TEXTO PAGINA: 16
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G35/G37/G35/G34/G36 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 18 de diciembre de 2003 - Ing. Fernando Alvarado Pereda, Director Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Pro-ducción; - Econ. María Elena Sánchez Zambrano, Directora Ge- neral de Administración del Ministerio de la Producción; - Sr. Carlos Rizo Patrón Belgrano, representante de la Sociedad Nacional de Pesquería; - Sr. Juan Enrique Ribaudo Bernales, representante de la Sociedad Nacional de Pesquería; - Luis Sierralta Zapata, representante de la Sociedad Nacional de Pesquería; - Sr. Arnaldo De Marzi Marcenaro, representante de SGS del Perú S.A.C.; - Sr. Mario Pazos Bustios, representante de SGS del Perú S.A.C.; - Sr. Segundo Dávila Noriega, representante de SGS del Perú S.A.C. Regístrese, comuníquese y publíquese.JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro de la Producción 23617 /G41/G70/G72/G75/G65/G62/G61/G6E/G20/G43/G6F/G6E/G74/G72/G61/G74/G6F/G20/G64/G65/G20/G50/G72/G65/G73/G74/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G64/G65 /G53/G65/G72/G76/G69/G63/G69/G6F/G20/G64/G65/G20/G56/G69/G67/G69/G6C/G61/G6E/G63/G69/G61/G20/G79/G20/G43/G6F/G6E/G74/G72/G6F/G6C/G20/G64/G65/G20/G6C/G61/G50/G65/G73/G63/G61/G20/G79/G20/G44/G65/G73/G65/G6D/G62/G61/G72/G71/G75/G65/G20/G65/G6E/G20/G65/G6C/G20/GC1/G6D/G62/G69/G74/G6F/G4D/G61/G72/GED/G74/G69/G6D/G6F/G20/G65/G6E/G74/G72/G65/G20/G53/G47/G53/G20/G64/G65/G6C/G20/G50/G65/G72/GFA/G20/G53/G2E/G41/G2E/G43/G2E/G20/G79/G74/G69/G74/G75/G6C/G61/G72/G65/G73/G20/G64/G65/G20/G6C/G6F/G73/G20/G45/G73/G74/G61/G62/G6C/G65/G63/G69/G6D/G65/G6E/G74/G6F/G73/G20/G49/G6E/G64/G75/G73/G2D/G74/G72/G69/G61/G6C/G65/G73/G20/G50/G65/G73/G71/G75/G65/G72/G6F/G73 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 504-2003-PRODUCE Lima, 17 de diciembre del 2003CONSIDERANDO:Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2003-PRO- DUCE, se creó el "Programa de Vigilancia y Control dela Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo", cuyoobjetivo general es combatir la pesca ilegal de recur-sos hidrobiológicos del ámbito marítimo, con el uso deembarcaciones que no cuentan con permisos de pes-ca, o contando con dicho derecho administrativo cap-turan recursos no autorizados, así como aquellos queteniendo permiso de pesca descargan volúmenes mayo-res al autorizado; Que, con Resolución Ministerial Nº 394-2003-PRODU- CE y sus modificatorias Resoluciones Ministeriales Nºs.408, 419 y 456-2003-PRODUCE, respectivamente, seaprobaron los "Términos de Referencia para la Selecciónde Empresas que se encargarán de la ejecución del Progra-ma de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque enel Ámbito Marítimo"; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 490-2003- PRODUCE de fecha 12 de diciembre de 2003, se aprobóla suscripción del Convenio para la ejecución del "Progra-ma de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque enel Ámbito Marítimo" entre el Ministerio de la Producción yla Empresa SGS del Perú S.A.C., Que, el numeral 3.9 de los "Términos de Referencia para la Selección de las Empresas que se encargarán dela ejecución del Programa de Vigilancia y Control de laPesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo", estableceque la prestación del servicio de vigilancia y control y supago respectivo serán de exclusiva responsabilidad de laEmpresa Seleccionada y los titulares de los Estableci-mientos Industriales Pesqueros - EIP, para lo cual es nece-sario uniformizar y aprobar el Contrato Tipo de dicha Pres-tación de Servicio, en salvaguarda del cumplimiento delPrograma de Vigilancia y Control; Con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurí- dica; y, Con la opinión favorable del Viceministro de Pesquería;De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27789, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Pro-ducción, Decreto Supremo Nº 027-2003-PRODUCE; y, enuso de las atribuciones conferidas por el literal i) del Artí-culo 11º del Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE -Reglamento de Organización y Funciones del Ministeriode la Producción y modificatoria;SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar el Contrato de Prestación de Ser- vicio de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarqueen el Ámbito Marítimo, entre la Empresa SGS del PerúS.A.C. y los Titulares de los Establecimientos IndustrialesPesqueros - EIP, cuyo texto forma parte integrante de lapresente Resolución Ministerial. Artículo 2º.