TEXTO PAGINA: 132
132 NORMAS LEGALES Jueves 21 de diciembre de 2023 El Peruano / CONTRATO TIPO Nº 26: NAYRAQATA QULLQI CHURASA APANAQAÑA INTERNET MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET MÓVIL PREPAGO - AIMARA) [ícono] 9. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa : a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. CONTRATO TIPO Nº 27: MAYACHATA WAKICHATANAKA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EMPAQUETADOS - AIMARA) [ícono] 9. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa : a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. • Qhanayaña yänaka qullqi ampara alasiñataki jani uka juk’ata juk’ata irañamataki yaqha amtäwi qillqatampi mayachäwi mayt´äwima qullqi chani amtata janiwa irxatañapasa ukata wakisirinakapsa apaqaspati uka amtäwi qillqata phuqasiñapkama. • Qhanayaña qullqi chani amtata irxatañataki, wakichata chimpunaka mayjt’ayañataki ukata yaqha wakisirinaka apañataki mayachäwi maya yatiyäwi apayaniñamätma (yatiya, SMS qillqata, arsüwita ukata yaqhanakampi). Jani katuqaña munasina, amtata qillqata tukuyañapa mayt’arakismawa jani qullqi iranukañampi, yaqha chaninakampisa, maski qhuqaña amtata pachankaskasinsa. CONTRATO TIPO Nº 28: QHI PATA QULLQI CHURASA UTA JAWSUSIÑA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA POSTPAGO - AIMARA) [ícono] 9. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa : a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. • Qhanayaña yänaka qullqi ampara alasiñataki jani uka juk’ata juk’ata irañamataki yaqha amtäwi qillqatampi mayachäwi mayt´äwima qullqi chani amtata janiwa irxatañapasa ukata wakisirinakapsa apaqaspati uka amtäwi qillqata phuqasiñapkama. • Mayt´äwima qullqi chani amtata irxatañataki ukata wakisirinakapsa apaqañataki , mayachäwi maya yatiyäwi apayaniñamätma (yatiya, SMS qillqata, arsüwita ukata yaqhanakampi). CONTRATO TIPO Nº 29: NAYRAQATA QULLQI CHURASA UTA JAWSASIÑA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA PREPAGO - AIMARA) [ícono] 9. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa : a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. CONTRATO TIPO Nº 30: QHI PATA QULLQI CHURASA UTA INTERNET MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO POSTPAGO - AIMARA) [ícono] 9. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa : a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. • Qhanayaña yänaka qullqi ampara alasiñataki jani uka juk’ata juk’ata irañamataki yaqha amtäwi qillqatampi mayachäwi mayt´äwima qullqi chani amtata janiwa irxatañapasa ukata wakisirinakapsa apaqaspati uka amtäwi qillqata phuqasiñapkama. • Mayt´äwima qullqi chani amtata irxatañataki ukata wakisirinakapsa apaqañataki , mayachäwi maya yatiyäwi apayaniñamätma (yatiya, SMS qillqata, arsüwita ukata yaqhanakampi). CONTRATO TIPO Nº 31: NAYRAQATA QULLQI CHURASA UTA INTERNET APANAQAÑA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET FIJO PREPAGO - AIMARA) [ícono] 9. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa : a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. CONTRATO TIPO Nº 32: QHI PATA QULLQI CHURASA QULLQITA UÑJAÑA TELEVISIÓN MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN DE PAGA POSTPAGO - AIMARA) [ícono] 9. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa : a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. • Qhanayaña yänaka qullqi ampara alasiñataki jani uka juk’ata juk’ata irañamataki yaqha amtäwi qillqatampi mayachäwi mayt´äwima qullqi chani amtata janiwa irxatañapasa ukata wakisirinakapsa apaqaspati uka amtäwi qillqata phuqasiñapkama. • Mayt´äwima qullqi chani amtata irxatañataki ukata wakisirinakapsa apaqañataki , mayachäwi maya yatiyäwi apayaniñamätma (yatiya, SMS qillqata, arsüwita ukata yaqhanakampi). CONTRATO TIPO Nº 33: NAYRAQATA QULLQI CHURASA QULLQITA UÑJAÑA TELEVISIÓN MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN DE PAGA PREPAGO - AIMARA) [ícono] 9. MAYT’ÄWI QILLQATA MAYJT’A • Mayachäwi akhama utjipanakwa amtata qillqata mayjt’ayaspa : a) Suma alitaqata qhanañapa yapxatipana, t’ijtäwinaka, yatiyäwinaka, k’ata qhanäwinaka, ukata yaqhanakampi. b) Qhanayirinaka juk’ampiptipana. • Mayt´äwima qullqi chani amtata irxatañataki ukata wakisirinakapsa apaqañataki , mayachäwi maya yatiyäwi apayaniñamätma (yatiya, SMS qillqata, arsüwita ukata yaqhanakampi). CONTRATOS TIPO EN IDIOMA ASHANINKA CONTRATO TIPO Nº 34: KANTAKANTIMPIRI IPENTANTEMPIRORI PIKOBIRI KAJEMAMENTOTSI PANITAKAYIRI PIPINAKOBENTERO (CONTRATO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO MÓVIL CONTROL O POSTPAGO - ASHANINKA) [ícono] 8. POAMETSATAJERO KANTAKANTIMPIRI • Ari omatakero obametsatero ashitarori antabaerontsi kantakantiriri oka: a) Roshekitero aisati rayitero opinaropee akotirori pakotaantsipee okemetaro kapichoini oria, kamantantsipee sankenatakotachari, obakotirori, shintsiperotiriri aisati otsipapee b) Oshekitanake pakotantsipee. • Arika pikobero pakotero otsipa pakotantsipee ipaitemiri pikobakotiri, eiro oshekitiro aisati ayitero ashitarori opinaro , omatairo pata arika otsonkia antabaerontsi okatinka okantakeri. • Arika etanairo ashekitero aisati ayitairo pakotantsipee , otiantemi ashitakantirori aparoni kamantantsi (sankenarentsi, SMS, kemakotantsi aisati otsipapee).