TEXTO PAGINA: 12
/G50/GE1/G67/G2E/G20/G32/G36/G39/G35/G31/G34 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, martes 1 de junio de 2004 Fondos de Pensiones, dispuesta por el Decreto Supremo Nº 182-2003-EF, rige desde la vigencia de este último. Artículo 4º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintiún días del mes de mayo del año dos mil cuatro. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI Ministro de Economía y Finanzas 10375 /G41/G75/G74/G6F/G72/G69/G7A/G61/G6E/G20/G61/G6C/G20/G43/G6F/G6D/G69/G74/GE9/G20/G64/G65/G20/G41/G64/G6D/G69/G6E/G69/G73/G74/G72/G61/G63/G69/GF3/G6E /G64/G65/G20/G5A/G4F/G46/G52/G41/G54/G41/G43/G4E/G41/G20/G74/G72/G61/G6E/G73/G66/G65/G72/G69/G72/G20/G72/G65/G63/G75/G72/G73/G6F/G73/G20/G61/G6C /G49/G50/G44/G20/G70/G61/G72/G61/G20/G6C/G61/G20/G65/G6A/G65/G63/G75/G63/G69/GF3/G6E/G20/G64/G65/G20/G6F/G62/G72/G61/G73/G20/G64/G65/G20/G61/G6D/G2D /G70/G6C/G69/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G79/G20/G72/G65/G6D/G6F/G64/G65/G6C/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G64/G65/G6C/G20/G22/G45/G73/G74/G61/G64/G69/G6F/G4D/G6F/G64/G65/G6C/G6F/G20/G64/G65/G20/G54/G61/G63/G6E/G61/G22 DECRETO SUPREMO Nº 069-2004-EF EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo Nº 053-2003-PCM, se oficializó la realización del próximo Campeonato Sud-americano de Fútbol Copa América año 2004, cuya sedeserá el Perú, disponiendo que el Instituto Peruano del De- porte - IPD solicite a los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y demás entidades involucradas en el desarrollode dicho evento, el apoyo necesario a favor de la ComisiónOrganizadora de la Federación Peruana de Fútbol encar-gada de la realización del mismo; Que, el recinto deportivo "Estadio Modelo de Tacna" de la ciudad de Tacna, ha sido considerado por la Comisión Organizadora, como sede del Campeonato Sudamericanode Fútbol Copa América año 2004, local que requiere serremodelado y ampliado a fin de adecuarse a las exigen-cias que demanda un evento de nivel internacional; Que, a través del Decreto Supremo Nº 024-2003-MIN- CETUR el Comité de Administración de la Zona Franca y Zona Comercial de Tacna - ZOFRATACNA transfirió al Instituto Pe-ruano del Deporte - IPD la suma equivalente a CuatrocientosSesenta y Cinco Mil y 00/100 Dólares Americanos (US$ 465000,00) para su canalización a la Oficina de Servicios paraProyectos de Naciones Unidas - UNOPS, a fin de que sean utilizados en las obras de Ampliación y Remodelación del "Estadio Modelo de Tacna", de la ciudad de Tacna, recintodeportivo seleccionado como sede de la competenciafutbolística internacional "Copa América Perú 2004"; Que, el Instituto Peruano del Deporte, ha solicitado el aporte del Comité de Administración de ZOFRATACNA, re- ferido a la transferencia de recursos para el pago que de- mandó la elaboración del Expediente Técnico Definitivo dela Obra, por el monto de Ciento Cinco Mil y 00/100 NuevosSoles (S/. 105 000,00) y el financiamiento para la culmina-ción de la Obra, ascendente el mismo a Setecientos Veinti-séis Mil Doscientos Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles (S/. 726 250,00), ambos compromisos pertenecientes a la Obra: Ampliación y Remodelación del "Estadio Modelo de Tacna"; Que, el Directorio del Comité de Administración de ZOFRATACNA, mediante Acuerdo Nº 012-466 de la Se-sión Ordinaria de Directorio Nº 466 y Acuerdo Nº 024-468de la Sesión Ordinaria de Directorio Nº 468 acordó consi- derar en el Presupuesto Institucional 2004 la suma de Cien- to Cinco Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/. 