Norma Legal Oficial del día 24 de septiembre del año 2003 (24/09/2003)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 32
Pag. 251822
NORMAS LEGALES
MORDAZA, miercoles 24 de setiembre de 2003
labores de orientacion y seguimiento del cumplimiento de las decisiones adoptadas al interior de estos. 3. Los Secretarios Ejecutivos Nacionales mantendran un estrecho y permanente contacto entre si y con los Coordinadores de los Comites Tecnicos Binacionales, a fin de proponer a la Comision de Vecindad e Integracion Peruano-Colombiana un programa anual de actividades, asi como supervisar, coordinar y apoyar las tareas de los Comites Tecnicos Binacionales. 4. La Comision de Vecindad e Integracion PeruanoColombiana contara, asimismo, con tres Comites Tecnicos Binacionales: a) CTB de Desarrollo e Integracion Fronteriza; b) CTB de Comercio, Turismo e Inversiones; c) CTB de Cooperacion, cuya coordinacion recaera sobre altos funcionarios de las areas competentes de las Cancillerias. Dichos Comites Tecnicos Binacionales estaran integrados, ademas, por funcionarios de los sectores nacionales correspondientes y por representantes de la MORDAZA fronteriza. Asimismo, los Comites Tecnicos Binacionales podran conformar Grupos de Trabajo ad hoc para el tratamiento de temas especificos. 5. La Comision de Vecindad e Integracion PeruanoColombiana se reunira una vez al ano, en forma alternada, en el Peru y en Colombia, mientras que los Comites Tecnicos Binacionales se reuniran periodicamente, de preferencia en una localidad de la MORDAZA de frontera. En ese sentido, y de contar con la conformidad de su Ilustrado Gobierno, tengo a honra proponerle que la presente y la Nota de respuesta constituyan un Acuerdo entre los dos Gobiernos por el que se establece un MORDAZA rol y estructura de la Comision de Vecindad e Integracion Peruano-Colombiana". Al respecto, me es MORDAZA manifestar a Vuestra Excelencia la conformidad del Gobierno de Colombia con la referida propuesta, por lo que la presente y la Nota MORDAZA transcrita constituyen un acuerdo entre nuestros dos Gobiernos. Aprovecho la ocasion para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideracion. MORDAZA Barco Ministra de Relaciones Exteriores
impartir las directrices para el mejor cumplimiento de las decisiones que se adopten. 2. La Comision de Vecindad e Integracion PeruanoColombiana estara conformada por dos Comisiones Nacionales, integradas, respectivamente, por un Secretario Ejecutivo; un numero reducido de Comisionados (altos representantes del sector publico y privado de cada pais); y los Coordinadores de cada uno de los Comites Tecnicos Binacionales (CTB), encargados basicamente de las labores de orientacion y seguimiento del cumplimiento de las decisiones adoptadas al interior de estos. 3. Los Secretarios Ejecutivos Nacionales mantendran un estrecho y permanente contacto entre si y con los Coordinadores de los Comites Tecnicos Binacionales, a fin de proponer a la Comision de Vecindad e Integracion Peruano-Colombiana un programa anual de actividades, asi como supervisar, coordinar y apoyar las tareas de los Comites Tecnicos Binacionales. 4. La Comision de Vecindad e Integracion PeruanoColombiana contara, asimismo, con tres Comites Tecnicos Binacionales: a) CTB de Desarrollo e Integracion Fronteriza; b) CTB de Comercio, Turismo e Inversiones; c) CTB de Cooperacion, cuya coordinacion recaera sobre altos funcionarios de las areas competentes de las Cancillerias. Dichos Comites Tecnicos Binacionales estaran integrados, ademas, por funcionarios de los sectores nacionales correspondientes y por representantes de la MORDAZA fronteriza. Asimismo, los Comites Tecnicos Binacionales podran conformar Grupos de Trabajo ad hoc para el tratamiento de temas especificos. 5. La Comision de Vecindad e Integracion PeruanoColombiana se reunira una vez al ano, en forma alternada, en el Peru y en Colombia, mientras que los Comites Tecnicos Binacionales se reuniran periodicamente, de preferencia en una localidad de la MORDAZA de frontera. En ese sentido, y de contar con la conformidad de su Ilustrado Gobierno, tengo a honra proponerle que la presente y la Nota de respuesta, constituyan un Acuerdo entre los dos Gobiernos por el que se establece un MORDAZA rol y estructura de la Comision de Vecindad e Integracion Peruano-Colombiana. Hago propicia la ocasion para renovar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideracion. MORDAZA MORDAZA Tizon Ministro de Relaciones Exteriores del Peru
Nota RE (SAA-SUR-APA-COL) Nº 6/27 17463 MORDAZA, 11 de junio de 2003. A la Excelentisima senora MORDAZA Barco Ministra de Relaciones Exteriores Bogota.Excelentisima senora Ministra: Tengo a honra dirigirme a Vuestra Excelencia en ocasion de referirme a la Declaracion Conjunta que suscribieramos en Bogota, el 26 de noviembre de 2002, en ocasion de mi Visita Oficial a la Republica de Colombia, oportunidad en la que acordamos dar un renovado impulso a los trabajos de la Comision de Vecindad e Integracion Peruano-Colombiana, por ser este un importante foro para la generacion de una comunidad de intereses economicos y sociales entre nuestros dos paises. Al respecto, me permito proponer a Vuestra Excelencia una redefinicion del rol y estructura de la Comision de Vecindad e Integracion Peruana-Colombiana, a fin de dotarla de mayor operatividad y agilidad en su funcionamiento, con base en los siguientes lineamientos: 1. La Comision de Vecindad e Integracion PeruanoColombiana es la MORDAZA instancia de nivel politico-diplomatico, presidida por los Cancilleres, encargada de articular, orientar, coordinar y supervisar los diversos mecanismos, programas, proyectos y actividades binacionales en las areas de la cooperacion, el desarrollo e integracion bilaterales, especialmente en el ambito fronterizo, e
Ratifican Acuerdo Complementario al Acuerdo Basico de Cooperacion Tecnica y Cientifica para implementacion del Proyecto Fortalecimiento Institucional de Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento del Peru - Tratamiento de Aguas Residuales y de Lodos de Alcantarillado Sanitario, suscrito con Brasil
DECRETO SUPREMO Nº 102-2003-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que con fecha 24 de junio de 2003, fue suscrito en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru, el "Acuerdo Complementario al Acuerdo Basico de Cooperacion Tecnica y Cientifica entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Federativa del Brasil para la implementacion del Proyecto Fortalecimiento Institucional de Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento del Peru - Tratamiento de Aguas Residuales y de Lodos de Alcantarillado Sanitario";