Norma Legal Oficial del día 23 de octubre del año 2002 (23/10/2002)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 21

MORDAZA, miercoles 23 de octubre de 2002

NORMAS LEGALES

Pag. 231819

PLANTA DE ABASTECIMENTO Instalacion en un bien inmueble, donde se realizan operaciones de recepcion, almacenamiento, transferencia, mezcla, agregado de aditivos y despacho de Combustibles y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos. En el MORDAZA tambien se les denomina Plantas de Venta o Terminales. PLANTA DE ABASTECIMIENTO EN AEROPUERTOS Instalacion ubicada dentro de los Linderos de un aeropuerto, en la cual se lleva a cabo, la recepcion, almacenamiento y el despacho de combustibles de aviacion a aeronaves. PLANTA PETROQUIMICA Es aquella Planta integrada o parte de MORDAZA, distinta a una Refineria, donde a partir de Hidrocarburos o de productos derivados de estos y mediante reacciones quimicas, se producen otros derivados de los Hidrocarburos simples y complejos. PLANTA DE PROCESAMIENTO Instalacion donde se cambian las caracteristicas de los hidrocarburos que se encuentran en la naturaleza, al descomponerlos en los diferentes compuestos que los forman; asi como tambien las posteriores transformaciones para convertirlos en los combustibles requeridos por la industria y su adecuacion para facilitar su transporte. Incluye instalaciones donde al Gas Natural se le extrae las impurezas, el sulfuro de hidrogeno, el dioxido de carbono, el agua y componentes nocivos. PLANTA DE PRODUCCION DE GLP Instalacion en un bien inmueble, en el cual los Hidrocarburos pueden ser objeto de procesos de transformacion con el objeto de producir propano, butano o mezcla de los mismos. En este MORDAZA de instalaciones se incluyen las Refinerias y las Plantas de Procesamiento de Condensados de Gas Natural. PLANTA DE VENTA, DE ALMACENAMIENTO O TERMINAL Ver Planta de Abastecimiento. PLANTA DE PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS Termino general para aquellas instalaciones industriales que transforman Hidrocarburos en sus derivados, que pueden ser combustibles o no combustibles. PLANTA ENVASADORA DE GLP Establecimiento especial e independiente en el que una Empresa Envasadora almacena GLP con la finalidad de envasarlo en Balones (cilindros) o trasegarlo a Camiones Tanques. POROSIDAD En el caso de las Rocas sedimentarias, es el espacio vacio entre los granos, incluyendo la cementacion de ser el caso. Puede presentarse en Rocas igneas como consecuencia de su MORDAZA o de fracturas. MORDAZA Cavidad en la corteza terrestre como resultado de la perforacion efectuada para descubrir o producir Hidrocarburos, inyectar agua o gas u otros objetivos. MORDAZA ARTESIANO Un MORDAZA en el que el agua o el aceite fluye a la superficie sin el uso de bombas, debido a que la presion del reservorio es mayor que la presion hidrostatica, elevando el fluido hasta la superficie. MORDAZA ABANDONADO Un MORDAZA que no sera o volvera a ser activo por haber resultado seco, por haber dejado de producir o por que por alguna otra razon no puede ser operativo. Requiere ser MORDAZA convenientemente con tapones para prevenir la fuga de los fluidos que contiene, de un reservorio a otro, o a la superficie. PRESION DE VAPOR Es la presion absoluta, medida en libras por pulgada cuadrada (psia), ejercida por los vapores de un liquido; conforme se determina segun la MORDAZA ASTM D323, Metodo

estandar de Prueba de Presion de Vapor de Productos de Petroleo (NFPA 30). PRESION DE VAPOR REID Es la medida de la presion de vapor de las gasolinas en presencia de aire a una temperatura de 37,8° C (100° F). PRIMEROS AUXILIOS Cuidados y acciones inmediatas que se deben brindar a una persona accidentada, siniestrada o enferma, hasta que reciba atencion medica especializada, en caso sea requerida. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO O PERFIL DE SEGURIDAD Aquel que establece la secuencia de acciones, la forma correcta de ejecucion, el equipo de seguridad requerido y demas informacion necesaria para realizar cada trabajo especifico de manera segura. MORDAZA En el Almacenamiento de Hidrocarburos, implica una secuencia integrada de operaciones, las que pueden ser fisicas o quimicas. Su termino general incluye, la separacion, destilacion, preparacion, MORDAZA, cambio de estado, polimerizacion, craqueo, etc, no siendo este listado de caracter taxativo. PRODUCCION Actividad cuya finalidad es el flujo y manipuleo de Hidrocarburos. Incluye la operacion de Pozos, equipos, tuberias, tratamiento y medicion de Hidrocarburos y todo MORDAZA de operaciones de recuperacion primaria y mejorada, hasta el Punto de Fiscalizacion. PRODUCCION FISCALIZADA DE HIDROCARBUROS Son los Hidrocarburos producidos en determinada Area de Contrato, medidos y fiscalizados bajo terminos y condiciones acordados en cada Contrato. PRODUCTOR Titular de un Contrato celebrado bajo cualquiera de las modalidades establecidas en el articulo 10º de la Ley, que produce Hidrocarburos. PROGRAMA DE ADECUACION Y MANEJO AMBIENTAL Es el programa donde se describen las acciones e inversiones necesarias para cumplir con el Reglamento de Proteccion Ambiental en Actividades de Hidrocarburos. PROGRAMA DE GERENCIA DE RIESGOS Aquel que tiene una vigencia anual y contiene los objetivos y las actividades a desarrollarse en ese periodo, conducentes al logro y mantenimiento de condiciones de seguridad optimas. PROGRAMA DE MONITOREO Es el muestreo sistematico, con metodos y tecnologia adecuada al medio en que se realiza el estudio, basado en los protocolos emitidos por el MEM, para evaluar la calidad ambiental y la de los afluentes y emisiones vertidos en el ambiente. PROPANO Hidrocarburo de cadena abierta que tiene tres (3) atomos de carbono. PROPIETARIO/OPERADOR La Persona que a titulo de propiedad, arrendamiento, concesion u otra modalidad contractual, asume la responsabilidad civil por los danos ocasionados con motivo del uso de las Instalaciones y medios de transporte que inscribe en el Registro de Hidrocarburos, de acuerdo a la reglamentacion vigente, sin perjuicio de las demas exigencias que impongan las leyes o las autoridades competentes. PROTECCION AMBIENTAL Es el conjunto de acciones de orden humano, social, tecnico, legal y economico, que tiene por objeto proteger las areas de influencia por accion de la realizacion de Actividades de Hidrocarburos, evitando su degradacion a ni-