- Establecer que el Contrato aprobado, de- berá ser suscrito en un plazo no mayor de 10 días hábiles,contados a partir del día siguiente de su publicación en elDiario Oficial El Peruano. Artículo 3º.- Los Establecimientos Industriales Pes- queros - EIP que no cumplan con las obligaciones señala-das en los Contratos de Prestación de Servicio de Vigilan-cia y Control, serán pasibles de las sanciones administra-tivas y medidas cautelares señaladas en los Artículos 6º y8º del Decreto Supremo Nº 027-2003-PRODUCE. Regístrese, comuníquese y publíquese.JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro de la Producción CONTRATO PARA LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE VIGILANCIA Y CONTROL DE LA PESCA Y DESEMBARQUE EN EL ÁMBITO MARÍTIMO Conste por el presente documento, el CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS , que celebran de una par- te, ................................................................., identificadocon DNI Nº ........................., en representación de..................................................., con RUC Nº ...................,debidamente inscrita en ..........................., con domicilio le-gal en ......................, a quien en lo sucesivo se denomina-rá LA EMPRESA ; y de la otra parte, ......................................................, identificado con DNI Nº................, en representación de ............................., conRUC Nº ..................., debidamente inscrita en......................................................................, con domici-lio legal en ......................, a quien en lo sucesivo se deno-minará EL ESTABLECIMIENTO ; en los términos y condi- ciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: BASE LEGAL1.1 Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca; 1.2 Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Reglamento de la Ley General de Pesca; 1.3 Decreto Supremo Nº 006-2002-PE, Medidas sobre construcciones ilegales de embarcaciones pesqueras, ac-tividades extractivas sin permiso de pesca e incrementoilegal de capacidades de bodega; 1.4 Decreto Supremo Nº 008-2002-PE, "Reglamento de Inspecciones y del Procedimiento Sancionador de las In-fracciones en las Actividades Pesqueras y Acuícolas, y susmodificatorias y ampliatorias; 1.5 Decreto Supremo Nº 027-2003-PRODUCE, "Pro- grama de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarqueen el Ámbito Marítimo"; 1.6 Resolución Ministerial Nº 394-2003-PRODUCE, "Términos de Referencia para la Selección de Empresasque se encargarán de la ejecución del Programa de Vigi-lancia y Control de la Pesca y Desembarque en el ÁmbitoMarítimo", y sus modificatorias. CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES 2.1 Mediante Decreto Supremo Nº 027-2003-PRODU- CE, se creó el "Programa de Vigilancia y Control de la Pes-ca y Desembarque en el Ámbito Marítimo", cuyo objetivogeneral es combatir la pesca ilegal de recursos hidrobio-lógicos del ámbito marítimo, de entes que no cuentan conpermisos de pesca, o contando con dicho derecho, captu-ran recursos no autorizados, así como aquellos que te-niendo permiso de pesca descargan un volumen mayor alautorizado. 2.2 Con Resolución Ministerial Nº 394-2003-PRODU- CE, se aprobaron los "Términos de Referencia para la Se-lección de Empresas que se encargarán de la ejecucióndel Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desem-barque en el Ámbito Marítimo". 2.3 La Comisión constituida por el Artículo 16º del De- creto Supremo Nº 027-2003-PRODUCE, ha seleccionadoa LA EMPRESA , que se encargará del "Programa de Vigi-