TEXTO PAGINA: 23
Pág. 231821 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 23 de octubre de 2002 REVESTIMIENT O En el Transporte de Hidrocarburos por Ductos y la Dis- tribución de Gas Natural por Red de Ductos, es el sistema de protección de superficies metálicas contra la corrosión mediante sellado de superficies. ROCA Mineral o compuesto de minerales que forma parte esen- cial de la corteza terrestre. SELLO DE TECHO FLO TANTE En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es el meca- nismo que sella el espacio entre la periferia del techo flo- tante y el cilindro del Tanque. SEGURID AD Las disciplinas de seguridad y el conjunto de nor- mas técnicas y disposiciones nacionales o internacio- nales aplicables, tendentes a prevenir, eliminar o con- trolar las posibles causas de accidentes, daños al am- biente, riesgos industriales o enfermedades ocupacio- nales a las que está expuesto el trabajador y las Insta- laciones, en las Actividades de Hidrocarburos y sus áreas de influencia. SERVICIO En el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, es el Servicio proporcionado por el Concesionario mediante el Sistema de Transporte. En la Distribución de Hidrocarburos por Ductos, es el Servicio proporcionado por el Concesionario mediante el Sistema de Distribución. SERVICIO BASICO En el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, es el Servicio para el cual la GART del OSINERG ha especifi- cado una Tarifa. SERVICIO DE PR OTECCION CONTRA INCENDIO Organización o servicio que cuenta con personal capa- citado para operar equipos de control de incendios y otras emergencias. El servicio está relacionado al tipo, tamaño y ubicación de la instalación. SERVICIO FIRME En el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, es el que presta el Concesionario con la condición que el flujo de Hidrocarburos no tenga interrupciones, hasta el volu- men contratado, sujeto al Contrato de Transporte. SERVICIO INTERR UMPIBLE En el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, es el que presta el Concesionario con la condición que el flujo de Hidrocarburos pueda ser interrumpido a discreción del Concesionario, sujeto al Contrato de Transporte. SERVICIOS Y AREAS EXTERIORES En la Refinación y Procesamiento de Hidrocarbu- ros, son los sistemas de generación y distribución de servicios industriales necesarios para la operación de las unidades de proceso, tales como vapor, energía eléctrica, agua cruda y tratada, así como los sistemas de almacenamiento, tratamiento de efluentes, quema- dores, etc., que están ubicados fuera de las Unidades de Proceso. SINIESTR O Cualquier evento inesperado que cause severo daño al equipo e instalaciones destinadas a las Actividades de Hi- drocarburos, o pérdidas de consideración en el proceso productivo, etc. Entre los principales siniestros capaces de merecer informes, se tendrá en cuenta a los siguientes: - Incendios. - Explosiones. - Sismos. - Derrame de Hidrocarburos. - Derrame de productos químicos. - Desastres aéreos. - Desastres fluviales. - Desastres terrestres. - Epidemias/Intoxicaciones masivas. - Atentados/Sabotajes. - Incursiones terroristas. - Situaciones de conmoción civil, motines.SISMOGRAFO Aparato para detectar y medir las ondas sísmicas. SISTEMA DE DISTRIB UCION En la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, es la parte de los Bienes de la Concesión que está confor- mada por las estaciones de regulación de puerta de ciu- dad (city gate), las redes de Distribución, las estaciones reguladoras y las Acometidas, y que son operados por el Concesionario, bajo los términos del Reglamento y del Contrato. SISTEMA DE PR OCESAMIENT O DE VAPORES En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es el sis- tema diseñado para capturar y procesar los vapores de líquidos desplazados durante las operaciones de llena- do. SISTEMA DE RECOLECCION Y REINYECCION En la Explotación de Hidrocarburos, es el conjunto de tuberías, equipos e instalaciones usados por el Contra- tista para recolectar y transportar los Hidrocarburos pro- ducidos por el mismo hasta el Punto de Recepción o el punto de fiscalización; o para fines de reinyección a los yacimientos. SISTEMA DE RECUPERA CION DE VAPORES En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es el sistema diseñado para capturar y retener, sin procesar, los vapores de líquidos desplazados durante las operaciones de llena- do. SISTEMA DE TRANSPOR TE Conjunto de bienes muebles e inmuebles, y en general todas las tuberías, obras, equipos e instalaciones requeri- das para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos. Se- rán utilizados por el Concesionario bajo los términos del Contrato. SITU ACION RIESGOSA Aquella que puede derivar en una explosión o un súbito incremento de fuego como: inadecuadas ventilaciones en espacios confinados, falta de drenajes o de diques para el control de derrames, falta de ventilación de emergencia en Tanques de Almacenamiento de Hidrocarburos, entre otros. SOLICIT ANTE Quien demanda el acceso a la Capacidad Disponible del Sistema de Transporte, en el Transporte de Hidrocarbu- ros por Ductos. SOLVENTES Hidrocarburos derivados del Petróleo, como el solvente 1, solvente 3, hexano, bencina, etc., que tienen usos di- ferentes al de los combustibles. En procesos industriales se le utiliza como diluyente. SUABEO Acción de pistoneo con cable para agitar o extraer flui- dos de un Pozo. SURTIDOR Ver Unidad de Suministro. SUST ANCIA INER TE Sustancia químicamente no reactiva (gas). TANQ UE Cualquier tipo de almacenamiento con una capacidad superior a 277 lt ( 60 gl US). TANQ UE A PRESION Utilizado para Líquidos con presión de vapor mayor o igual a 0,914 kg/cm 2 abs (13 psia) a nivel del mar. Pue- den ser cilindros horizontales, cilindros verticales, esferas, esferoides, esferoides con domo; a temperatura ambiente o refrigerados. TANQ UE A TMOSFERICO Tanque de Almacenamiento que ha sido diseñado para operar a presiones desde la atmosférica hasta presiones de 1,0 psig ( de 760 mm Hg hasta 812 mm Hg) medidos en el tope del Tanque.