TEXTO PAGINA: 24
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G36/G32/G34/G37/G30 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, miércoles 18 de febrero de 2004 Artículo Segundo.- Crear la Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de San Martín, quefuncionará en la Sede de la mencionada Corte Superior. Artículo Tercero.- Trasladar una (1) plaza de Vocal Superior de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante deAndahuaylas, del Distrito Judicial de Apurímac, correspon-diente al Vocal Supernumerario, a la Corte Superior de Jus-ticia de San Martín, para completar el Colegiado del órga-no jurisdiccional creado. Artículo Cuarto.- Facultar al Presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martín, a adoptar las accionesadministrativas que sean necesarias para el cumplimientode lo dispuesto en la presente resolución. Artículo Quinto.- La presente Resolución no irrogará mayores gastos al Pliego Presupuestal del Poder Judicial. Artículo Sexto.- Dejar sin efecto las disposiciones administrativas que se opongan a la presente resolución. Artículo Sétimo.- Transcribir la presente Resolución al Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Repú-blica, Ministerio Público, Ministerio de Justicia, ConsejoNacional de la Magistratura, Presidencia de la Corte Su-perior de Justicia de San Martín y de Apurímac, y a la Ge-rencia General, para su conocimiento y fines consiguien-tes. Regístrese, publíquese, comuníquese, y cúmplase.SS.WÁLTER VÁSQUEZ VEJARANOANDRÉS ECHEVARRÍA ADRIANZÉNJOSÉ DONAIRES CUBAEDGARDO AMEZ HERRERALUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ03402 /G44/G69/G73/G70/G6F/G6E/G65/G6E/G20/G74/G72/G61/G73/G6C/G61/G64/G6F/G20/G64/G65/G20/G6D/G61/G67/G69/G73/G74/G72/G61/G64/G61/G20/G61/G6C/G20/G44/G69/G73/G2D /G74/G72/G69/G74/G6F/G20/G4A/G75/G64/G69/G63/G69/G61/G6C/G20/G64/G65/G6C/G20/G43/G61/G6C/G6C/G61/G6F RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 013-2004-CE-PJ Lima, 3 de febrero del 2004 VISTOS:Los Oficios Nºs. 1135 y 1239-2003-P-CSJL/PJ (RBO), de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima,y el Informe Nº 080-2003-JDC-CE-PJ, del señor Conseje-ro José Donaires Cuba; y, CONSIDERANDO: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, eleva a este Órgano de Gobierno los expedientessobre incompatibilidad por razón de parentesco, conformea lo prescrito por el artículo 198º del Texto Único Ordenadode la Ley Orgánica del Poder Judicial, entre la MagistradaIda Aurora Rodríguez Rodríguez, Juez Titular del Trigési-mo Tercer Juzgado Civil de Lima, y la Magistrada HaydéeVirna Vergara Rodríguez, Juez Titular del Cuarto Juzgadode Paz Letrado de Barranco y Miraflores, a efectos de queel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial resuelva lo conve-niente; Que, pese a presentarse dos expedientes, en los que por un lado la Magistrada Haydée Virna Vergara Rodríguezsolicita se le reasigne a un Juzgado de Paz Letrado delDistrito Judicial del Callao, atendiendo a la causal de in-compatibilidad por parentesco en tercer grado de consan-guinidad, por ser sobrina (hija de la hermana) de la Magis-trada Ida Aurora Rodríguez Rodríguez, para luego desistir-se de dicho pedido; y en otro la Magistrada Ida Aurora Ro-dríguez Rodríguez, señala con relación a dicha incompati-bilidad que le asiste mejor derecho que a su sobrina parael ejercicio de la función jurisdiccional dentro del DistritoJudicial de Lima, conforme al fallo del Tribunal Constitucio-nal que dispone su reincorporación en el cargo de Juez dePrimera Instancia en lo Civil; fluye de manera evidente queambos asuntos guardan conexión, y consecuentemente,de conformidad con lo establecido en el artículo 149º de laLey del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, resulta conveniente que ambos expedientes se acu-mulen a efecto de expedir un solo fallo; Que, al respecto, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante Resolución Administrativa Nº0445-2003-P-CSJL/PJ, de fecha 30 de octubre del 2003,dispuso la reincorporación de doña Ida Aurora RodríguezRodríguez, en el cargo de Juez Titular de dicho DistritoJudicial, asignándole el Despacho del Trigésimo Tercer Juz-gado Civil de