº 4, Revisión Nº 25 Entre El Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Perú 1. El propósito de esta enmienda es el de incrementar el monto asignado al Convenio de Control de Narcóticos Nº 4, para los siguientes proyectos: C. Aplicación de la Ley Antinarcóticos / Policía Na cional USD 735,000 N. Desarrollo Alternativ o USD 6,418 ______________ TOTAL USD 741,418 ============== METAS DE DESEMPEÑO Y MEDIDAS DE EFECTI- VIDAD El objetivo específico del Proyecto C es el de permitir que la Policía Nacional del Perú (PNP) pueda mantener sucapacidad operativa en varias localidades dentro del Perú a fin de lograr alcanzar las metas y objetivos contenidos en el Acuerdo Bilateral Antinarcóticos de 1996. El objetivoespecífico del Proyecto N es el de proporcionar un número suficiente de hornos a fin de que se puedan secar las mues- tras de hoja de coca en apoyo del estudio sobre la cosechade la coca denominado Operativo "Punto de Penetración" (Breakthrough). El progreso alcanzado en el logro de las metas del Pro- yecto C será medido en términos del apoyo que se brinde para cubrir las necesidades administrativas de la PNP, así como la continuación de las adquisiciones de mercancías,el alquiler de instalaciones y la capacitación del personal. Los avances alcanzados en el logro de las metas del Pro- yecto N serán medidos en términos de un progreso conti-nuado en el estudio -de un año de duración- sobre la hoja de coca en el Perú. Algunos de los métodos a ser utilizados para coadyu- var a alcanzar las metas fijadas para los proyectos inclu- yen: la observación por parte del personal de las Partes y una estrecha coordinación/monitoreo de las necesidadesadministrativas de la PNP (Proyecto C), y la coordinación/