TEXTO PAGINA: 19
Pág. 231817 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 23 de octubre de 2002 HIDR OFONO Detector usado en estudios sísmicos en agua para cap- tar las ondas reflejadas en los estratos bajo la superficie. IMPACTO AMBIENT AL Es el efecto que las acciones del hombre o de la natu- raleza causan en el ambiente natural y social. Pueden ser positivos o negativos. IMPOR TADOR EN TRANSIT O Persona que importa al país combustibles (incluyéndo- se al GLP) para exportarlos a otros países. No comerciali- za combustibles en el país y no está sujeta a la obligación de mantener inventarios. INCIDENTE Ocurrencia de derrame, escape o descarga de un Ma- terial Peligroso, que no origina incendio, explosión, lesio- nes personales o muerte, pero que ocasiona o puede oca- sionar daños materiales o ambientales. INFORME TECNICO F AVORABLE Aquel emitido por OSINERG para indicar que la insta- lación o Medio de Transporte cumple con los requisitos in- dicados en las normas respectivas. INST ALACION DE HIDR OCARB UROS Planta, local, estructura, equipo o embarcación utiliza- dos para buscar, producir, procesar, almacenar, transpor- tar, distribuir y comercializar Hidrocarburos. Dentro de las Instalaciones de Hidrocarburos se comprende a los em- plazamientos en superficie y en subsuelo, en el zócalo con- tinental o mar afuera. INSUMO QUIMICO Producto utilizado como materia prima en la indus- tria, como son: nafta virgen, Hidrocarburos aromáticos, etc. INVERSOR En la Comercialización de GLP, es el dispositivo ma- nual o automático, en forma de T, que se utiliza en los cilindros Tipo 45 para poder sustituir los cilindros vacíos por otros llenos, sin interrumpir el servicio. Abre y cierra el paso del GLP desde los cilindros al regulador de presión. Se le conoce también como Te de distribución. LEY Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley Nº 26221, pro- mulgada el 19 de agosto de 1993 y publicada en el Diario Oficial El Peruano el 20 de agosto de 1993, así como sus modificatorias. LINDER O En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es la línea que delimita una propiedad con la vía pública o con propiedad de terceros. LINEA En el transporte de Hidrocarburos por Ductos, es la tu- bería principal del Sistema de Transporte. LINEA B ASE DEL TANQ UE En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es la línea for- mada por la intersección de las caras interiores de las plan- chas de fondo y del cilindro LINEA DE CARGA En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es la tubería que conduce la producción de un proceso a Tanque o Tan- ques de Almacenamiento. LINEA DE DESCARGA En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es la tubería instalada para la salida o descarga de los fluidos almace- nados. LINEA DE PR OPIED AD En la Refinación y procesamiento de Hidrocarburos, es la línea que delimita la propiedad con la vía pública o propiedades de terceros (lindero). LINEA SISMICA Trayecto o trocha para la ejecución de un levantamiento Sísmico.LINEA En la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, es la tubería del Sistema de Distribución. LIQUIDO Para propósitos del Almacenamiento de Hidrocarburos es todo Hidrocarburo con fluidez mayor a una penetración de 300 medido por el ASTM D-5. En caso de no estar iden- tificado, el término líquido se refiere a Líquidos inflamables y a Combustibles Líquidos. LIQUIDO CRIOGENICO Gas licuado refrigerado, cuyo punto de ebullición a presión atmosférica es menor a 90° C (194° F). LÍQUIDO EST ABLE En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es el Líqui- do no definido como inestable. LIQUIDO INEST ABLE Aquel líquido que en estado puro o de la forma como está, o se comercializa o se transporta, puede polimerali- zarse, condensarse o reaccionar súbitamente bajo condi- ciones de impacto, presión o temperatura. LUBRICANTE Producto derivado del petróleo crudo de alto índice de viscosidad, consistente en Hidrocarburos de alto punto de ebullición combinados con aditivos. Se le utiliza en lubrica- ción. MANU AL DE DISEÑO En la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, es el documento que incluye la lista y los volúmenes de demanda de Gas Natural de los Consumidores, los cál- culos de flujo, la memoria descriptiva del proyecto, pla- nos generales del proyecto, especificaciones generales de materiales y equipos, y especificaciones generales de construcción. En el caso del transporte de Hidrocarburos por Duc- tos, es el documento que incluye los cálculos de flujo, la memoria descriptiva, los planos generales del proyecto, es- pecificaciones generales de materiales y equipos y espe- cificaciones generales de construcción. MANU AL DE OPERA CIÓN Y MANTENIMIENT O En el Transporte de Hidrocarburos por Ductos es el do- cumento que contiene los procedimientos detallados para la operación del Sistema de Transporte, así como los pro- cedimientos y planes de mantenimiento de las instalacio- nes. En la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos es el documento que contiene los procedimientos deta- llados para la operación del Sistema de Distribución, así como los procedimientos y planes de mantenimiento de las instalaciones. MANU AL PARA LA CONSTR UCCION En el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, es el documento que contiene las normas específicas de segu- ridad para la construcción y pruebas de las Estaciones, Línea y demás instalaciones del Sistema de Transporte. Incluye los aspectos de seguridad relacionados con la cons- trucción del Sistema de Transporte. En la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, es el documento que contiene las normas específicas para la instalación y pruebas de las líneas principales y de ser- vicio, las estaciones de regulación, medición y demás ins- talaciones del Sistema de Distribución. Incluye todos los aspectos de seguridad relacionados con la construcción del Sistema de Distribución. MARGEN DE COMERCIALIZA CION En la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, representa el costo unitario eficiente del proceso de fac- turación del servicio y atención comercial al Consumidor. Sus valores máximos se encuentran sujetos a regulación por parte de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART) del OSINERG. MARGEN DE DISTRIB UCIÓN En la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, representa el costo unitario eficiente que comprende los costos de inversión, operación y mantenimiento por uni- dad de demanda de la red de alta presión, red de baja