Norma Legal Oficial del día 04 de diciembre del año 2000 (04/12/2000)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 36
Pag. 195582
Exposicion de motivos
NORMAS LEGALES
MORDAZA, lunes 4 de diciembre de 2000
Modificacion de cargos de interconexion tope 1. Antecedentes En el mandato de interconexion Nº 006-2000-GG/ OSIPTEL (1 ) que establecio las condiciones legales, tecnicas y economicas de la interconexion de la red del servicio de telefonia fija local de Firstcom S.A. con la red del servicio de telefonia fija local de TELEFONICA y la red de telefonia movil de Telefonica Moviles S.A.C., se dispuso el siguiente esquema de cargos para la terminacion de llamada en la red fija local de cualquiera de las dos empresas involucradas: Esquema de Cargos de Terminacion de Llamada En US$ por minuto
Vigencia desde Agosto, 2000 MORDAZA 1, 2001 Enero 1, 2002 MORDAZA 1, 2002 Vigencia hasta Junio 30, 2001 Diciembre 31, 2001 Junio 30, 2002 en adelante Cargo Promedio 0,01680 0,01400 0,01150 0,00960 Cargo Diurno 0,01732 0,01443 0,01186 0,00990 Cargo Nocturno 0,00866 0,00722 0,00593 0,00495
a) Los montos pactados voluntariamente por las partes por cargo de terminacion de llamada en la red fija local de US$ 0,01732 por minuto en horario diurno y US$ 0,00866 por minuto en horario nocturno y por transporte conmutado local de US$ 0,00763 por minuto en horario diurno y de US$ 0,00381 por minuto en horario nocturno, cubren al menos los costos de prestar el servicio de terminacion de llamada en sus redes fijas locales. b) La aprobacion de la distincion de cargos en esta relacion contractual, no constituye la posicion institucional de OSIPTEL, ni valida el criterio de distincion de cargos, por lo que no puede ser opuesta a los operadores de terceras redes que no intervienen en el contrato materia de analisis. En tal sentido, resulta necesario que el OSIPTEL emita un pronunciamiento expreso, respecto a la aplicacion del cargo de terminacion de llamada en la red fija local -y del cargo por transporte conmutado-, en la medida que el mismo tendra efectos directos en la competencia en el MORDAZA de servicios publicos de telecomunicaciones en general. 2. Cargo de terminacion de llamada en la red fija local Segun lo senalado en el Numeral 52 de los Lineamientos de Politica de Apertura, la terminacion de llamada incluye la conmutacion e informacion de senalizacion y tasacion necesarias, y supone la posibilidad de completar las llamadas originadas desde o hacia la red del solicitante de la interconexion hacia y desde la red del operador al que se le solicita la interconexion. De manera analoga, el Reglamento de Interconexion ha definido la terminacion de llamada como "el completamiento o la originacion de una comunicacion conmutada hacia o desde el cliente de una red, incluyendo su senalizacion correspondiente". MORDAZA normas reconocen a la terminacion de llamada el caracter de instalacion esencial. Graficamente podemos explicar la terminacion de llamada de la siguiente manera:
Elaboracion: OSIPTEL
Asimismo, mediante Resolucion de Gerencia General Nº 114-2000-GG/OSIPTEL (2 ) se aprobo el contrato de interconexion de fecha 26 de MORDAZA de 2000, mediante el cual se establece la interconexion de la red del servicio de telefonia fija de Bellsouth Peru S.A. con la red del servicio de telefonia fija y portador de larga distancia de TELEFONICA y la red del servicio de telefonia movil de Telefonica Moviles S.A.C. En la referida resolucion de aprobacion del contrato de interconexion -con relacion al cargo de terminacion de llamada en la red fija local y el cargo por transporte conmutado- se expreso claramente que:
Interconexion de Redes Fija Local con Larga Distancia y Movil
MORDAZA 1
Satelite
MORDAZA 2
Red
Buc le Loca l
D Red X Fija Local X D Empresa 1 F
D D F
X
Telepuerto
Transporte de LDI Telepuerto
Fija Local X Empresa 3 X
Bucle Local
D D F
D D F
Red
X Movil Local X
Empresa 2
MORDAZA 1
La Red de la empresa 1 termina la llamada originada en la Red de la empresa 2, una empresa de telefonia movil local. Por esta prestacion la empresa 2 paga a la empresa 1 un cargo de terminacion de llamada en la red fija. De igual forma, cuando una llamada originada en la red de la empresa 3, una empresa de larga distancia termina la llamada en la red de la empresa 1, la empresa 3 tiene que pagar por la prestacion del servicio de terminacion de llamada en la red de la empresa 1. Desde el punto de vista de costos, la terminacion de llamada involucra las siguientes funciones: conmutacion en la central local, senalizacion, central tandem y medios de transmision entre la central local y la central tandem donde se halla el punto de interconexion. Cuando la llamada es originada en la red de la empresa 2 (movil local) o la red de la empresa 3 (larga distancia), las funciones utilizadas en la red de la empresa 1 son las
1 2
Publicado en el Diario Oficial El Peruano el dia 6 de agosto de 2000 Publicada en el Diario Oficial El Peruano el dia 4 de setiembre de 2000