TEXTO PAGINA: 12
Pág. 207066 NORMAS LEGALES Lima, viernes 20 de julio de 2001 Autorizan viaje de asesor del Despa- cho V iceministerial de Energía a Ecua- dor para participar en evento sobre interconexión eléctrica RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 319-2001-EM/VME Lima, 17 de julio de 2001 CONSIDERANDO:Que, del 22 al 25 de julio de 2001, en la ciudad de Quito, Ecuador, se realizará el Taller Internacionaldenominado "Interconexión Eléctrica de la Región Andi- na", organizado por el Comité Nacional Ecuatoriano de la CIER - ECUACIER; Que, el ingeniero César Butrón Fernández, Asesor del Despacho Viceministerial de Energía del Ministerio de Energía y Minas ha sido designado para participar enel Taller Internacional precitado, en el que se discutirá las políticas gubernamentales sobre la interconexión eléctrica de la región, los diferentes marcos regulatorios,la labor que desempeñan los distintos operadores del sistema, entre otros temas; Que, en consecuencia, es necesario autorizar el co- rrespondiente viaje; De conformidad con lo establecido en el Decreto Su- premo Nº 048-2001-PCM, modificado por el DecretoSupremo Nº 053-2001-PCM; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar el viaje del ingeniero César Butrón Fernández, Asesor del Despacho Viceministerialde Energía, del 22 al 25 de julio de 2001, a la ciudad de Quito, Ecuador, para el fin a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolu- ción no irrogará gastos al Tesoro Público. Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS HERRERA DESCALZI Ministro de Energía y Minas 27508 Autorizan viaje de funcionario de ETE- CEN a Ecuador para participar en even- to sobre integración eléctrica regional RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 320-2001-EM/VME Lima, 17 de julio de 2001 Visto el Oficio G-461-2001, de fecha 13 de julio de 2001, remitido por Empresa de Transmisión Eléctrica Centro Norte S.A. - ETECEN, solicitando autorizaciónde viaje para un funcionario; CONSIDERANDO: Que, del 22 al 25 de julio de 2001, en la ciudad de Quito, Ecuador, se realizará el Grupo de Trabajo delComité de Integración Eléctrica Regional (CIER) deno- minado "Estudio de la Operación, Confiabilidad y Cali- dad de Servicio en la Transmisión Regional" y el TallerInternacional denominado "Interconexión Eléctrica de la Región Andina"; Que, ETECEN S.A., mediante Acuerdo de Directorio Nº 2-193/2001, acordó en su Sesión de Directorio Nº 193, de fecha 12 de julio de 2001, autorizar el viaje en Comi- sión de Servicios del ingeniero Samuel Iván PortillaArriola, Jefe de la Unidad de Planificación y Análisis dela Gerencia de Coordinación del Sistema, a la ciudad de Quito, Ecuador, del 22 al 25 de julio de 2001 inclusive, en vista que en dicha reunión se tratará como tema central lo referente a Interconexiones Eléctricas en la RegiónAndina; y, teniendo la posibilidad de obtener informa- ción actualizada para luego poder aplicarla en la empre- sa; Que, en consecuencia es necesario autorizar el corres- pondiente viaje; De conformidad con lo establecido en el Decreto Su- premo Nº 048-2001-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del ingeniero Samuel Iván Portilla Arriola, Jefe de la Unidad de Planificación y Análisis de la Gerencia de Coordinación del Sistema, del 22 al 25 de julio de 2001, a la ciudad de Quito,Ecuador, para el fin a que se refiere la parte considera- tiva de la presente Resolución. Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolu- ción no irrogará gastos al Tesoro Público. Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos ode derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese.CARLOS HERRERA DESCALZI Ministro de Energía y Minas 27507 Aprueban procedimientos y Glosario de Abreviaturas y Definiciones utiliza- da en Procedimientos Técnicos delCOES-SEIN RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 322-2001-EM/VME Lima, 17 de julio de 2001 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo previsto en los Artículos 41º, 43º, 59º, 60º y 61º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, concordantes con los Artícu- los 103º, 109º, 110º, 111º, 112º, 113º, 136º y demásnormas complementarias del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM, corresponde al Comité deOperación Económica del Sistema - COES proponer al Ministerio de Energía y Minas, entre otros procedi- mientos, aquellos referidos a la indisponibilidad delas unidades de generación, el cálculo de la potencia firme, los egresos por compra de potencia, los ingresos garantizados por potencia firme, los ingresos adicio-nales por potencia generada en el sistema y la valori- zación de transferencia de potencia; Que, el Comité de Operación Económica del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional, ha propuesto al Mi- nisterio de Energía y Minas diversos procedimientos que han sido materia de estudio, conformidad y, en algunoscasos, de observación por parte del Ministerio de Energía y Minas; Que, según lo previsto en el Artículo 121º del Regla- mento de la Ley de Concesiones Eléctricas, en los casos en que el COES deba proponer procedimientos al Ministerio de Energía y Minas, corresponde a ésteaprobarlos y, a falta de propuesta o cuando el Ministe- rio formule observaciones a dichos procedimientos y éstas no hayan sido subsanadas a satisfacción delMinisterio, corresponderá a éste establecer los proce- dimientos respectivos dentro de los márgenes defini- dos en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de ConcesionesEléctricas y su Reglamento; Que, en virtud de los nuevos procedimientos que contiene la presente Resolución, se requiere adicionarconceptos al Glosario de Abreviaturas y Definiciones utilizadas en los Procedimientos Técnicos del COES,