TEXTO PAGINA: 22
Pág. 186376 NORMAS LEGALES Lima, lunes 8 de mayo de 2000 C. Modificaciones en la coloración Cuando ocurre la decoloración de parte de la planta o de la planta toda: clorosis, blanqueado, cambios en la intensi- dad del color (más claro o más oscuro), marrones y rojizas en tejidos vegetales no destruidos. La decoloración puede ser localizada (manchas internas o externas). D. Necrosis Necrosis es la muerte localizada de tejidos u órganos, que generalmente se inicia con una decoloración. Even- tualmente las manchas necróticas en las hojas pueden desaparecer dejando perforaciones. E. Deformaciones Este término incluye cualquier modificación morfológi- ca de la planta o parte de ella, que se desvíe de la normal. Esto incluye el encrespamiento, enrollamiento, achapa- rramiento, elongación, cambio en el tamaño o volumen (esto último referido en términos de vigor). Efectos tales como el marchitamiento pueden ser incluidos bajo esta denominación. F. Efectos sobre la cantidad y la calidad de la cosecha. Los efectos fitotóxicos pueden ser evidentes en el pro- ducto cosechado o como resultado de un análisis cualitati- vo y cuantitativo del rendimiento. IV. Criterios para la Evaluación Fitotóxica 1. Clasificación General Ciertos criterios de fitotoxicidad son absolutos, p.e. frecuencias (número de plantas en cierto estado, o que muestren un síntoma visual) o medidas (altura, longitud, diámetro, peso de las plantas muestra u órganos). Otros criterios de fitotoxicidad resultan de la estima- ción visual de las deformaciones o decoloraciones. En este caso el efecto se cuantifica, a menudo, usando como refe- rencia una escala. Finalmente, los efectos arriba mencionados también pueden ser evaluados, mediante la comparación visual de la parcela tratada con la testigo, usándose el porcentaje como una medida de comparación.(P.e. del volumen de la cosecha, de la cobertura, altura.) 2. Métodos usados para evaluar síntomas indivi- duales. A. Modificaciones en el ciclo de desarrollo. Retraso en la emergencia: en días, o comparando el porcentaje de crecimiento en el tratado versus los testigos. Retraso o aceleración en alcanzar estados de creci- miento: en días para alcanzar cierto estado (50% de las plantas) o el % de las plantas que alcanzan un estado de crecimiento en una fecha dada. Inhibición o estimulación: en número de órganos indi- viduales: en altura, longitud de tallo, diámetro, etc.(absoluta o relativa) B. Raleado Determinar el número de plantas por parcela, por unidad de área, por unidad de longitud de surco, una vez que se ha completado la emergencia. C. Modificaciones en color Cambios de color de los órganos o tejidos de la planta en observación, en porcentaje. D. Necrosis Número de órganos o tejidos muertos en las plantas observadas, en porcentaje. E. Deformaciones. Número de plantas o partes de plantas afectadas por parcela, o por unidad de área, o uso de una escala (P.e. ligero, mediano, fuerte; 1 - 9; o en % de superficie de área afectada). F. Rendimiento. Generalmente, los criterios para evaluar la cantidad y la calidad de los rendimientos son específicos para el cultivo, en términos generales se establece el número de órganos cosechados, el peso fresco y el peso seco, por unidad de área, por planta o por longitud de surco. En algunos casos incluir el tamaño y las dimensiones prome- dio comparando el tratamiento con los testigos.V. Ensayos de Fitotoxicidad Específicos para Tratamiento de Semillas. Cuando se trabaja con protectantes de semillas es conveniente realizar ensayos en condiciones controladas (invernadero) que nos permite contar con valiosa informa- ción, así como con ensayos de campo que pueden ser conducidos hasta la cosecha para tener una información más detallada del producto en evaluación. Es útil la apli- cación de este método para evaluar la sensibilidad de las diferentes variedades al plaguicida. i. Preparación de la semilla. La semilla debe ser certificada cuando esta categoría exista para la especie en cuestión, de una variedad muy utilizada y de poder germinativo conocido. - Debe identificarse claramente la especie y la variedad o cultivar en estudio. - Evaluar el producto a varias dosis, incluir una dosis equivalente al doble de la dosis recomendada. - Debe incluirse un testigo referencial, que se conoce no tener efecto sobre la emergencia de la especie y cultivar en estudio. - Debe incluirse un testigo sin aplicación. ii. Tratamiento de semillas. La semilla no peletizada es tratada en un aparato convencional, cuya parte interior es recubierta con el producto en prueba o el de referencia. iii. Ensayos en bandejas en condiciones de inver- nadero. Estos ensayos son adecuados para probar una serie de dosis de plaguicidas. Es útil la aplicación de este método para evaluar la sensibilidad de las diferentes variedades al plaguicida. - Las semillas deben sembrarse en un sustrato no absorbente y estéril. - Tratamiento: Cada tratamiento de por lo menos 4 bandejas, cada una con 50 semillas (grandes o tubércu- los) o 100 semillas (semillas pequeñas como las de cereales). - Los tratamientos deben mantenerse en el invernade- ro hasta completar las evaluaciones. Debe registrarse las condiciones de temperatura y humedad relativa. - La primera evaluación, cuando ha emergido aproxi- madamente el 50 % de las semillas en el testigo, anotar el adelantamiento o retraso en los tratamientos. - La segunda evaluación, cuando se ha logrado la total emergencia en el control. Debe realizarse un conteo de las plántulas en todos los tratamientos, así como registrar información del tamaño y vigor de las plántulas. iv. Ensayos de campo especiales . De acuerdo a los resultados del invernadero, es útil evaluar la fitotoxicidad a las plántulas en ensayos de campo especiales; tomando en cuenta las siguientes consi- deraciones: - El terreno debe estar libre de malezas y no haber recibido herbicida o producto alguno. - Deben tomarse precauciones para evitar el daño por plagas del suelo. - Tratamientos: cada tratamiento de 500 semillas, sembradas en 5 repeticiones. La siembra es a mano y las semillas se distancian a 10 cm una de la otra a lo largo del surco. El diseño experimental debe ser un Bloque Comple- to al Azar. - Evaluaciones: la primera cuando se ha logrado aproxi- madamente el 50% de la emergencia en el control; contar las plántulas en los tratamientos, para evaluar los adelan- tos y retrasos. Una segunda evaluación a total emergencia en el testigo. - Las observaciones deben hacerse hasta la cosecha, cuando sea conveniente. Toda la información aquí considerada debe ser incluida como importante en el proceso de evaluación de la fitotoxi- cidad tomada como complementaria de aquélla solicitada en el protocolo patrón propuesto.