TEXTO PAGINA: 68
El Peruano Viernes 7 de junio de 2013 496730 Que, el literal “a” del artículo 28º de las Normas referidas al comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas por Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, establece que la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional competente; Que, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente mediante el Informe Nº 90-2012/COE-TC, del 16 de noviembre de 2012, en el sentido de acceder a la solicitud de extradición; Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de la referida Comisión Ofi cial; De conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfi co Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, suscrita en la ciudad de Viena el 20 de diciembre de 1988; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder a la solicitud de extradición activa del ciudadano polaco TOMASZ GRZEGORZ CHRZANOWSKI, formulada por la Primera Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia del Callao y declarada procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, para ser procesado por la presunta comisión del delito contra la Salud Pública - Tráfi co Ilícito de Drogas - fi gura básica, en agravio del Estado peruano y disponer su presentación por vía diplomática a la República Federal de Alemania, de conformidad con la Convención vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, y por la Ministra de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA Ministro de Justicia y Derechos Humanos LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONÍ Ministro de Cultura Encargado del Despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores 947387-16 MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES Modifican la R.S. Nº 004-2013-MIMP, mediante la cual se autorizó el viaje de la Jefa de Gabinete de Asesores del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables a Chile RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 005-2013-MIMP Lima, 6 de junio de 2013 VISTO: El Memorando Nº 558-2013-MIMP/OGA de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 004-2013- MIMP, publicada el 25 de mayo de 2013, se autorizó el viaje de la señora Mónica Emperatriz Saravia Soriano, Jefa de Gabinete de Asesores del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a la ciudad de Santiago de Chile, República de Chile, del 26 al 28 de mayo de 2013, para que acompañe a la delegación peruana que asistirá a la I Reunión Ministerial del Consejo de Integración Social Perú-Chile (CIS), así como que participe en las Mesas de Trabajo de la reunión técnica del 27 de mayo y le brinde asesoramiento especializado a la Titular del Sector Mujer y Poblaciones Vulnerables respecto a la conducción estratégica de las políticas a cargo del referido Sector; Que, debido al incremento en el costo del pasaje acontecido al momento de la expedición de la resolución autoritativa de viaje, resulta pertinente modifi car la Resolución Suprema Nº 004-2013-MIMP; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM que aprueba normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; el Decreto Legislativo Nº 1098, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2012-MIMP; SE RESUELVE: Artículo 1.- Modifi car el artículo 2 de la Resolución Suprema Nº 004-2013-MIMP, el cual queda redactado de la siguiente forma: “Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, serán asumidos con cargo a los recursos presupuestales asignados al Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (incluye TUUA y otro) US$ 1 787,28 Viáticos US$ 400,00 TOTAL US$ 2 187,28” Artículo 2.- Quedan vigentes los demás términos de la Resolución Suprema Nº 004-2013-MIMP. Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros ANA JARA VELÁSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables 947387-17 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Otorgan concesión única a la empresa Multiservicios e Industrias Hilmer EI.R.L. para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones en todo el territorio nacional RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 312-2013-MTC/03 Lima, 3 de junio de 2013