TEXTO PAGINA: 19
El Peruano Miércoles 19 de junio de 2013 497481 Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EDA A. RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 952142-8 Delegan facultades para la suscripción del Tratado Internacional relativo a las Limitaciones y Excepciones para Personas con Discapacidad Visual / Personas con Dificultad para Acceder al Texto Impreso RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 143-2013-RE Lima, 18 de junio de 2013 Visto la Hoja de Trámite (GAC) N°. 2791 de 17 de mayo de 2013, del Despacho del Viceministro de Relaciones Exteriores y el Memorándum (DAE) N° DAE0582/2013 de 14 de mayo de 2013, de la Dirección General para Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores; Debiéndose suscribir el Tratado Internacional relativo a las Limitaciones y Excepciones para Personas con Discapacidad Visual / Personas con Difi cultad para Acceder al Texto Impreso; De conformidad con lo establecido en el artículo 5.6 de la Ley Nº 29357 de 13 de mayo de 2009, y el Decreto Supremo Nro. 031-2007-RE de 21 de mayo de 2007; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Delegar en la persona del Embajador Carlos Manuel Alfredo Velasco Mendiola, las facultades sufi cientes para que suscriba el Tratado Internacional relativo a las Limitaciones y Excepciones para Personas con Discapacidad Visual / Personas con Difi cultad para Acceder al Texto Impreso. Artículo 2º.- Extender los Plenos Poderes correspondientes al Embajador Carlos Manuel Alfredo Velasco Mendiola. Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la señora Ministra de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EDA A. RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 952142-9 Autorizan viaje de funcionario diplomático al Reino de Marruecos, en comisión de servicios RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0585/RE-2013 Lima, 14 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que, del 17 al 28 de junio de 2013, en la ciudad de Marrakech, Reino de Marruecos, se realizará la Conferencia Diplomática sobre la conclusión de un tratado que facilite a las personas con discapacidad visual y a las personas con difi cultad para acceder al texto impreso el acceso a las obras publicadas, organizada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI); Que, en el marco de la mencionada conferencia se negociará y concluirá un tratado sobre excepciones y limitaciones al derecho de autor que asegure el acceso de las personas con discapacidad visual y de las personas con difi cultad para acceder al texto impreso a las obras protegidas por el derecho de autor; Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) Nº 2791, del Despacho Viceministerial, de 17 de mayo de 2013; y los Memoranda (DAE) Nº DAE0582/2013, de la Dirección General para Asuntos Económicos, de 14 de mayo de 2013; y (OPR) Nº OPR0309/2013, de la Ofi cina de Programación y Presupuesto, de 6 de junio de 2013, que otorga certifi cación de crédito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modifi cada por la Ley Nº 28807, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047- 2002/PCM; la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, su Reglamento y modifi catorias; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Primer Secretario en el Servicio Diplomático de la República Giancarlo León Collazos, funcionario de la Dirección General para Asuntos Económicos, a la ciudad de Marrakech, Reino de Marruecos, del 24 al 28 de junio de 2013, para que participe en la Conferencia Diplomática sobre la conclusión de un tratado que facilite a las personas con discapacidad visual y a las personas con difi cultad para acceder al texto impreso el acceso a las obras publicadas. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisión de servicios serán cubiertos por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 0090930: Integración y Negociaciones Económicas Internacionales, debiendo presentar la rendición de cuenta en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle: Nombres y Apellidos Pasaje Aéreo Clase Económica US$ Viáticos por día US$ Número de días Total viáticos US$ Giancarlo León Collazos 2,720.00 200.00 5 + 2 1,400.00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario, posteriores a su retorno al país, el citado funcionario diplomático presentará a la Ministra de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDA RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 951769-1 Nombran integrante de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados en representación del Colegio de Traductores del Perú RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0592/RE-2013 Lima, 14 de junio de 2013