TEXTO PAGINA: 43
43 NORMAS LEGALES Viernes 1 de noviembre de 2024 El Peruano / Artículo Quinto.- Notifi car la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Presidencias de la Sala Civil Permanente, Sala Civil Transitoria, Sala Penal Permanente, Sala Penal Especial, Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente, Primera, Tercera, Cuarta y Quinta Salas de Derecho Constitucional y Social Transitorias de la Corte Suprema de Justicia de la República; jueces participantes, Centro de Investigaciones Judiciales, O fi cina Técnica de Cooperación Internacional del Poder Judicial; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. JAVIER ARÉVALO VELA Presidente 2340147-1 Autorizan viaje de servidores para apoyar en la traducción durante el desarrollo de un curso que se realizará en la India Presidencia del Consejo Ejecutivo RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 000137-2024 -P-CE-PJ Lima, 31 de octubre del 2024VISTO: El O fi cio N° 001318-2024-GG-PJ cursado por el Gerente General del Poder Judicial, por el cual remite el cálculo de gasto por seguro de viaje del señor Luis Ortega Vargas, especialista de la O fi cina de Protocolo y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República, y de la señora Sandra Yessenia Gonzáles Latorre, personal de apoyo técnico y asesoría en materia de convenios del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para que apoyen en la traducción en la capacitación que se llevará a cabo en la ciudad Bhopal, Madhya Pradesh, India. CONSIDERANDO: Primero. Que mediante Resolución Corrida N° 000306-2024-P-PJ emitida por la Presidencia del Poder Judicial, se designó al señor Luis Ortega Vargas, especialista de la O fi cina de Protocolo y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República; y a la señora Sandra Yessenia Gonzáles Latorre, personal de apoyo técnico y asesoría en materia de convenios del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para que apoyen en la traducción durante el desarrollo del curso “Human Traffi cking and Citizen Security”, que se realizará del 4 al 8 de noviembre del presente año, en la National Judicial Academy, en la ciudad de Bhopal, India. Segundo. Que, asimismo, la citada resolución señaló que los costos de pasajes aéreos internacionales, alojamiento, alimentación y traslados internos durante los días que se lleve a cabo el evento de los funcionarios que apoyarán en la traducción del idioma en el desarrollo del curso; el Poder Judicial cubrirá los gastos que no serán asumidos por la cooperación internacional. Tercero. Que, asimismo, la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante la Resolución Corrida N° 002214-2024-P-CE-PJ, dispuso que la Gerencia General del Poder Judicial remita el cálculo de gastos que no sean cubiertos por la institución organizadora, para la participación de los citados trabajadores en la referida actividad académica; por lo que la Gerencia General del Poder Judicial remite el cálculo de gasto por concepto de seguro de viaje internacional; y hace de conocimiento que la O fi cina de Cooperación Técnica Internacional del Poder Judicial mediante correo electrónico informó que el itinerario de viaje es del 1 al10 de noviembre del presente año. Cuarto. Que, resulta de interés para este Poder del Estado participar en certámenes en el que jueces, juezas, personal administrativo y jurisdiccional, puedan adquirir conocimientos; así como intercambiar experiencias e información, con el fi n de mejorar e innovar la administración de justicia que redundará en un mejor servicio que se brinda a la ciudadanía. En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de conformidad con el Memorando N° 001511-2024-GAF-GG-PJ de la Gerencia de Administración y Finanzas de la Gerencia General del Poder Judicial; y en mérito de las facultades delegadas mediante Resolución Administrativa 003-2009-CE-PJ; RESUELVE:Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Luis Ortega Vargas, especialista de la O fi cina de Protocolo y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República; y de la señora Sandra Yessenia Gonzáles Latorre, personal de apoyo técnico y asesoría en materia de convenios del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, del 1 al 10 de noviembre del año en curso, para que apoyen en la traducción durante el desarrollo del curso “Human Traffi cking and Citizen Security”, que se llevará a cabo, en la National Judicial Academy, en la ciudad de Bhopal, India; concediéndoseles licencia con goce de haber por las referidas fechas. Artículo Segundo.- Los gastos por seguro de viaje estarán a cargo de la Unidad Ejecutora de la Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo al siguiente detalle: - Luis Ortega Vargas US$ 70 dólares americanos. - Sandra Yessenia Gonzáles Latorre US$ 70 dólares americanos. Artículo Tercero.- Los mencionados servidores presentarán un informe a este despacho, en forma individual en un plazo no mayor de diez días posteriores a la conclusión del referido certamen, sobre su participación en la citada actividad académica. Artículo Cuarto.- El cumplimiento de la presente resolución no exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación. Artículo Quinto.- Notifi car la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Centro de Investigaciones Judiciales, O fi cina de Protocolo y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República, Coordinación del Seguimiento y Monitoreo de Convenios Interinstitucionales de la Secretaría General del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; O fi cina Técnica de Cooperación Internacional del Poder Judicial, O fi cina de Administración de la Corte Suprema de Justicia de la República, trabajadores participantes; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.JAVIER ARÉVALO VELA Presidente 2340156-1 Declaran fundada solicitud de permuta y disponen el traslado de jueces de los Distritos Judiciales de Piura y Sullana Consejo Ejecutivo RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 000351-2024-CE-PJ Lima, 30 de octubre del 2024VISTA La solicitud de permuta presentada por los señores Jesús Martín Nole Lupú, Juez de Paz Letrado (Familia) del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Piura del Distrito