NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 13 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2012 (13/09/2012)

NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 13 de setiembre de 2012 474374 ANEXO I.F ÓRDENES DE SERVICIO DE INTERCONEXIÓN 1. Modifi car el numeral 2.2 del Anexo I.F por el siguiente texto: “2.2 Los siguientes intervalos de provisión serán aplicables desde la fecha de solicitud de orden de servicio: Requerimiento Intervalo de Provisión (*) Provisión de un punto de interconexión Menor o igual a 60 días hábiles Provisión de Enlaces Adicionales Menor o igual a 30 días hábiles (*) El intervalo de provisión de un punto de interconexión incluye la provisión de los enlaces de interconexión correspondientes a dicho punto. Asimismo, en el intervalo de provisión, las redes de ambas empresas deben estar en capacidad de cursar tráfi co.” ANEXO 2 CONDICIONES ECONÓMICAS Numeral 1.- CARGO DE TERMINACIÓN DE LLAMADAS EN LA RED FIJA DE TELEFÓNICA. El cargo urbano y rural por terminación de llamadas en la red del servicio de telefonía fi ja de TELEFÓNICA, a ser aplicado en la presente relación de interconexión, es de US$ 0,00827 y US$ 0.00262 respectivamente, por minuto, tasado al segundo, sin incluir el Impuesto General a las Ventas. Tráfi co liquidable.- La liquidación del tráfi co para la aplicación del cargo por terminación de llamadas en la red del servicio de telefonía fi ja debe hacerse: a) sumando el total de tráfi co efi caz de cada una de las llamadas expresadas en segundos, ocurridas durante el período de facturación; b) el total de tiempo efi caz así calculado expresado en segundos se redondea al minuto superior; c) el total de pagos resulta de la multiplicación del tiempo efi caz expresado en minutos por el cargo vigente por terminación de llamadas en la red del servicio de telefonía fi ja local. Numeral 2- CARGO DE TERMINACIÓN DE LLAMADAS EN LA RED DEL SERVICIO MÓVIL DE AMÉRICA MÓVIL. El cargo urbano y rural por terminación de llamadas en la red del servicio móvil de AMÉRICA MOVIL, a ser aplicado en la presente relación de interconexión, es de US$ 0.07666 y US$ 0.02432 respectivamente, por minuto, tasado al segundo, sin incluir el Impuesto General a las Ventas. Tráfi co liquidable.- La liquidación del tráfi co para la aplicación del cargo por terminación de llamadas en la red del servicio móvil debe hacerse: a) sumando el total de tráfi co efi caz de cada una de las llamadas expresadas en segundos, ocurridas durante el período de facturación; b) el total de tiempo efi caz así calculado expresado en segundos se redondea al minuto superior; c) el total de pagos resulta de la multiplicación del tiempo efi caz expresado en minutos por el cargo vigente por terminación de llamadas en la red del servicio móvil. Numeral 3.- CARGO POR TRANSPORTE CONMUTADO LOCAL DE AMÉRICA MÓVIL. El cargo urbano y rural por transporte conmutado local de AMÉRICA MÓVIL a ser aplicado en la presente relación de interconexión, es de US$ 0.00554 y US$ 0.00176 respectivamente, por minuto, tasado al segundo, sin incluir el Impuesto General a las Ventas. Dicho cargo será pagado por TELEFÓNICA a AMÉRICA MÓVIL respecto de las llamadas entregadas por TELEFÓNICA a AMÉRICA MÓVIL con destino a las redes de otros operadores, en las cuales TELEFÓNICA establece la tarifa por dichas llamadas. Asimismo, dicho cargo será pagado por TELEFÓNICA a AMÉRICA MÓVIL respecto de las llamadas recibidas por TELEFÓNICA de AMÉRICA MÓVIL con origen en las redes de otros operadores, en las cuales TELEFÓNICA establece la tarifa por dichas llamadas. Tráfi co liquidable.- La liquidación del tráfi co para la aplicación del cargo por transporte conmutado local debe hacerse: a) sumando el total de tráfi co efi caz de cada una de las llamadas expresadas en segundos, ocurridas durante el período de facturación; b) el total de tiempo efi caz así calculado expresado en segundos se redondea al minuto superior; c) el total de pagos resulta de la multiplicación del tiempo efi caz expresado en minutos por el cargo vigente por transporte conmutado local. Numeral 4.- CARGO POR TRANSPORTE CONMUTADO LOCAL DE TELEFÓNICA. El cargo urbano y rural por transporte conmutado local de TELEFÓNICA a ser aplicado en la presente relación de interconexión, es de US$ 0.00110 y US$ 0.00035 respectivamente, por minuto, tasado al segundo, sin incluir el Impuesto General a las Ventas. Dicho cargo será pagado por AMÉRICA MÓVIL a TELEFÓNICA respecto de las llamadas entregadas por AMÉRICA MÓVIL a TELEFÓNICA con destino a las redes de otros operadores, en las cuales AMÉRICA MÓVIL establece la tarifa por dichas llamadas. Asimismo, dicho cargo será pagado por AMÉRICA MÓVIL a TELEFÓNICA respecto de las llamadas recibidas por AMÉRICA MÓVIL de TELEFÓNICA con origen en las redes de otros operadores, en las cuales AMÉRICA MÓVIL establece la tarifa por dichas llamadas. Tráfi co liquidable.- La liquidación del tráfi co para la aplicación del cargo por transporte conmutado local debe hacerse: a) sumando el total de tráfi co eficaz de cada una de las llamadas expresadas en segundos, ocurridas durante el período de facturación; b) el total de tiempo efi caz así calculado expresado en segundos se redondea al minuto superior; c) el total de pagos resulta de la multiplicación del tiempo efi caz expresado en minutos por el cargo vigente por transporte conmutado local. Numeral 5.- CARGOS POR ENLACES DE INTERCONEXIÓN. AMÉRICA MÓVIL y TELEFÓNICA implementarán enlaces de interconexión unidireccionales para cursar su propio tráfi co. Sin perjuicio de lo anteriormente señalado, cualquiera de las partes puede solicitar a un tercero, incluyendo la otra parte, la instalación de sus respectivos enlaces; en cuyo caso, los precios no podrán ser superiores a los establecidos mediante Resolución de Presidencia Nº 111-2007-PD/OSIPTEL. Numeral 6.- COSTOS DE ADECUACIÓN DE RED DE AMÉRICA MÓVIL. Los costos de adecuación de red que TELEFÓNICA deberá pagar por única vez por E1 a AMÉRICA MÓVIL son los siguientes: Costos de Adecuación de Red de AMÉRICA MÓVIL Rango E1 Costo / E1 (US$)* De Hasta Dpto Lima y Callao Otros Dptos 1 12 26.181,00 31.039,00 13 24 25.749,00 28.571,00 25 36 20.565,00 22.819,00 37 48 17.973,00 19.943,00 49 60 17.247,00 19.137,00 61 72 16.072,00 17.833,00 Más de 72 15.391,00 17.078,00 * Los precios señalados no incluyen el Impuesto General a las Ventas- IGV. Numeral 7- COSTOS DE ADECUACIÓN DE RED DE TELEFÓNICA. Los costos de adecuación de red que AMÉRICA MÓVIL deberá pagar por única vez por E1 a TELEFÓNICA son los siguientes: