TEXTO PAGINA: 131
131 NORMAS LEGALES Jueves 21 de diciembre de 2023 El Peruano / pisiyaptin, ima/icha atributo nisqata, willaykuna, phawaynin ima/icha wakkunapiwan, hina b) hap’iqayninkuna yapakuptin. • May pachachus kuskachay yapaykuyta arí ninki hinaqa tukukuq equipo nisqa hap’iqanapaq icha qullqichanapaq, empresa nisqaqa mana qullqichayta yapakunmanchu ima/icha atributo nisqa pisiyachiy, maypachachus kuskachasqa tukukunankama. • Manaraq tarifa nisqa yapakuptin, wakichisqa ch’ikukuna tikraypi ima/icha atributo nisqa haywaymanta pisiyachiy, empresa nisqa huk willakuyta chayachimusunki (chaski qillqa, SMS, kunkachay hina wakkunapiwan). Mana munanki hinaqa, kay haywakuy mana hark’asqa qullqillapaq tukuchiyta atinki, mana kikin qullqirayku, ichaqa chay mit’a ukhupi tarikusqaykiñapas. CONTRATO TIPO Nº 18: TELEFONÍA FIJA PREPAGO NISQA IMA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA PREPAGO) [ícono] 9. KUSKACHASQA TIKRAPUYNIN • Empresa nisqaqa kuskachasqata tikrarinan kay qhawaykunapi : a) Tarifa nisqa yapaykukuptin icha pisiyaptin, ima/icha atributo nisqata, ch’ininikuna hayway atikuptin ima/icha wakkunapiwan, hina b) hap’iqayninkuna yapakuptin. CONTRATO TIPO Nº 19: INTERNET FIJO POSTPAGO IMA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO POSTPAGO) [ícono] 9. KUSKACHASQA TIKRAPUYNIN • Empresa nisqaqa kuskachasqata tikrarinan kay qhawaykunapi: a) Tarifa nisqa yapaykukuptin icha pisiyaptin, ima/icha atributo nisqata, willaykuna, phawaynin ima/icha wakkunapiwan, hina b) hap’iqayninkuna yapakuptin. • May pachachus kuskachay yapaykuyta arí ninki hinaqa tukukuq equipo nisqa hap’iqanapaq icha qullqichanapaq, empresa nisqaqa mana qullqichayta yapakunmanchu ima/icha atributo nisqa pisiyachiy, maypachachus kuskachasqa tukukunankama. • Manaraq tarifa nisqa yapakuptin, wakichisqa ch’ikukuna tikraypi ima/icha atributo nisqa haywaymanta pisiyachiy, empresa nisqa huk willakuyta chayachimusunki (chaski qillqa, SMS, kunkachay hina wakkunapiwan). Mana munanki hinaqa, kay haywakuy mana hark’asqa qullqillapaq tukuchiyta atinki, mana kikin qullqirayku, ichaqa chay mit’a ukhupi tarikusqaykiñapas. CONTRATO TIPO Nº 20: INTERNET FIJO PREPAGO IMA NISQA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA ÑUQANCHAKUY KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO PREPAGO) [ícono] 9. KUSKACHASQA TIKRAPUYNIN • Empresa nisqaqa kuskachasqata tikrarinan kay qhawaykunapi: a) Tarifa nisqa yapaykukuptin icha pisiyaptin, ima/icha atributo nisqata, ch’ininikuna hayway atikuptin ima/icha wakkunapiwan, hina b) hap’iqayninkuna yapakuptin. CONTRATO TIPO Nº 21: QULLQIPAQ TELEVISIÓN POSTPAGO NISQA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN DE PAGA POSTPAGO) [ícono] 9. KUSKACHASQA TIKRAPUYNIN • Empresa nisqaqa kuskachasqata tikrarinan kay qhawaykunapi : a) Tarifa nisqa yapaykukuptin icha pisiyaptin, ima/icha atributo nisqata, willaykuna, phawaynin ima/icha wakkunapiwan, hina b) hap’iqayninkuna yapakuptin. • May pachachus kuskachay yapaykuyta arí ninki hinaqa tukukuq equipo nisqa hap’iqanapaq icha qullqichanapaq, empresa nisqaqa mana qullqichayta yapakunmanchu ima/icha atributo nisqa pisiyachiy, maypachachus kuskachasqa tukukunankama.• Manaraq tarifa nisqa yapakuptin, wakichisqa ch’ikukuna tikraypi ima/icha atributo nisqa haywaymanta pisiyachiy, empresa nisqa huk willakuyta chayachimusunki (chaski qillqa, SMS, kunkachay hina wakkunapiwan). Mana munanki hinaqa, kay haywakuy mana hark’asqa qullqillapaq tukuchiyta atinki, mana kikin qullqirayku, ichaqa chay mit’a ukhupi tarikusqaykiñapas. CONTRATO TIPO Nº 22: QULLQIPAQ TELEVISIÓN PREPAGO NISQA HAYWAKUY MAÑAKUYMANTA KUSKACHAY (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN DE PAGA PREPAGO) [ícono] 9. KUSKACHASQA TIKRAPUYNIN • Empresa nisqaqa kay kuskachay kaykunaraykulla tikrayta atin: a) Tarifa nisqa yapaykukuptin icha pisiyaptin, ima/icha atributo nisqata, ch’ininikuna hayway atikuptin ima/icha wakkunapiwan, hina b) hap’iqayninkuna yapakuptin. • Manaraq tarifa nisqa yapakuptin, wakichisqa ch’ikukuna tikraypi ima/icha atributo nisqa haywaymanta pisiyachiy , empresa nisqa huk willakuyta chayachimusunki (chaski qillqa, SMS, kunkachay hina wakkunapiwan). CONTRATOS TIPO EN IDIOMA AIMARA CONTRATO TIPO Nº 23: QHI PATA QULLQI CHURASA APANAQAÑA JAWSAÑA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO MÓVIL CONTROL O POSTPAGO - AIMARA) [ícono] 8. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa : a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. • Qhanayaña yänaka qullqi ampara alasiñataki jani uka juk’ata juk’ata irañamataki yaqha amtäwi qillqatampi mayachäwi mayt´äwima qullqi chani amtata janiwa irxatañapasa ukata wakisirinakapsa apaqaspati uka amtäwi qillqata phuqasiñapkama • Mayt´äwima qullqi chani amtata irxatañataki ukata wakisirinakapsa apaqañataki , mayachäwi maya yatiyäwi apayaniñamätma (yatiya, SMS qillqata, arsüwita ukata yaqhanakampi). CONTRATO TIPO Nº 24: NAYRAQATA QULLQI CHURASA APANAQAÑA JAWSAÑA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO MÓVIL PREPAGO - AIMARA) [ícono] 9. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa: a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. CONTRATO TIPO Nº 25: QHI PATA QULLQI CHURASA APANAQAÑA INTERNET MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET MÓVIL CONTROL O POSTPAGO - AIMARA) [ícono] 8. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa : a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. • Qhanayaña yänaka qullqi ampara alasiñataki jani uka juk’ata juk’ata irañamataki yaqha amtäwi qillqatampi mayachäwi mayt´äwima qullqi chani amtata janiwa irxatañapasa ukata wakisirinakapsa apaqaspati uka amtäwi qillqata phuqasiñapkama. • Mayt´äwima qullqi chani amtata irxatañataki ukata wakisirinakapsa apaqañataki , mayachäwi maya yatiyäwi apayaniñamätma (yatiya, SMS qillqata, arsüwita ukata yaqhanakampi).