Lima, todo ello en estricto cumplimiento delmandato expedido por el Tribunal Constitucional mediantesentencia de fecha 21 de abril del 2003, que declaró inapli-cable para la nombrada Magistrada, el Decreto Ley Nº25454 y los efectos derivados de la aplicación del DecretoLey Nº 25446, ordenando su reincorporación al cargo deMagistrada en la Corte Superior de Justicia de Lima; Que, adicionalmente, la citada resolución del Tribunal Constitucional dispuso expresamente que se reconozca ala Magistrada Ida Aurora Rodríguez Rodríguez, los añosque no laboró en ejecución de las normas y actos adminis-trativos declarados inaplicables, a efectos de considerarsu antigüedad en el cargo; Que, asimismo, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, informa que mediante Resolución Admi-nistrativa Nº 210-2002-P-CSJL/PJ, de fecha 21 de juniodel 2002, se dispuso la asignación de doña Haydée VirnaVergara Rodríguez como Juez Titular del Cuarto Juzgadode Paz Letrado de Barranco y Miraflores; en estricto cum-plimiento de la Resolución Nº 335-2002-CNM, expedida porel Consejo Nacional de la Magistratura; Que, con fecha 3 de noviembre del 2003, la Magistrada Haydée Virna Vergara Rodríguez, presenta ante la Presi-dencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, solicitudde reasignación a un Juzgado de Paz Letrado con sede enel Distrito Judicial del Callao, en razón a la incompatibili-dad por parentesco con la Magistrada del mismo DistritoJudicial Ida Aurora Rodríguez Rodríguez, prevista en elartículo 198º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánicadel Poder Judicial; Que, sin embargo, y pese a subsistir la aludida incom- patibilidad, con fecha 9 de diciembre del 2003, la Magis-trada Haydée Virna Vergara Rodríguez formula desisti-miento a su petición de traslado al Distrito Judicial del Ca-llao, solicitando asimismo se determine su situación labo-ral; de igual modo, mediante escrito de fecha 10 de diciem-bre del 2003, señala que al momento de ejecutarse la rein-corporación de la Magistrada Ida Aurora Rodríguez Rodrí-guez, en el cargo de Juez Titular del Trigésimo Tercer Juz-gado Civil de Lima, ella ya se encontraba desempeñandofunciones como Magistrada Titular en la Corte Superior deJusticia de Lima; Que, no obstante lo señalado anteriormente, es menes- ter precisar que conforme fluye de los presentes actuados,la Magistrada Ida Aurora Rodríguez Rodríguez, fue nom-brada como Juez de Primera Instancia en lo Civil de Limadesde el 22 de febrero de 1983, siendo el caso que la sen-tencia del Tribunal Constitucional que ordenó su reincorpo-ración, es clara en disponer que se reconozca a la nom-brada Magistrada los años que no laboró en ejecución delas normas y actos administrativos declarados inaplicables,a efectos de su antigüedad en el cargo; por lo que siendoasí, y teniendo en cuenta que con fecha 18 de junio del2002, la Magistrada Haydée Virna Vergara Rodríguez fuenombrada como Juez de Paz Letrado en el Distrito Judicialde Lima, y por tanto con posterioridad al nombramiento desu tía, corresponde disponer su traslado a otro Distrito Ju-dicial en cargo de similar jerarquía, a efectos de dar solu-ción a la situación de incompatibilidad existente; resultan-do en consecuencia improcedente su solicitud de desisti-miento a su petición de traslado al Distrito Judicial del Ca-llao; Que, esta decisión resulta concordante con lo dispuesto en el artículo 2º del Reglamento de Traslados de Magis-trados, aprobado por Resolución Administrativa Nº 052-93-CE-PJ, que prescribe que el traslado por necesidades delservicio procede "cuando la reubicación del Magistrado seproduce en beneficio de la función jurisdiccional, por cargaprocesal, cambio de la competencia territorial o cualquierotro motivo atingente al objeto expresado, a juicio del Con-sejo Ejecutivo"; Que, en tal sentido, existiendo plaza vacante en el car- go de Juez de Paz Letrado en el Distrito Judicial del Ca-llao, teniendo en cuenta la incompatiblidad por parentescopresentada, y la necesidad de cubrir la plaza vacante deJuez de Paz Letrado en la Corte Superior de Justicia delCallao, resulta conveniente disponer el traslado de la Ma-gistrada Haydée Virna Vergara Rodríguez de la Corte Su-