TEXTO PAGINA: 2
PÆg. 236592 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de enero de 2003 PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPÚBLICA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA N” 27905 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE, PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL EN RELACIÓN A LOS IMPUESTOS A LA RENTA Y AL PATRIMONIO Artículo Único.- Objeto de la Resolución Legisla- tiva Apruébase el "Convenio entre el Gobierno de la Re- pública del Perú y el Gobierno de la República de Chilepara evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación a los Impuestos a la Renta y al Patrimo- nio", suscrito en la ciudad de Santiago, República de Chi-le, el 8 de junio de 2001, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 56º y 102º, numeral 3, de la Constitución Política del Perú. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los once días del mes de diciembre de dos mil dos. CARLOS FERRERO Presidente del Congreso de la República JESÚS ALVARADO HIDALGO Primer Vicepresidente del Congresode la RepúblicaAL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA Lima, 30 de diciembre de 2002.Cúmplase, comuníquese, regístrese, publíquese y ar- chívese. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República LUIS SOLARI DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economía y Finanzas 00196 RESOLUCIÓN LEGISLATIVA N” 27906 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL NUMERAL 1 DEL ART˝CULO 6 Y NUMERAL 1 DEL ART˝CULO 13 DEL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE CHILE, PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y PARA PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL EN RELACIÓN A LOS IMPUESTOS A LA RENTA Y AL PATRIMONIO Artículo Único.- Objeto de la Resolución Legisla- tiva Apruébase el "Protocolo Modificatorio del numeral 1 del artículo 6 y numeral 1 del artículo 13 del ConvenioGOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Ordenanza Nº 463.- Aprueban Ordenanza que regula el Sis- tema Metropolitano de Deporte y Recreación Municipal 236612 Ordenanzas Nºs. 471, 472, 473, 474 y 478.- Modifican el Plano de Zonificación General de los Usos del Suelo de LimaMetropolitana a Mediano Plazo, correspondiente a los distri-tos de La Molina, Lurigancho-Chosica y Magdalena del Mar 236615 Ordenanza Nº 475.- Precisan nombres de recurrentes a que se refiere la Ordenanza Nº 327-MML, que aprobó cambio dezonificación de terreno ubicado en el distrito de Pucusana 236618 Ordenanza Nº 480.- Aprueban incorporación de Parques Metropolitanos y Áreas Naturales de Protección Ecológi- ca al Sistema Metropolitano de Recreación Pública 236618Res. Nº 018-2002-MML-IMP.- Aprueban el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Instituto Metropolitanode Planificación para el año 2003 236619 Res. Nº 562-2002-MML-DMDU.- Otorgan plazo a asocia- ción de propietarios a fin de culminar obras de habilitaciónurbana de terreno ubicado en el distrito de Puente Piedra 236619 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO Res. Nº 1006-2002-RASS.- Aprueban regularización de habi- litación urbana de terreno ubicado en el distrito de Santiago de Surco 236620 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACHITEA Res. Nº 190-2002-MPP/A.- Nombran servidores de carrera de la Municipalidad 236621