TEXTO PAGINA: 10
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 19 de octubre de 2010 427808 2002-PCM de 5 de junio de 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG de 26 de enero de 2004 y sus modificatorias; Estando a lo recomendado por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército y lo acordado con el señor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio, del 15 al 19 de noviembre de 2010, al General de Brigada EP Hugo Antonio CORNEJO VALDIVIA, identifi cado con CIP Nº 110023800 y DNI Nº 04413156 y al Coronel EP César Augusto ORBEGOZO MEDINA, identifi cado con CIP Nº 119045800 y DNI N 43464345, para que participen en la XXXVII Conferencia Bilateral de Inteligencia entre los Ejércitos de Bolivia y Perú a realizarse en la ciudad de La Paz - Bolivia. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará el pago de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasaje aéreo: Lima - La Paz (Bolivia) - Lima (en clase económica) US$ 1,100.00 x 2 personas Tarifa Única de Uso de Aeropuerto (TUUA) US$ 31.00 x 2 personas Viáticos US$ 200.00 x 2 personas x 5 días Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el Artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4º.- El personal comisionado con la presente resolución, dentro de los quince (15) días calendario de su retorno al país, presentará un informe detallado ante el Titular del Sector, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros y por el señor Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y archívese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación JAIME THORNE LEÓN Ministro de Defensa 557142-11 ECONOMIA Y FINANZAS Aprueban contratación de asesores legales externo y local para operación de endeudamiento público interna y/o externa RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 530-2010-EF/75 Lima, 18 de octubre de 2010 CONSIDERANDO: Que, en el marco de lo dispuesto en la Ley N° 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, y sus modifi catorias, el Ministerio de Economía y Finanzas tiene previsto realizar una operación de endeudamiento público interna y/o externa; Que, para tal fi n, se requiere contratar los servicios de un estudio de abogados que ejerza en Nueva York y de un estudio de abogados que ejerza en la ciudad de Lima, para que brinde asesoría legal en la citada operación de endeudamiento; Que, en tal sentido, el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público, seleccionó a SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP, fi rma de abogados del Estado de Nueva York, y, de otro lado, al estudio Hernández y Cía. Abogados de la ciudad de Lima, de conformidad con el procedimiento establecido en el Decreto Supremo N° 033-2006-EF y su modifi catoria; Que, de acuerdo con el numeral 6.6 del artículo 6° del procedimiento indicado en el considerando precedente, se requiere aprobar la referida contratación y autorizar al Director General de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público, a suscribir, en representación del Ministerio, los contratos respectivos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y su modifi catoria, el Decreto Legislativo N° 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas, y sus modifi catorias, y el Decreto Supremo N° 033-2006-EF y su modifi catoria; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Apruébase la contratación de SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP, fi rma de abogados del Estado de Nueva York como asesor legal externo, y del estudio HERNÁNDEZ & CÍA ABOGADOS del Perú, como asesor legal local, para los fi nes descritos en la parte considerativa de esta norma legal. Dichas contrataciones se efectuarán con cargo a las previsiones presupuestales del Ministerio de Economía y Finanzas. Artículo 2°.- Autorizar al Director General de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público a suscribir, en representación del Ministerio de Economía y Finanzas, los contratos de locación de servicios que permitan implementar lo dispuesto en el artículo 1° de la presente resolución ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Economía y Finanzas 557140-1 Establecen monto y características de la novena colocación de Bonos Soberanos a que se refiere el D.U. Nº 040-2009 RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 014-2010-EF/75.01 Lima, 18 de octubre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Urgencia Nº 040-2009, y sus modifi catorias, se aprobó la emisión interna de bonos soberanos hasta por S/. 2 600 000 000,00 (DOS MIL SEISCIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES), a ser efectuada en uno o varios tramos, durante el trienio 2009-2011 cuyo destino es fi nanciar proyectos de inversión pública a cargo de los Gobiernos Regionales; Que, con cargo al monto total autorizado por el citado Decreto de Urgencia, a la fecha se han colocado Bonos Soberanos por la suma de S/. 1 505 000 000,00 (Mil Quinientos Cinco Millones y 00/100 Nuevos Soles); Que, de acuerdo con lo establecido en el numeral 1.3 del Artículo 1º del referido Decreto de Urgencia, mediante los Decretos Supremos Nºs 113, 129, 126, 127, 133, 143, 157, 161, 162, 172, 173, 174, 175, 190, 191, 194, 199, 218, 219, 220, 221, 229, 232, 233, 234, 235, 236, 246, 252, 253, 254, 265, 280, 281, 282, 283, 294, 295, 307, 308 y 309-