TEXTO PAGINA: 20
El Peruano Miércoles 19 de junio de 2013 497482 VISTA: La Resolución Ministerial N° 1084-2012/RE de 18 de octubre de 2012, que nombró como integrante de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados, a la Vicedecana del Colegio de Traductores del Perú (CTP), Licenciada Ivana María Sol Suito Buselli de Ferrer, representante del Colegio de Traductores del Perú, a partir del 24 de setiembre de 2012; CONSIDERANDO: Que, con Ofi cio RE (JTP) N° 0-3-C/20, de 7 de mayo de 2013, la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados informó al Colegio de Traductores del Perú, el término del nombramiento de la Licenciada Ivana María Sol Suito Buselli de Ferrer como integrante de la citada Junta de Vigilancia, al haberse elegido en el mes de marzo del presente año una nueva Junta de Vigilancia; Que, asimismo, se solicitó al Colegio de Traductores del Perú que designase como representante de esa entidad a un(a) Licenciado(a) en Traducción, en reemplazo de la citada Licenciada para conformar la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados; Que, mediante Carta N° 0062-2013-CN-CTP, el Colegio de Traductores del Perú, designó a la Licenciada Gladys Marilyn Martell Hurtado, en reemplazo de la Licenciada Ivana Suito Buselli; Teniendo en cuenta el Memorándum (JTP) Nº JTP0005/2013, de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados, de 28 de mayo de 2013; De conformidad con el artículo 37° y 38° del Reglamento de los Traductores Públicos Juramentados, aprobado mediante Decreto Supremo N° 126-2003-RE; el Decreto Supremo N° 135-2010/RE, que aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el artículo 17º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; SE RESUELVE; Artículo 1°.- Dar término al nombramiento de la Licenciada Ivana María Sol Suito Buselli de Ferrer, representante del Colegio de Traductores del Perú, como integrante de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados, con efi cacia anticipada, el 2 de marzo de 2013. Artículo 2°.- Nombrar como integrante de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados, a la Vicedecana del Colegio de Traductores del Perú, Licenciada Gladys Marilyn Martell Hurtado, representante del Colegio de Traductores del Perú, con efi cacia anticipada, a partir del 23 de mayo de 2013. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDA RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 951769-2 Nombran integrantes de la Comisión Supervisora del Proceso de Ratificación de Traductores Públicos Juramentados del año 2013 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0593/RE-2013 Lima, 14 de junio de 2013 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N° 126-2003/ RE, se aprobó el Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, con la fi nalidad de optimizar los servicios públicos que proporciona el Estado; Que, el artículo 15° del citado Reglamento señala que cada tres (3) años se llevará a cabo la ratifi cación para los referidos Traductores puedan mantener tal función pública; Que, por Decreto Supremo N° 028-2012/RE, se prorrogó la ratifi cación del nombramiento del los Traductores Públicos Juramentados, que fueron ratifi cados a través de las Resoluciones Ministeriales N° 00752-2007/RE y N° 0943-2008/RE, con la fi nalidad de no alterar el normal desarrollo del servicio que prestan los citados Traductores, evitando que se afecte el derecho e intereses de los usuarios; Que, mediante Resolución Ministerial N° 0467- 2010/RE, se nombró como Traductores Públicos Juramentados, en los idiomas Italiano y Portugués a diversas personas; Que, existe la necesidad de ratifi car a los Traductores Públicos Juramentados, proceso de ratifi cación que se llevará a cabo el presente año, en consecuencia se requiere nombrar a los integrantes de la Comisión Supervisora de Traductores Públicos Juramentados; Teniendo en cuenta los Memoranda (JTP) N° JTP0004/2013 y (JTP) N° 007/2013, de la Junta de Vigilancia Traductores Públicos Juramentados, de 23 y 30 de mayo de 2013, respectivamente; De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley N° 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el artículo 15 del Reglamento de los Traductores Públicos Juramentados, aprobado por Decreto Supremo N°126- 2003/RE; SE RESUELVE: Artículo único.- Nombrar a los siguientes funcionarios, como integrantes de la Comisión Supervisora del Proceso de Ratifi cación de Traductores Públicos Juramentados del presente año: • Ministro en el Servicio Diplomático de la República Carlos Rafael Polo Castañeda, Director de Política Consular, de la Dirección General de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares, quien la presidirá; • Licenciada Carmen Violeta Hoyle del Río, integrante de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados; • Magíster Claudia Marín Cabrera, integrante de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados; • Doctora Rosario Elvira Valdivia Paz-Soldán, representante de la Universidad Ricardo Palma; • Licenciada Liza Virginia González Alberti, representante de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón - UNIFE; • Licenciado Iván Alejandro Villanueva Jordán, representante de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas; y, • Licenciada Betty Maritza Gálvez Nores, representante de la Universidad César Vallejo. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDA RIVAS FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores 951769-3 Oficializan el evento “Los nuevos retos en la Gestión en el marco de las nuevas Reformas Judiciales en América Latina”, a realizarse en la ciudad de Lima RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0595/RE Lima, 17 de junio de 2013 VISTO: El Ofi cio Nº 3225-2013-P/PJ, mediante el cual la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú, solicita la ofi cialización del evento denominado “Los nuevos retos en la Gestión en el marco de las nuevas Reformas Judiciales