TEXTO PAGINA: 25
Pág. 186379 NORMAS LEGALES Lima, lunes 8 de mayo de 2000 - Uso de pictogramas . Los pictogramas (ver Anexo 7) deben aparecer claramente visibles y ubicados de acuerdo con la recomendación de la FAO (FAO, 1995). El tamaño recomendable es de 15 x 15 mm, con un mínimo de 7 x 7 mm. Los pictogramas a inlcuirse deben corresponder al texto. - Símbolos pictóricos . Los símbolos pictóricos relativos a las propiedades físicas del producto deberán imprimirse en los productos indicados en un rombo de dimensiones no inferiores a un décimo (1/10) de la superficie del recuadro principal de la etiqueta y no inferiores a 10 x 10 mm. 1.2 Estructura de la etiqueta Las etiquetas de plaguicidas serán de tres secciones, cuerpos o bloques distribuidas en uno, dos o tres sectores o partes de acuerdo con el tamaño y forma del envase, ya que con ello se facilita el ordenamiento de la información. 1.3 Tamaño de la etiqueta El tamaño de las etiquetas estará en relación con el tamaño, forma y tipo de los envases, guardando la propor- ción que sigue: - Para envases con capacidad de un litro o un kilogramo a cuatro litros o cinco kilogramos, la etiqueta será del 100% de la superficie utilizable del envase. - Envases hasta 20 litros o 25 kg., la etiqueta será del 25% de la superficie del envase. - Envases de mayor capacidad, la etiqueta será cuando menos del mismo tamaño que en la categoría inmediata anterior. - Envases de capacidad menor a un litro o un kilogramo, la etiqueta será del 100% de la superficie del envase y se complementará con una hoja de instrucciones. 2. DISPOSICION Y CONTENIDO DE LA ETI- QUETA 2.1.- En todas las etiquetas, independientemente de su tamaño, se debe colocar a todo lo largo y en la parte inferior del cuerpo de la etiqueta una banda de color, con una anchura del 15% de la altura de la etiqueta, que identifica la clasificación toxicológica del producto. El color de la banda no debe usarse en ninguna otra parte de la etiqueta, a menos que forme parte de un logotipo ya registrado. 2.1.1. SECCION 1 (izquierda ): - En la parte superior, una leyenda en mayúsculas y resaltada que indique que se debe leer la etiqueta y la Hoja Informativa adjunta (cuando corresponda) antes de usar el producto. - La frase: " MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS ", en letras destacadas y fáciles de leer a distancia, e incluir en la banda el pictograma 1 del Anexo 7. - Las Precauciones y advertencias de uso y aplicación que se establecen de acuerdo a la categoría toxicológica, entre el Titular del registro y el SENASA, en conformidad con las características del producto y su patrón de uso; grupo químico a que pertenece el plaguicida (fosforado, carbamato, etc.). - Condiciones de manejo y de disposición de desechos y envases vacíos deben estar relacionadas con las indicacio- nes que establece la legislación vigente, el SENASA y el Titular del registro. Debe incluir una leyenda que indique que ningún envase que haya contenido plaguicidas debe utilizarse para conservar alimentos o agua potable. - Instrucciones de primeros auxilios. Deben incluir las recomendaciones emanadas del informe toxicológico. - Medidas para la protección del medio ambiente: Debe incluir las recomendaciones emanadas del informe eco- toxicológico. - Toda etiqueta debe llevar las siguientes leyendas resaltadas y fáciles de leer a distancia: A. Relativas a la seguridad: "No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación" "Conservar el producto en el envase original, etiqueta- do y cerrado" "No almacenar ni transportar conjuntamente con ali- mentos, medicinas, bebidas ni forrajes" "Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón" y el pictograma 8 del Anexo 7. "Utilice ropa protectora durante el manipuleo y aplica- ción y para ingresar al área tratada en las primeras 24horas" y pictogramas 2 a 7 y 9 a 14 del Anexo 7 (dependiendo del tipo de producto y aquellos que correspondan). B. Relativas a primeros auxilios: "En caso de intoxicación llame al médico inmediata- mente, o lleve el paciente al médico y muéstrele la etiqueta y la Hoja Informativa adjunta" "En caso de contacto con los ojos lavarlos con abundan- te agua fresca y si el contacto fuese con la piel, lavarse con abundante agua y jabón". Incluir un teléfono para atención de emergencias toxi- cológicas durante las 24 horas del día, además del teléfono del titular del registro del producto. C. Relativas a la eliminación de envases y a la conser- vación del medio ambiente: "Después de usar el contenido, enjuague tres veces este envase y vierta la solución en la mezcla de aplicación y luego inutilícelo triturándolo o perforándolo y deposítelo en el lugar destinado por las autoridades locales para este fin" (para formulaciones que se apliquen en dilución y líquidos de aplicación directa)". "Después de usar el contenido destruya este envase, y deposítelo en los sitios destinados por las autoridades locales para este fin" (para formulaciones sólidas para aplicación directa)". - Los pictogramas correspondientes dentro de la franja de seguridad. - Si el tamaño de la etiqueta lo permite y según la clase y tipo de formulación, categoría toxicológica y característi- cas del producto, llevará leyendas como: Relativas a seguridad: "El producto es irritante para los ojos, la piel o el aparato respiratorio" "El producto es nocivo por ingestión, contacto con la piel o por inhalación" "No reenvasar o depositar el contenido en otros enva- ses". "Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento". Relativas a primeros auxilios: "En caso de contaminación de la piel y los ojos, lave inmediatamente las partes afectadas con abundante agua" "No dar de beber nada a un paciente que se encuentre inconsciente". Relativas a la conservación del medio ambiente: "Peligroso para los animales domésticos, fauna y flora silvestre" y el pictograma 15 del Anexo 7. "Peligroso para los peces; no contaminar lagos, ríos, estanques o arroyos con los desechos y envases vacíos" y el pictograma 17 del Anexo 7. "Peligroso para las abejas" y el pictograma 16 del Anexo 7. "Nocivo para la fauna benéfica". "En caso de derrame recoger el producto y depositar- lo en el sitio destinado por las autoridades locales para este fin". "No contaminar las fuentes de agua con los restos de la aplicación o sobrantes del producto". 2.1.2. SECCION 2 (central): Todas las etiquetas llevarán: - Nombre o marca comercial del producto cuyo tamaño no debe ser inferior al 8% del área total de la etiqueta, en la parte superior de la etiqueta. - Clase de uso a que se destinará el plaguicida (insecti- cida agrícola, fungicida agrícola, herbicida agrícola y otros) y grupo químico (organofosforado, carbamato y otros), cuyas letras tendrán una altura igual al 50% de las del nombre del producto. - Tipo de formulación y la sigla correspondiente al Código Internacional (Polvo Mojable WP, Concentrado Emulsionable EC y otros), con una altura de letra igual a la cuarta parte de la altura del nombre del producto. - Nombre común del i.a. conforme a la ISO seguido de su contenido expresado en gramos de i.a. por kilogramo (para sólidos, líquidos viscosos, aerosoles o líquidos voláti-