TEXTO PAGINA: 36
Pág. 195582 NORMAS LEGALES Lima, lunes 4 de diciembre de 2000 Exposición de motivos Modificación de cargos de interconexión tope 1. Antecedentes En el mandato de interconexión Nº 006-2000-GG/ OSIPTEL (1 ) que estableció las condiciones legales, téc- nicas y económicas de la interconexión de la red del servicio de telefonía fija local de Firstcom S.A. con la red del servicio de telefonía fija local de TELEFÓNICA y la red de telefonía móvil de Telefónica Móviles S.A.C., se dispuso el siguiente esquema de cargos para la termina- ción de llamada en la red fija local de cualquiera de las dos empresas involucradas: Esquema de Cargos de Terminación de Llamada En US$ por minuto Vigencia Vigencia Cargo Cargo Cargo desde hasta Promedio Diurno Nocturno Agosto, 2000 Junio 30, 2001 0,01680 0,01732 0,00866 Julio 1, 2001 Diciembre 31, 2001 0,01400 0,01443 0,00722 Enero 1, 2002 Junio 30, 2002 0,01150 0,01186 0,00593 Julio 1, 2002 en adelante 0,00960 0,00990 0,00495 Elaboración: OSIPTEL Asimismo, mediante Resolución de Gerencia General Nº 114-2000-GG/OSIPTEL (2 ) se aprobó el contrato de interconexión de fecha 26 de julio de 2000, mediante el cual se establece la interconexión de la red del servicio de telefonía fija de Bellsouth Perú S.A. con la red del servicio de telefonía fija y portador de larga distancia de TELEFÓ- NICA y la red del servicio de telefonía móvil de Telefónica Móviles S.A.C. En la referida resolución de aprobación del contrato de interconexión -con relación al cargo de termi- nación de llamada en la red fija local y el cargo por transporte conmutado- se expresó claramente que:a) Los montos pactados voluntariamente por las partes por cargo de terminación de llamada en la red fija local de US$ 0,01732 por minuto en horario diurno y US$ 0,00866 por minuto en horario nocturno y por transporte conmutado local de US$ 0,00763 por minuto en horario diurno y de US$ 0,00381 por minuto en horario nocturno, cubren al menos los costos de prestar el servicio de terminación de llamada en sus redes fijas locales. b) La aprobación de la distinción de cargos en esta relación contractual, no constituye la posición institucional de OSIP- TEL, ni valida el criterio de distinción de cargos, por lo que no puede ser opuesta a los operadores de terceras redes que no intervienen en el contrato materia de análisis. En tal sentido, resulta necesario que el OSIPTEL emita un pronunciamiento expreso, respecto a la aplicación del cargo de terminación de llamada en la red fija local -y del cargo por transporte conmutado-, en la medida que el mismo tendrá efectos directos en la competencia en el mercado de servicios públicos de telecomunicaciones en general. 2. Cargo de terminación de llamada en la red fija local Según lo señalado en el Numeral 52 de los Lineamien- tos de Política de Apertura, la terminación de llamada incluye la conmutación e información de señalización y tasación necesarias, y supone la posibilidad de completar las llamadas originadas desde o hacia la red del solicitante de la interconexión hacia y desde la red del operador al que se le solicita la interconexión. De manera análoga, el Reglamento de Interconexión ha definido la terminación de llamada como “el completa- miento o la originación de una comunicación conmutada hacia o desde el cliente de una red, incluyendo su señali- zación correspondiente”. Ambas normas reconocen a la terminación de llamada el carácter de instalación esencial. Gráficamente pode- mos explicar la terminación de llamada de la siguiente manera: Interconexión de Redes Fija Local con Larga Distancia y Móvil XD D FD D F X XRed Fija Local Empresa 1 BucleLocalSatélite Telepuerto TelepuertoTransporte de LDI X XRed Fija Local Empresa 3País 1País 2 BucleLocal X XRed Móvil Local Empresa 2D D FD D F País 1 La Red de la empresa 1 termina la llamada originada en la Red de la empresa 2, una empresa de telefonía móvil local. Por esta prestación la empresa 2 paga a la empresa 1 un cargo de terminación de llamada en la red fija. De igual forma, cuando una llamada originada en la red de la empresa 3, una empresa de larga distancia termina la llamada en la red de la empresa 1, la empresa 3 tiene que pagar por la prestación del servicio de terminación de llamada en la red de la empresa 1. Desde el punto de vista de costos, la terminación de llamada involucra las siguientes funciones: conmutación en la central local, señalización, central tandem y mediosde transmisión entre la central local y la central tandem donde se halla el punto de interconexión. Cuando la llamada es originada en la red de la empresa 2 (móvil local) o la red de la empresa 3 (larga distancia), las funciones utilizadas en la red de la empresa 1 son las 1 Publicado en el Diario Oficial El Peruano el día 6 de agosto de 2000 2Publicada en el Diario Oficial El Peruano el día 4 de setiembre de 2000