TEXTO PAGINA: 23
PÆg. 243973 NORMAS LEGALES Lima, lunes 12 de mayo de 2003 Artículo V Las Partes convienen en declarar que la nacionali- dad y la identidad serán acreditadas con el respectivodocumento de identidad nacional y, en el territorio de laotra Parte, mediante el pasaporte o el carné de extranje- ría cuando se trate de un ciudadano extranjero. Artículo VI Cumplidas las formalidades del reconocimiento, el interesado deberá registrar su título en el organismo competente de cada país, con lo cual quedan habilitados para la continuación de los estudios de postgrado en elotro Estado y para registrar su título en el gremio corres-pondiente y, ejercer su profesión. Artículo VII Las Partes convienen en reconocer los estudios par- ciales realizados por los nacionales del otro país paracontinuar estudios en las instituciones superiores delpaís correspondiente. Artículo VIII Los estudios parciales impartidos por instituciones de Educación Superior y realizados en uno de los paí-ses signatarios, serán reconocidos en el otro, al solo finde la continuación de los mismos en las Instituciones de Educación Superior previstas en el Artículo I del presen- te Convenio. Artículo IX Las Partes deberán informarse mutuamente sobre cualquier clase de cambio en la normatividad del siste- ma de educación superior y sobre la creación de nue-vas Instituciones. Las Partes garantizan, con sujeción alas normas legales vigentes en cada Estado, el fiel cum-plimiento de los términos de este Convenio. Artículo X Las Partes dejan abierta la posibilidad de la suscrip- ción de Convenios Multilaterales, especialmente bajo elpatrocinio del Convenio "Andrés Bello". Artículo XI Las Partes convienen en crear una Comisión bilate- ral para examinar los casos que pudieran presentarsecomo consecuencia de la aplicación del presente Con-venio y formular las alternativas de solución que se es- timen necesarias. La Comisión estará conformada por un delegado de cada uno de los Ministerios de Relacio-nes Exteriores del Perú y del Ecuador; y, un delegado dela Asamblea Nacional de Rectores (ANR), en el caso delPerú, y un delegado del Consejo Nacional de EducaciónSuperior (CONESUP), en el caso del Ecuador. La Comi- sión se reunirá cada año, alternadamente en Lima y Quito. Artículo XII El presente Convenio será sometido a la aprobación que establece el régimen legal de cada país y entrará en vigor en la fecha del canje de los respectivos instrumen- tos de ratificación, teniendo una duración de cinco años. Artículo XIII Cada una de las Partes podrá denunciarlo en cual- quier momento, notificándolo a la otra Parte, y sus efec- tos tendrán vigencia después de un año de producida lanotificación. Artículo XIV El Acuerdo puede ser modificado por consenso mu- tuo de las Partes. Cualquier modificación seguirá el mis-mo procedimiento que aquél seguido para su entrada envigencia.Firmado en Chiclayo, el 8 del mes de marzo de 2003, en dos copias originales en idioma español, siendo losdos textos igualmente auténticos. Anexos: 1.- Normativa legal y reglamentaria de Educación Universitaria de las Partes. 2.- Nómina de las Universidades legalmente reconoci- das en cada uno de los países signatarios. ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exterioresde la República del Perú FRANCISCO PROAÑO ARANDI Viceministro de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR DENOMINACIÓN PROVINCIA Y CIUDAD 1 UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR Pichincha-Ecuador 2 UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL Guayas-Guayaquil 3 UNIVERSIDAD DE CUENCA Azuay-Cuenca 4 ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL Pichincha-Ecuador 5 UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA Loja-Loja 6 UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MANABI Manabi-Portoviejo 7 ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DEL LITORAL Guayas-Guayaquil 8 UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO T ungurahua-Ambato 9 UNIVERSIDAD DE MACHALA El Oro-Machala 10 UNIVERSIDAD TÉCNICA DE ESMERALDAS Esmeraldas-Esmeraldas 11 UNIVERSIDAD TÉCNICA DE BABAHOYO Los Ríos-Babahoyo 12 ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE Chimborazo-Riobamba CHIMBORAZO 13 ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO Pichincha-Sangolqui 14 UNIVERSIDAD TÉCNICA ESTATAL DE QUEVEDO Los Ríos-Quevedo 15 UNIVERSIDAD LAICA ELOY ALFARO DE MANABI Manabi-Manta 16 UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE Imbabura-Ibarra 17 UNIVERSIDAD ESTATAL DE BOLÍVAR Bolívar-Guraranda 18 UNIVERSIDAD AGRARIA DEL ECUADOR Guayas-Guayaquil 19 UNIVERSIDAD TÉCNICA DE COTOPAXI Cotopaxi-Latacunga 20 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO Chimborazo-Riobamba 21 UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE Guayas-La Libertad SANTA ELENA 22 ESC. SUP. POLITEC. AGROPECUARIA DE MANABI Manabi-Calceta 23 UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR Pichincha-Quito 24 FACULTAD LATINOAMERICANA CC SOCIALES Pichincha-Quito SEDE ECUADOR 25 INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS NACIONALES Pichincha-Quito 26 UNIVERSIDAD ESTATAL DEL SUR DE MANABI Manabi-Chone 27 UNIVERSIDAD ESTATAL DE MILAGRO Guayas-Milagro 28 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL Pichincha-Quito ECUADOR 29 UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SANTIAGO DE Guayas-Guayaquil GUAYAQUIL 30 UNIVERSIDAD LAICA VICENTE ROCAFUERTE Guayas-Guayaquil 31 UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CUENCA Azuay-Cuenca 32 UNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA Loja-Loja 33 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EQUINOCCIAL Pichincha-Quito 34 UNIVERSIDAD DEL AZUAY Azuay-Cuenca 35 UNIVERSIDAD INTERNACIONAL SEK Pichincha-Quito 36 U. PARTICULAR DE ESPECIALIDADES ESPÍRITU Guayas-Sanborondon SANTO 37 UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA Azuay-Cuenca 38 UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE T ungurahua-Ambato LOS ANDES 39 ESCUELA POLITÉCNICA JAVERIANA DEL Pichincha-Quito ECUADOR 40 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA AMÉRICA Pichincha-Quito 41 ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA ECOLÓGICA Napo-Tena AMAZÓNICA 42 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE QUITO Pichincha-Quito 43 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA T ungurahua-Ambato 44 UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO Pichincha-Quito