TEXTO PAGINA: 20
Pág. 231818 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 23 de octubre de 2002 presión, instalaciones de regulación y compresión asocia- das al sistema. Los valores máximos están sujetos a regu- lación por parte de la GART del OSINERG. MATACHISP AS Accesorio que previene del pase de llamas o chispas de o hacia un aparato o equipo. MATERIAL PELIGR OSO Material que representa peligro más allá del relativo a su Punto de Inflamación o de Ebullición. El peligro para el trabajador, publico en general o al ambiente, puede prove- nir de su toxicidad, corrosividad, inestabilidad, etc. MEDICION AUT OMA TICA Determinación de la cantidad de Hidrocarburos por mediciones efectuadas en tuberías fluentes con medido- res calibrados y comprobados. MER (RECUPERA CIÓN MÁXIMA EFICIENTE) Producción que permite alcanzar la máxima recupera- ción técnico-económica de un yacimiento, de conformidad con prácticas aceptadas internacionalmente por la Indus- tria del Petróleo (producción máxima eficiente). METR O CUBICO (M3) Unidad de medida de volumen del Sistema Métrico De- cimal, equivalente a 6,289 bl y 264,170 gl de Estados Uni- dos de América. METR O CUBICO EST ANDAR (M3(ST). Cantidad de Gas Natural que ocupa un metro cúbico (m3) a una temperatura de quince grados centígrados (15º C) y a una presión absoluta de un mil trece (1 013 mbar). NIVEL MAXIMO PERMISIBLE Grado de concentración de un elemento o sustancia potencialmente perjudicial para la salud y supervivencia humana, así como de la flora y fauna. NORMA TECNICA PER UANA (NTP) La última versión de la Norma Técnica Peruana. NUEV A INST ALACION En el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, es cual- quier Ampliación o Extensión del Sistema de Transporte, de conformidad con las Condiciones de Acceso. OPERA CION En el Almacenamiento de Hidrocarburos es el térmi- no general que incluye pero que no se limita al uso, trans- ferencia, almacenamiento y procesamiento de líquidos. OPERADOR DE PLANT A DE AB ASTECIMIENT O Persona responsable de operar una Planta de Abaste- cimiento. OTROS PR ODUCT OS DERIV ADOS DE LOS HIDR O- CARB UROS En la Comercialización de Combustibles Líquidos y otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, son Asfaltos y Breas, Insumos Químicos, Solventes y Lubri- cantes. PERDID A DE RESPIRA CIÓN En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es la pérdida asociada con la expansión y contracción del espacio ocu- pado por los vapores, resultado de los ciclos de tempera- tura diaria o cualquier otro ciclo de temperatura del am- biente. PERFILAJE DE POZOS Técnica que permite la medición, a lo largo del Pozo, de las características petrofísicas de las formaciones geológicas y de los fluidos contenidos en ellas, pudien- do permitir su interpretación un pronóstico sobre el potencial hidrocarburífero. Es controlada desde la su- perficie, y su información ayuda en la toma de decisio- nes en las operaciones de Completación y Reacondi- cionamiento. El producto a obtenerse es un Perfil o Registro del Pozo. PERMEABILID AD Capacidad de una Roca para dejarse atravesar por un fluido.PERSONA Persona natural o jurídica, nacional o extranjera. PERSONA COMPETENTE Persona que tiene la necesaria capacitación en el ámbito académico relacionado con los Hidrocarburos para la operación de un proceso particular o tipo de planta o equipo o situación de emergencia y que ha sido debidamente autorizada por su institución para realizar ese trabajo. PETR OLEO Mezcla de Hidrocarburos que se encuentran en esta- do líquido a las condiciones iniciales de presión y tempe- ratura del Reservorio y que mayormente se mantiene en estado líquido a condiciones atmosféricas. No incluye con- densados, líquidos del Gas Natural o Gas Natural Licua- do. PETR OLEO CR UDO Mezcla de Hidrocarburos que tiene un punto de infla- mación menor 65,6° C y que no ha sido procesado en Re- finerías. PETR OLEO DRENADO En el Almacenamiento de Hidrocarburos es cualquier Hidrocarburo refinado o no, que está fuera de especifica- ción por contaminación o errores de refinación. PETR OQUIMICA Industria química que utiliza hidrocarburos o sus deri- vados como materia prima para elaborar productos quími- cos de uso industrial o comercial. PETR OQUÍMICA BÁSICA Industria petroquímica que realiza la primera trans- formación de los hidrocarburos. PLAN DE AB ANDONO Es el conjunto de acciones para abandonar un área o instalación, corregir cualquier condición adversa ambiental e implementar el reacondicionamiento que fuera necesa- rio para volver el área a su estado natural o dejarla en condiciones apropiadas para un nuevo uso. Este Plan in- cluye medidas a adoptarse para evitar efectos adversos al ambiente por acción de residuos sólidos, líquidos o gaseo- sos que puedan existir o que puedan aflorar con posteriori- dad. PLAN DE CONTINGENCIAS Aquel que detalla las acciones a llevarse a cabo en caso de emergencias, como resultado de derrames, fu- gas, incendios, desastres naturales, etc. Debe incluir la información siguiente: 1. La organización respectiva y el procedimiento para controlar la emergencia. 2. Procedimiento a seguirse para reportar el incidente y para establecer una comunicación entre el personal del lu- gar donde se produjera la emergencia, el personal ejecuti- vo del establecimiento, el OSINERG, la DGH y otras enti- dades, según se requiera. 3. Procedimiento para el entrenamiento del personal del establecimiento en técnicas de emergencia y respuesta. 4. Descripción general del área de operaciones. 5. Lista del tipo de equipos a ser utilizados para hacer frente a las emergencias. 6. Lista de contratistas o personas que forman parte de la organización de respuesta, incluyendo apoyo médico, otros servicios y logística. PLAN DE MANEJO AMBIENT AL (PMA) Es el plan operativo que contempla la ejecución de prac- ticas ambientales, elaboración de medidas de mitigación, prevención de riesgos, contingencias y la implementación de sistemas de información ambiental para el desarrollo de las unidades operativas o proyectos a fin de cumplir con la legislación ambiental y garantizar que se alcancen los es- tándares que se establezcan. PLANT A CRIOGÉNICA Planta de procesamiento de Gas Natural, capaz de ob- tener producción de líquidos de éste, incluido etano, a ba- jas temperaturas de operación, usualmente menos de 10° C (menos de 50° F).