105 000,00) paraser transferida al Instituto Peruano del Deporte - IPD, a efec-tos de cubrir el gasto que demandó la elaboración del Ex-pediente Técnico Definitivo de la Obra: Ampliación y Re-modelación del "Estadio Modelo de Tacna", acuerdos que fueron formalizados con la Resolución Nº 005-2004-CA- ZOFRATACNA que aprueba una modificación presupues-tal en la modalidad de Créditos y Anulaciones Presu-puestarias en el Presupuesto Institucional 2004 del Comi- té de Administración de ZOFRATACNA; Que, asimismo el Directorio del Comité de Administración de ZOFRATACNA, mediante Acuerdo Nº 003-471 de la SesiónOrdinaria de Directorio Nº 471 y Acuerdo Nº 025-468 de la Se-sión Ordinaria de Directorio Nº 468 acordó incorporar en el Pre- supuesto Institucional 2004, vía Crédito Suplementario, la suma de Setecientos Veintiséis Mil Doscientos Cincuenta y 00/100Nuevos Soles (S/. 726 250,00) para ser transferida al InstitutoPeruano del Deporte - IPD, para el financiamiento que demandela culminación de la Obra: Ampliación y Remodelación del "Es-tadio Modelo de Tacna", acuerdos que fueron formalizados me- diante Resolución Nº 061-2004-GG-ZOFRATACNA que aprue- ba una modificación presupuestal en la modalidad de CréditoSuplementario en el Presupuesto Institucional 2004 del Comitéde Administración de ZOFRATACNA, de conformidad a los inci-sos a) y o) del artículo 20º del Reglamento de Organización yFunciones del Comité de Administración de la ZOFRATACNA aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2003-MINCETUR, lite- rales b) y c) del numeral 25.1 del artículo 25º y el numeral 26.1del artículo 26º de la Directiva Nº 004-2004-EF/76.01, que aprue-ba la Directiva para el Proceso Presupuestario de las Entidadesde Tratamiento Empresarial para el Año Fiscal 2004, aprobadapor Resolución Directoral Nº 047-2003-EF/76.01; y, De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 -Ley del Poder Ejecutivo, Ley Nº 28128 -Ley de Presupuesto delSector Público para el Año Fiscal 2004 y el inciso 8) delartículo 118º de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo 1º.- Autorización de Transferencia Autorízase al Comité de Administración de la Zona Fran- ca y Zona Comercial de Tacna - ZOFRATACNA efectuar latransferencia financiera de recursos al Instituto Peruanodel Deporte - IPD, por el importe equivalente a Ochocien- tos Treinta y Un Mil Doscientos Cincuenta y 00/100 Nue- vos Soles (S/. 831 250,00). Precísase que del monto ascendente a Ochocientos Treinta y Un Mil Doscientos Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles(S/. 831 250,00) a transferir al Instituto Peruano del Deporte,Ciento Cinco Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/. 105 000,00), deberán ser destinados exclusivamente por el Instituto Pe- ruano del Deporte para el pago de la elaboración del Expe-diente Técnico Definitivo de la Obra: Ampliación y Remode-lación del "Estadio Modelo de Tacna", y el monto de Sete-cientos Veintiséis Mil Doscientos Cincuenta y 00/100 Nue-vos Soles (S/. 726 250,00) será canalizado por el Instituto Peruano del Deporte a la Oficina de Servicios para Proyec- tos de Naciones Unidas - UNOPS, para la culminación de laObra: Ampliación y Remodelación del "Estadio Modelo deTacna", recinto deportivo seleccionado como sede de la com-petencia futbolística internacional "Copa América Perú 2004". A efectos de la transferencia autorizada en el presente artículo, el Instituto Peruano del Deporte comunicará al Co- mité de Administración de ZOFRATACNA la cuenta banca-ria en la cual se abonarán los depósitos correspondientes. Artículo 2º.- Convenio de Implementación El Comité de Administración de ZOFRATACNA y el Instituto Peruano del Deporte - IPD, establecerán mediante convenio lasacciones administrativas que sean necesarias para la imple-mentación del Artículo 1º del presente Decreto Supremo. Artículo 3º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y por los Ministros deComercio Exterior y Turismo y de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintiún días del mes de mayo del año dos mil cuatro. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros ALFREDO FERRERO Ministro de Comercio Exterior y Turismo PEDRO PABLO KUCZYNSKI Ministro de Economía y Finanzas 10376