Norma Legal Oficial del día 27 de marzo del año 2000 (27/03/2000)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 14

Pag. 185112

NORMAS LEGALES

MORDAZA, lunes 27 de marzo de 2000

submodulo 2C. Se preve hasta seis dias para cada una de las consultorias que se realizaran de acuerdo a los TOR indicados en los anexos 8 y 9. - Un Oficial FAO-TCAS para participar como expositor en el modulo 1, tocando los temas de: principios de politica comercial; y mecanismos de solucion de controversias. Asi como en el submodulo 2B, participar en la discusion sobre los temas regionales y las necesidades de asistencia tecnica en la Region, donde tambien se analizara la asistencia tecnica de la FAO relacionada con los acuerdos MSF. Se preve hasta seis dias para la consultoria (TOR en el anexo 10). - Un Oficial FAO-RLCI para exponer sobre Normas internacionales que regulan el comercio de productos pesqueros; las condiciones de acceso a los distintos mercados; los arreglos sobre aplicacion de ayudas internas y subsidios a las exportaciones que son aplicables; y las implicancias de los acuerdos SPS y TBT. Se preve hasta cuatro dias para la consultoria que se realizara de acuerdo a los TOR indicados en el anexo 11. - Un Oficial FAO-RLCO para exponer sobre Normas internacionales que regulan el comercio de productos forestales; las condiciones de acceso a los distintos mercados; los arreglos sobre aplicacion de ayudas internas y subsidios a las exportaciones que son aplicable; y las implicancias de los acuerdos SPS y TBT. Se preve hasta cuatro dias para la consultoria que se realizara de acuerdo a los TOR indicados en el anexo 12. Gastos generales de operacion Gastos generales de operacion, hasta por 8,358 $EE.UU., necesarios para cubrir algunos costos relativos a la ejecucion del proyecto en el MORDAZA sede del mismo, tales como costos locales de administracion y organizacion, incluyendo 1,000 $EE.UU. para el procesamiento de la Relacion Final o Carta de Conclusion. Materiales y suministros Adquisicion de algunos materiales y suministros requeridos para el curso de capacitacion, tales como bibliografia y materiales de referencia y consulta, hasta por 7,500 $EE.UU. Gastos directos de operacion Costos directos de operacion para cubrir algunos gastos relacionados con la operacion del proyecto en la Sede de la FAO, calculados a partir de tasas establecidas por la FAO. Gastos de capacitacion La FAO cubrira los gastos de traslado y estadia hasta de 34 participantes, excluyendo los seis participantes del MORDAZA sede y los ocho participantes financiados por el IICA. Para estos gastos se ha previsto un aporte de hasta 49,300 $EE.UU. Viajes: 850 $EE.UU. x 34 = 28,900 DSA: 100 $EE.UU. x 34 x 6 = 20,400 VII. INFORMES Documentos especificos seran preparados sobre desarrollo MORDAZA y seguridad alimentaria hasta el 2010 grupos de paises seleccionados (5) en MORDAZA Latina y especificamente en la Subregion andina. Ademas de los materiales especificos de capacitacion y referencia que se prepararan en relacion con este curso, al termino de su mision cada uno de los consultores internacionales y nacionales, asi como los expertos de la CEPAL y del IICA que presten servicios tecnicos de asesoria al proyecto, prepararan un Informe de Mision conteniendo los principales resultados, conclusiones y recomendaciones de su trabajo. A partir de estos informes, la unidad tecnica principal responsable del proyecto preparara un borrador de la Relacion Final presentando los principales resultados y conclusiones del proyecto que una vez revisada y finalizada, sera sometida a los Gobiernos participantes. VIII. CONTRIBUCION DE LOS GOBIERNOS - Para el desarrollo del curso arriba indicado, el MORDAZA sede debera designar un pequeno equipo de apoyo, que estara constituido por un funcionario de contraparte, con experiencia

en organizacion de actividades de capacitacion y con conocimiento en materia de negociaciones comerciales multilaterales MORDAZA, como responsable de la coordinacion de todas las actividades que se desarrollen MORDAZA, durante y despues de la ejecucion del curso, una secretaria y un mensajero. Proporcionara instalaciones adecuadas para la realizacion del curso, necesitandose tres salas: una con capacidad de 60 personas y otras dos con capacidad de 20 personas (para la seleccion de las instalaciones el Coordinador en lo posible coordinara con el Sr. Representante de la FAO en el pais). Proporcionara tambien, por el tiempo que dure el curso, una computadora Pentium con procesador de texto MS-Word, una impresora y una fotocopiadora. Tambien, proporcionara los refrigerios en los intermedios (a media manana y a media tarde). - Los Gobiernos de los paises participantes designaran a sus profesionales, del sector publico y privado, para asistir al curso de capacitacion. Los profesionales designados deberan estar involucrados en las negociaciones comerciales agricolas del pais. De los paises del CAN dos participantes deberan manejar las areas fito y zoosanitarias, mientras que del resto de los paises por lo menos uno debera manejar dichas areas. Dada la variedad de los temas que seran abordados y a partir de la composicion de los equipos de los paises en las NCM, se recomienda que los equipos nacionales que participaran en el curso MORDAZA integrados en lo posible, por las areas siguientes: politicas agricolas; proteccion vegetal, sanidad animal, control de alimentos, comercio exterior de productos basicos, y uno de los integrantes del equipo o grupo negociador nacional o regional del Ministerio de Relaciones Exteriores u otro Ministerio pertinente que se espera participara en la proxima ronda de NCM. Por otro lado, los gobiernos de los paises involucrados, deberan asegurarse que los participantes del sector privado que asisten por cuenta propia al curso, cuenten con seguro de MORDAZA y de enfermedad. Otras Contribuciones al desarrollo del curso Tanto el IICA como la CEPAL contribuiran con el desarrollo del curso. A continuacion se describe la cooperacion indicada: . El IICA que proporcionara los gastos de dos de sus funcionarios para participar uno en el submodulo 2A "Acuerdo sobre la Agricultura (AoA)" cubriendo especificamente los aspectos indicados en el anexo 13. El MORDAZA, participara en el submodulo 2B "Acuerdo sobre SPS/MSF, TBT/OTC" cubriendo especificamente los aspectos indicados en el anexo 14. Tambien el IICA cubrira los gastos de traslado y estadia de 8 participantes de los paises andinos (2 por cada MORDAZA excluyendo a los del MORDAZA sede). . CEPAL aportara con los gastos de un funcionario de CEPAL-Mexico, para cubrir el modulo 3 del curso de capacitacion desarrollando temas relacionados con la estrategia de negociacion (TOR en anexo 15). PRESUPUESTO DE LA CONTRIBUCION DE LA FAO AL PROYECTO (en dolares de EE.UU.) Region Subregion Paises : MORDAZA LATINA : MORDAZA del Sur y Mexico : MORDAZA, Bolivia, Brasil, Colombia, MORDAZA, Ecuador, Mexico, MORDAZA, Peru, Uruguay y Venezuela : Bolivia : Los Acuerdos de la Ronda Uruguay y las futuras negociaciones agricolas

MORDAZA sede Titulo del proyecto

Numero del proyecto: TCP/RLA/8934 (T) 1100 Consultores internacionales 1900 Servicios tecnicos de supervision 1910 Servicios tecnicos estandar de supervision (4,750) 1920 Funciones de supervision a cargo de la UTP (1,170) 1930 Misiones en el MORDAZA (56,622) 1950 Evaluacion (500) Subtotal Personal 14,800 63,042

77,842