TEXTO PAGINA: 14
Pág. 185112 NORMAS LEGALES Lima, lunes 27 de marzo de 2000 submódulo 2C. Se prevé hasta seis días para cada una de las consultorías que se realizarán de acuerdo a los TOR indica- dos en los anexos 8 y 9. - Un Oficial FAO-TCAS para participar como expositor en el módulo 1, tocando los temas de: principios de política comercial; y mecanismos de solución de controversias. Así como en el submódulo 2B, participar en la discusión sobre los temas regionales y las necesidades de asistencia técnica en la Región, donde también se analizará la asistencia técnica de la FAO relacionada con los acuerdos MSF. Se prevé hasta seis días para la consultoría (TOR en el anexo 10). - Un Oficial FAO-RLCI para exponer sobre Normas internacionales que regulan el comercio de productos pes- queros; las condiciones de acceso a los distintos mercados; los arreglos sobre aplicación de ayudas internas y subsidios a las exportaciones que son aplicables; y las implicancias de los acuerdos SPS y TBT. Se prevé hasta cuatro días para la consultoría que se realizará de acuerdo a los TOR indicados en el anexo 11. - Un Oficial FAO-RLCO para exponer sobre Normas internacionales que regulan el comercio de productos fores- tales; las condiciones de acceso a los distintos mercados; los arreglos sobre aplicación de ayudas internas y subsidios a las exportaciones que son aplicable; y las implicancias de los acuerdos SPS y TBT. Se prevé hasta cuatro días para la consultoría que se realizará de acuerdo a los TOR indicados en el anexo 12. Gastos generales de operación Gastos generales de operación, hasta por 8,358 $EE.UU., necesarios para cubrir algunos costos relativos a la ejecu- ción del proyecto en el país sede del mismo, tales como costos locales de administración y organización, incluyendo 1,000 $EE.UU. para el procesamiento de la Relación Final o Carta de Conclusión. Materiales y suministros Adquisición de algunos materiales y suministros reque- ridos para el curso de capacitación, tales como bibliografía y materiales de referencia y consulta, hasta por 7,500 $EE.UU. Gastos directos de operación Costos directos de operación para cubrir algunos gastos relacionados con la operación del proyecto en la Sede de la FAO, calculados a partir de tasas establecidas por la FAO. Gastos de capacitación La FAO cubrirá los gastos de traslado y estadía hasta de 34 participantes, excluyendo los seis participantes del país sede y los ocho participantes financiados por el IICA. Para estos gastos se ha previsto un aporte de hasta 49,300 $EE.UU. Viajes: 850 $EE.UU. x 34 = 28,900 DSA: 100 $EE.UU. x 34 x 6 = 20,400 VII. INFORMES Documentos específicos serán preparados sobre desa- rrollo agrícola y seguridad alimentaria hasta el 2010 grupos de países seleccionados (5) en América Latina y específica- mente en la Subregión andina. Además de los materiales específicos de capacitación y referencia que se prepararán en relación con este curso, al término de su misión cada uno de los consultores interna- cionales y nacionales, así como los expertos de la CEPAL y del IICA que presten servicios técnicos de asesoría al proyecto, prepararán un Informe de Misión conteniendo los principales resultados, conclusiones y recomendaciones de su trabajo. A partir de estos informes, la unidad técnica principal responsable del proyecto preparará un borrador de la Rela- ción Final presentando los principales resultados y conclu- siones del proyecto que una vez revisada y finalizada, será sometida a los Gobiernos participantes. VIII. CONTRIBUCION DE LOS GOBIERNOS - Para el desarrollo del curso arriba indicado, el país sede deberá designar un pequeño equipo de apoyo, que estará constituido por un funcionario de contraparte, con experienciaen organización de actividades de capacitación y con conoci- miento en materia de negociaciones comerciales multilaterales agrícola, como responsable de la coordinación de todas las actividades que se desarrollen antes, durante y después de la ejecución del curso, una secretaria y un mensajero. Proporcio- nará instalaciones adecuadas para la realización del curso, necesitándose tres salas: una con capacidad de 60 personas y otras dos con capacidad de 20 personas (para la selección de las instalaciones el Coordinador en lo posible coordinará con el Sr. Representante de la FAO en el país). Proporcionará también, por el tiempo que dure el curso, una computadora Pentium con procesador de texto MS-Word, una impresora y una fotocopia- dora. También, proporcionará los refrigerios en los intermedios (a media mañana y a media tarde). - Los Gobiernos de los países participantes designarán a sus profesionales, del sector público y privado, para asistir al curso de capacitación. Los profesionales designados deberán estar involucrados en las negociaciones comerciales agrícolas del país. De los países del CAN dos participantes deberán manejar las áreas fito y zoosanitarias, mientras que del resto de los países por lo menos uno deberá manejar dichas áreas. Dada la variedad de los temas que serán abordados y a partir de la composición de los equipos de los países en las NCM, se recomienda que los equipos nacionales que participarán en el curso sean integrados en lo posible, por las áreas siguientes: políticas agrícolas; protección vegetal, sanidad animal, control de alimentos, comercio exterior de productos básicos, y uno de los integrantes del equipo o grupo negociador nacional o regio- nal del Ministerio de Relaciones Exteriores u otro Ministerio pertinente que se espera participará en la próxima ronda de NCM. Por otro lado, los gobiernos de los países involucrados, deberán asegurarse que los participantes del sector privado que asisten por cuenta propia al curso, cuenten con seguro de vida y de enfermedad. Otras Contribuciones al desarrollo del curso Tanto el IICA como la CEPAL contribuirán con el desarrollo del curso. A continuación se describe la coopera- ción indicada: . El IICA que proporcionará los gastos de dos de sus funcionarios para participar uno en el submódulo 2A "Acuer- do sobre la Agricultura (AoA)" cubriendo específicamente los aspectos indicados en el anexo 13. El segundo, participa- rá en el submódulo 2B "Acuerdo sobre SPS/MSF, TBT/OTC" cubriendo específicamente los aspectos indicados en el anexo 14. También el IICA cubrirá los gastos de traslado y estadía de 8 participantes de los países andinos (2 por cada país excluyendo a los del país sede). . CEPAL aportará con los gastos de un funcionario de CEPAL-México, para cubrir el módulo 3 del curso de capa- citación desarrollando temas relacionados con la estrategia de negociación (TOR en anexo 15). PRESUPUESTO DE LA CONTRIBUCION DE LA FAO AL PROYECTO (en dólares de EE.UU.) Región :AMERICA LATINA Subregión :América del Sur y México Países :Argentina, Bolivia, Brasil, Co- lombia, Chile, Ecuador, Méxi- co, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela País sede :Bolivia Título del proyecto :Los Acuerdos de la Ronda Uru- guay y las futuras negociacio- nes agrícolas Número del proyecto: TCP/RLA/8934 (T) 1100 Consultores internacionales 14,800 1900 Servicios técnicos de supervisión 63,042 1910 Servicios técnicos estándar de supervisión (4,750) 1920 Funciones de supervisión a cargo de la UTP (1,170) 1930 Misiones en el campo (56,622) 1950 Evaluación (500) Subtotal Personal 77,842