TEXTO PAGINA: 22
Pág. 227280 NORMAS LEGALES Lima, domingo 28 de julio de 2002 - Servicio Técnico de Supervisión. Un oficial del Servicio de Recursos de Aguas Interiores y Acuicul- tura (FIRI) y uno del Servicio de Planificación y Desa- rrollo Pesquero (FIPP) en misión de diez cada uno (Anexo VIII). - Cuatro jóvenes profesionales (2 colombianos y dos peruanos por 6 meses cada uno). Ver términos de refe- rencia en Anexo VIII. Viajes Oficiales ($EE.UU. 10 000) Viajes al interior de cada uno de los países tanto de los consultores nacionales como del personal de la FAO, hasta por un monto de $ EE.UU. 10 000. Gastos Generales de Operación ($EE.UU. 10 664) Corresponde a los gastos de operación vinculados a la ejecución y el seguimiento del proyecto a nivel de cada uno de los países y corresponden a costos de teléfono, fotocopias, papelería, transportes de materiales, impre- sión de informes técnicos, mantenimiento de equipos y la relación final del proyecto. Materiales y suministros ($EE.UU. 8 000) Para la adquisición de algunos materiales y suminis- tros necesarios para la ejecución del proyecto. Así mis- mo se considera los materiales fungibles para la capacita- ción. Equipos ($EE.UU. 8 000) Dos módulos de cómputo (uno por país), incluyendo impresoras. Gastos directos de operación ($EE.UU. 20,000) Para sufragar los gastos diversos en la sede de la FAO, vinculados a la ejecución del proyecto. Capacitación ($EE.UU. 14 000) Para el desarrollo de dos seminarios taller: el primero para realizar una evaluación participativa de la situación de la pesquería y la acuicultura en el río Putumayo. Se realizará en El Cerrado (Perú) al inicio de las actividades del proyecto. Un segundo Seminario Taller será para presentar y analizar los resultados del diagnóstico y discutir la ver- sión preliminar de la propuesta de plan de ordenación de la pesquería y el desarrollo de la acuicultura en el Putu- mayo. Se realizará en Leticia (Colombia). VII. INFORMES Al término de su misión el consultor internacional pre- sentará un informe técnico con los principales resulta- dos, conclusiones y recomendaciones pertinentes de los servicios prestados. Así mismo cada uno de los consultores nacionales presentará al final de su misión un informe técnico que incluya conclusiones y recomendaciones. Cada uno de los Directores nacionales presentará los siguientes documentos: - Al inicio de actividades un programa detallado de trabajo para la ejecución del proyecto. - Informe de avance de las actividades del proyecto e informe final. El consultor internacional elaborará un borrador de la relación final del proyecto para ser sometido al ofi- cial técnico de la Sede de la FAO. La división técnica correspondiente presentará la relación final del proyecto conforme a los procedimientos del PCT. El informe des- cribirá las actividades, los resultados del proyecto y sus principales conclusiones y recomendaciones desta- cando particularmente su impacto. Esta Relación Fi- nal será sometido a ambos gobiernos por la FAO, des- pués de su revisión final por parte de los servicios téc- nicos de la Sede.VIII. CONTRIBUCIÓN DE LOS GOBIERNOS Y ME- CANISMOS DE APOYO Cada uno de los gobiernos identificará al Director Na- cional del proyecto (profesional biólogo o ingeniero pes- quero, especialista en pesca en aguas continentales con experiencia en gestión pesquera). Este profesional será responsable de la coordinación de las actividades técni- cas y administrativas del proyecto y realizará los enlaces con los funcionarios técnicos y operacionales de la FAO en ambos países. Cada uno de los gobiernos pondrá a disposición del proyecto: - Los servicios del personal de SINCHI e INADE du- rante toda la duración del proyecto. - Las infraestructuras para la instalación del proyecto y para el desarrollo de las sesiones de trabajo conjunto así como vehículos y lanchas para el desplazamiento al campo. - Identificará a los participantes en los eventos de capacitación contemplados en el proyecto y suminis- trará las instalaciones para el desarrollo de los even- tos. - Adoptará todas las disposiciones necesarias para asegurar la eficacia de las operaciones del proyecto in- cluyendo el acceso a la información. - Brindará todo el apoyo necesario para el éxito del proyecto. - Mantendrá a los responsables del proyecto y a la FAO informados de todas las medidas tomadas para el logro de los objetivos. - Brindará y garantizará las medidas consulares para el intercambio de nacionales entre un país y otro en las acciones vinculadas al desarrollo del proyecto. - Permitirá a los Representantes de la FAO acredita- dos en cada uno de los países o cualquier otro funciona- rio designado por él, el acceso al ámbito del proyecto para hacer el seguimiento de sus actividades y evaluar el estado de avance de las mismas. Las contribuciones de cada uno de los gobiernos fi- guran en anexo vii. MECANISMOS DE COORDINACIÓN Son varias las Instituciones de orden Nacional y Re- gional que tienen injerencia directa en ambos países, bien sea por misión, funciones y área de influencia. En prime- ra instancia se tiene en Colombia al Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas SINCHI, el cual fue crea- do mediante la Ley 99 de 1993, como Instituto de apoyo científico y técnico vinculado al Ministerio del Medio Am- biente para desarrollar investigaciones científicas de alto nivel. En segunda instancia Corpoamazonia y el Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura (INPA), por tener como misión la administración, control y vigilancia del recurso pesquero. Así como las Universidades Nacional de Co- lombia y de la Amazonia, quienes efectúan labores edu- cativas y de investigación. En el Perú, se tiene al Instituto Nacional de Desarrollo (INADE), Instituto de Investigaciones de la Amazonia Pe- ruana (IIAP), Ministerio de Pesquería, a través de la Di- rección General de Pesquerías y la Universidad Nacional de la Amazonia Peruana, a través de la Facultad de Cien- cias Biológicas. Además, deberán involucrarse de mane- ra directa las asociaciones de pescadores de Puerto Le- guízamo, El Estrecho, Tarapacá y otros, en el seguimien- to al proceso de ordenamiento. Para facilitar las acciones en el desarrollo del pro- yecto se ha establecido un convenio binacional entre el INADE de Perú y el SINCHI de Colombia, por medio del cual el proyecto se desarrollará de una manera conjunta y simultánea. De igual manera, es preciso adelantar cartas de compromiso con instituciones en cada país, con el fin que se realice un acompañamien- to del proceso, garantizando así que los resultados del Proyecto de Cooperación tengan una repercusión en la zona del PPCP.