TEXTO PAGINA: 21
Pág. 186375 NORMAS LEGALES Lima, lunes 8 de mayo de 2000 8 = 35,0-67,5% 9 = 67,5-100% En general, cualquiera sea el método de evaluación usado para describir el modo de acción del producto, los síntomas de daños a las malezas deben ser descritos al detalle (enanismo, clorosis, deformación, etc.) 3.2.1.2 Observaciones en el cultivo La fitotoxicidad es principalmente evaluada en las parcelas de selectividad, que también se cosechan. Sin embargo, el tipo y la amplitud del daño al cultivo también puede obtenerse de las parcelas de eficacia y proveer de útil información adicional. La fitotoxicidad se registra de: a. Si el efecto puede ser contado o medido, puede expresarse en términos absolutos. b. En otros casos, la frecuencia e intensidad del daño pueden estimarse. Esto puede hacerse de dos maneras: cada parcela es cuantificada para fitotoxicidad usando una escala que debe ser registrada, o cada parcela tratada es comparada con la no tratada y el % de fitotoxicidad es estimado. En todos los casos, los síntomas de daño deben ser descritos al detalle (enanismo, clorosis, deformaciones, etc). Para mayor información, revisar los "Principios gene- rales para la evaluación de la fitotoxicidad" incluidos en el punto D. Las observaciones especiales se derivan de las caracte- rísticas de cada cultivo. Debe diferenciarse el efecto fitotóxico del producto prueba de aquél que puede ser provocado por otros facto- res, así como diferenciar la posible interacción entre éstos. El lugar de prueba puede quedar marcado para poder observar efectos sobre el cultivo siguiente. Si se obtiene información clara esto ameritaría un ensayo específico con este objetivo. 3.2.1.3 Observaciones colaterales. Debe registrarse cualquier efecto sobre organismos diferentes al objetivo. 3.2.2 Momento y Frecuencia El momento de la aplicación es importante en los ensayos de eficacia y de selectividad, salvo cualquier otro aspecto de interés. Aplicaciones de Pre-siembra o Pre-emergencia 1ra. evaluación: a la emergencia total del cultivo en el testigo no tratado. 2da. evaluación: 15 - 20 días después del tratamiento. 3ra. evaluación: 25 - 30 días después del tratamiento. 4ta. evaluación: 45 - 60 días después del tratamiento. 5ta. evaluación: antes de la cosecha. Aplicaciones de Post-emergencia. Evaluación previa: Antes del tratamiento (estado del cultivo y de la maleza) 1ra. evaluación: 5 - 10 días después del tratamiento para herbicidas de contacto 2da. evaluación: 15 - 20 días después del tratamiento para productos sistémicos. 3ra. evaluación: 30 - 45 días después del tratamiento 4ta. evaluación: Antes de la cosecha. 3.3. Registro cualitativo y cuantitativo del rendi- miento El rendimiento se puede evaluar tanto en las parcelas de ensayos de eficacia como en aquéllas del ensayo de selectivi- dad. Se puede evaluar el rendimiento total por parcela como tomar un número de plantas por parcela y realizar las evaluaciones en ellas. En cualquier caso, el rendimiento debe expresarse con un contenido estándar de humedad (usando un método internacionalmente reconocido). Las evaluacio- nes de calidad dependen de cada cultivo. 4. Resultados: Informes Los resultados deben ser reportados de manera siste- mática y deben contar con la estructura de un informe o artículo científico que implica introducción, objetivos, revi- sión de literatura y antecedentes, materiales, métodos, resultados, discusiones, conclusiones y recomendaciones. Debe incluirse los datos originales (de campo). El análisis estadístico sólo cuando sea apropiado e indicando los métodos aplicados.5. OTROS ENSAYOS Puede desarrollarse otros ensayos complementarios, bajo protocolos específicos como: a. Ensayos de uso práctico. b. Ensayos de efectos al cultivo siguiente. c. Ensayos de sensibilidad varietal. D. PRINCIPIOS GENERALES PARA LA EVA- LUACION DE LA FITOTOXICIDAD Se establecen estos principios con el propósito de poder ser usados para complementar los ensayos de eficacia para plaguicidas. Se incluye información útil para la evaluación de la fitotoxicidad de los plaguicidas en campo, que permi- tirá establecer protocolos específicos. Se ha utilizado como referencia la Guía de Evaluación de la Fitotoxicidad de FAO, FAO/AP/027. I. Definición La fitotoxicidad es la capacidad de un compuesto ( tal como un plaguicida) de provocar un daño temporal o permanente en la planta. II. Evaluación De La Fitotoxicidad. La evaluación de la fitotoxicidad es un elemento esen- cial en la evaluación de eficacia biológica de un plaguicida. Los principios básicos de la evaluación de la fitotoxicidad son los mismos para los diferentes tipos de plaguicidas. Las diferencias recaen no en el método de evaluación sino en el diseño experimental. Los protocolos de ensayos de eficacia para fungicidas e insecticidas incluyen una sección especial sobre esta eva- luación que es, en este caso, considerada como parte de un diseño básico para evaluar la eficacia de un producto prueba contra una plaga dada. En la práctica, la evaluación de la fitotoxicidad es relativamente sencillo, puesto que los efec- tos sobre las plantas son, con frecuencia, inexistentes o raros. Sin embargo, si tales efectos son evidentes, éstos deben ser cuidadosamente evaluados y registrados. Los protocolos para herbicidas, debido a que representan un riesgo mayor al cultivo, por ser productos que se han diseñado para ser fitotóxicos, deben ser sometidos a "ensa- yos selectivos", diseñados básicamente para evaluar la posible fitotoxicidad al cultivo, en ausencia de malezas (a más de una dosis del herbicida). En este caso se evalúa el efecto sobre la cosecha así como la presencia de síntomas. En principio, los plaguicidas pueden también tener un efecto positivo sobre el cultivo. Los métodos para cuantifi- car la fitotoxicidad serán aplicables en este caso (con registro apropiado). La fitotoxicidad se puede presentar como consecuencia de la interacción entre diferentes pro- ductos usados en el mismo cultivo, o en cultivos sucesivos, o del efecto residual de los plaguicidas usados en el cultivo anterior. Estos factores deben ser tomados en considera- ción cuando sea conveniente. Los protocolos para ensayos de herbicidas contienen guías para evaluar tales efectos. Finalmente, debe enfatizarse que la selección del cultivar es importante con respecto a las evaluaciones de fitotoxicidad. Puede ser útil para establecer ensayos especiales para comparar la fitotoxicidad a varios culti- vares. III. Síntomas de Fitotoxicidad Los efectos de fitotoxicidad pueden observarse en el cultivo, durante la emergencia, el crecimiento o puede ser expresada en la cosecha. Pueden ser temporales o prolonga- dos. Los síntomas pueden afectar a toda la planta o a parte de ella (raíces, tallos, hojas, flores, frutos) y deben ser cuidadosamente descritos (si es posible, es útil incluir foto- grafías). Pueden clasificarse bajo los siguientes subtítulos: A. Modificaciones en el ciclo de desarrollo. Bajo este subtítulo se incluye cualquier inhibición o retraso en la emergencia de un cultivo, y toda la modifica- ción fenológica, particularmente retrasos en la floración, fructificación, maduración, etc. o la no aparición de ciertos órganos (hojas, flores, frutos, yemas, etc.). B. Raleado Pérdida de todas las plantas, por falla en la emergencia, o el crecimiento posterior al trasplante o por desaparición de la planta después de la emergencia.