TEXTO PAGINA: 13
Pág. 231811 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 23 de octubre de 2002 des de producción existentes son ampliadas en más del 40% de su actual capacidad instalada. - Cuando en la actividad de transformación, almacena- miento, transporte y comercialización son ampliadas en más del 40% su actual capacidad instalada. ANALISIS DE RIESGO El estudio para evaluar los peligros potenciales y sus posibles consecuencias en una instalación existente o en un proyecto, con el objeto de establecer medidas de prevención y protección. ANGULO DE LA ENTRAD A Y SALID A DE UNA ES- TACION DE SER VICIO O DE UN PUEST O DE VENT A DE COMB USTIBLES (GRIFO) Es aquel ángulo de cuarenta y cinco grados sexagesi- males (45º) como máximo y de treinta grados sexagesima- les (30º) como mínimo y que se mide desde el alineamien- to del borde interior de la calzada. AREA CLASE I En la Venta al Público de Combustibles, aquel lugar en el cual puede estar presente, en el aire, un volumen de vapores de combustibles suficiente para producir una mez- cla explosiva o ignicible. Dentro de esta área se distingue a su vez dos tipos: Area Clase I Div 1 y Area Clase I Div 2. AREA DE CONTRA TO Area definida en los Contratos especificados en el artí- culo 10º de la Ley Nº 26221, donde el Contratista ejecuta, directamente o a través de Subcontratistas, las operacio- nes de acuerdo a los términos en ellos establecidos. AREA DE CONCESION En el caso de la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, es la superficie geográfica delimitada y des- crita en el Contrato de Concesión, dentro de la cual el Concesionario presta el Servicio de Distribución. AREA PELIGR OSA En el caso del Almacenamiento, es el área donde exis- te o puede existir una atmósfera peligrosa. AREA PR OTEGID A Edificación o instalación en propiedad adyacente a instalaciones de Almacenamiento de Hidrocarburos, lo- calizado en una zona que dispone de compañías de bom- beros o que la misma Instalación dispone de su propia bri- gada contraincendio. ASFALTOS En la Refinación y Procesamiento son los productos sólidos o semisólidos derivados del petróleo, constituidos por compuestos de alto punto de ebullición, de textura vis- cosa. ATMOSFERA PELIGR OSA En el Almacenamiento, es aquella que contiene una can- tidad significativa de vapores o gases inflamables, en con- centraciones capaces de ignición o que sean tóxicos. AUTORID AD COMPETENTE Entidad encargada de velar por el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la normativa de las Acti- vidades de Hidrocarburos; y con la potestad para emitir pronunciamientos a través de actos administrativos, den- tro del ámbito de su competencia . AUTORREFRIGERA CION En el Almacenamiento, es el efecto de enfriamiento pro- ducido por la vaporización del GLP cuando se ventea a una menor presión que la de almacenamiento. AUTOSER VICIOS En la Comercialización de Hidrocarburos Líquidos, es el establecimiento de venta al público, en el cual la opera- ción de suministro de combustibles es efectuada por el pro- pio usuario o cliente. BALON P ARA GLP (B ALON) Ver Cilindro para GLP. BARRIL ( bl) Es la unidad de medida de capacidad de los Hidrocar- buros Líquidos, que consiste en cuarenta y dos (42) galo-nes de los Estados Unidos de América, corregidos a una temperatura de 15,55º C (60ºF), a presión del nivel del mar, sin agua, barro u otros sedimentos. BAST ON En la instalación y transporte de GLP, es el tramo de tubería vertical fijo a la pared o al fondo del Gabinete o mediante abrazaderas del mismo material que la tubería, o con una abrazadera de acero con aislación adecuada, en cuya parte superior se instala, en el sentido del flujo, el regulador, llave de paso general y la T de prueba, que con- duce el GLP al resto de la instalación interior. BATERIA DE PR ODUCCION En la Explotación, es el conjunto de facilidades donde se recibe, mide, segrega, trata, acumula y bombea o com- prime fluidos provenientes de un grupo de pozos. BENT ONIT A Arcilla natural, de gran poder de absorción, compo- nente mayoritario de los lodos de perforación. BES En la actividad de Explotación es la unidad de bombeo artificial electrosumergible. BIENES DE LA CONCESIÓN En el Transporte de Hidrocarburos por Ductos compren- de el Sistema de Transporte y los derechos que son indis- pensables para el servicio de Transporte. En el Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, comprende el Sistema de Distribución y los de- rechos que son indispensables para prestar el servicio de Distribución. En ambos casos, los Bienes de la Concesión son trans- feridos o devueltos al Estado al término de la Concesión. BIOTA Flora y fauna. BOMBEO AR TIFICIAL En las Actividades de Exploración y Explotación, es la técnica aplicada a los pozos para que continúen pro- duciendo económicamente, cuando ya no tienen energía suficiente para hacerlo por urgencia natural. BOP En las actividades de Exploración y Explotación, es la unidad que impide la salida abrupta y sin control de los fluidos contenidos en un Reservorio a través del Pozo (blow out preventer). Puede ser Anular cuando sella todo el diámetro del Pozo o la tubería de cualquier diámetro que lo atraviese, por medio de un caucho anular, siendo accio- nada hidráulicamente; y De Compuerta cuando sella la tubería (con compuertas para tubería) o el Pozo en forma total (con compuertas ciegas) por medio de 2 pistones hi- dráulicos o mecánicos (compuertas o arietes). BS&W En las actividades de Exploración y Explotación, son los sedimentos de fondo y agua, no libres, contenidos en los Hidrocarburos Líquidos (basic sediment and water). BTU El calor requerido para elevar la temperatura de una libra de agua en un grado Fahrenheit. Es equivalente a 1055,056 joules (British Thermal Unit). BUTANO Hidrocarburo de cadena abierta que tiene cuatro (4) áto- mos de carbono. CABEZAL DE POZO Unidad de acero con un conjunto de válvulas y conexio- nes que soporta las tuberías de un Pozo del subsuelo, per- mite controlar sus presiones y ponerlo en producción o in- yección desde la superficie (Árbol de Navidad). CAJAS DE INTERR UPTORES Control de circuito eléctrico. CALIFICA CIÓN (DE EMPRESAS PETR OLERAS) La determinación, previa evaluación, de la capacidad técnica, legal, económica y financiera de una empresa pe- trolera para dar cumplimiento a todas sus obligaciones con-