TEXTO PAGINA: 64
/G50/GE1/G67/G2E/G20/G32/G36/G37/G30/G36/G36 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 22 de abril de 2004 801, el Suscriptor asume el pago de la llamada. En las lla- madas de larga distancia nacional el abonado llamante asume el pago de la tarifa local y el Suscriptor asume el pago de la diferencia entre la tarifa de larga distancia na-cional y la tarifa local. b) Modalidad 2: En las llamadas locales de un abonado del servicio de telefonía hacia un suscriptor de la serie 0-801, el abonado asume el pago de la llamada. En las lla- madas de larga distancia nacional el abonado llamante asume el pago de la tarifa local y el Suscriptor asume elpago de la diferencia entre la tarifa de larga distancia na- cional y la tarifa local. Origen (pago por Destino (pago por Serie 0-801 Tipo de tráfico el abonado el suscriptor de llamante) la serie 0-801) LocalGratis (como Serietarifa local MODALIDAD 10-800) Larga Distanciatarifa localDiferencia (tarifa LDN Nacional - tarifa local) Local tarifa local______ MODALIDAD 2Larga Distanciatarifa localDiferencia (tarifa LDN Nacional - tarifa local) Serie 0-802: Número Universal Permite asignar a un suscriptor de la serie, un número telefónico único por el cual puede recibir llamadas en dife-rentes lugares, dependiendo de donde se ha originado la llamada Serie 0-805: Llamadas Masivas/Televoto Consiste en asignar al suscriptor de la serie uno o más números telefónicos que permitan atender alta capacidad de tráfico en un momento determinado, para cursar llama- das destinadas al suscriptor, para que éste registre opinio-nes u opciones de los usuarios del servicio público de tele- fonía. Serie 0-808: Audio Servicios de Valor Adicional Permite asignar al suscriptor de la serie números tele- fónicos que faciliten a los usuarios del Servicio Público de Telefonía acceder a los Audioservicios suministrados por el suscriptor, los cuales requieren de una tasación espe-cial. Considerando lo anteriormente expuesto y dado que los números para facilidades de Red Inteligente son númerosno geográficos, lo que significa que el usuario del servicio de telefonía fija local, al marcar estos números, su llamada será encaminada a la red fija local del operador al cual per-tenece esta numeración. La red de este operador recono- cerá esta numeración y la encaminará a su Red Inteligen- te. Cabe señalar que el tratamiento de las comunicacio- nes hacia las facilidades de Red Inteligente en una misma área local, fueron incluidas en el Mandato de InterconexiónNº 006-2000-GG/OSIPTEL, siendo posteriormente modifi- cado por ambas partes, en el extremo correspondiente al tráfico destinado a los números de la serie 0-800 (cobrorevertido automático), mediante un acuerdo complementa- rio aprobado mediante Resolución Nº 224-2002-GG/OSIP- TEL. En ese sentido, corresponde incluir en el presenteMandato de Interconexión las condiciones que deben regir el uso de las facilidades de red inteligente ubicadas en otras áreas locales distintas del área en donde se origina la co-municación. 4.2.3 Condiciones técnicas de las comunicaciones hacia las facilidades de Red Inteligente Dentro del marco de una relación de interconexión di- recta entre dos redes del servicio de telefonía fija ubicadas en una misma área local, en general cuando un usuario de la red del servicio de telefonía fija de una de las empresasorigina una llamada para acceder a los servicios de un suscriptor del servicio de red inteligente de la otra empre- sa, esta llamada es entregada directamente a la red fija deésta otra empresa para establecer la comunicación con el suscriptor de destino. Cuando un usuario desea establecer una comunicación con un suscriptor de las facilidades de red inteligente decualquier empresa operadora, ésta es independiente de que la llamada que se origine sea local o de larga distancia dado que la numeración para acceder a las facilidades de red inteligente es no geográfica, por consiguiente el usua-rio al marcar el número correspondiente a la serie asigna- da para las facilidades de red inteligente no hace diferen- ciación respecto a que si la llamada originada será local ode larga distancia; por lo tanto, dicha comunicación se rea- liza de manera independiente al hecho de que el usuario esté o no esté presuscrito a un operador de larga distanciadeterminado. Sin embargo, considerando que el presente Mandato de Interconexión debe permitir la efectiva realización delas comunicaciones hacia las facilidades de red inteligente de TELMEX o TELEFONICA, ubicadas en áreas locales distintas del área en donde se origina la comunicación, esnecesario determinar cómo se establecerán dichas comu- nicaciones. En ese sentido, corresponde determinar en el presente Mandato cómo se entregará las llamadas de unaempresa a otra. De esta manera, cuando un usuario de la red del servi- cio de telefonía fija origine una llamada para acceder a unsuscriptor de la serie 0-80C ubicado en un área local dife- rente y perteneciente a la red del servicio de telefonía fija local de la misma empresa, dicha empresa se encargaráde transportar la correspondiente llamada hacia su propio suscriptor, dado que no se requiere la intervención de otra red. De otro lado, cuando un usuario de la red del servicio de telefonía fija de una empresa origine una llamada para acceder a un suscriptor de la serie 0-80C ubicado en unárea local diferente y perteneciente a la red del servicio de telefonía fija local de otra empresa, la primera empresa (en cuya red se origina la llamada) deberá entregar dicha lla-mada, en la misma área local de origen, a la red del opera- dor en el cual se encuentra el suscriptor de la serie 0-80C; sin perjuicio que las empresas operadoras involucradasacuerden que éstas llamadas sean entregadas en el área local donde se encuentre su respectiva plataforma de red inteligente. Para el caso en el cual el operador de la red del servicio de telefonía fija local que brinda el servicio al suscriptor de la serie 0-80C requerido, no tuviese presencia en el árealocal en la que se origina la llamada, dicha llamada deberá serle entregada, por el operador en cuya red se origina la misma, en el área donde encuentre su respectiva platafor-ma de red inteligente. Para este caso, el operador en cuya red se origina la comunicación tendrá derecho a una retri- bución por el uso de los elementos de red que permitieronel transporte de dicha llamada. Cabe señalar que la red en la cual terminará la comuni- cación puede solicitar que sea una tercera empresa o laempresa en cuya red se origina la misma, la que realice el transporte de la comunicación de un área local a otra, te- niendo derecho la empresa que realiza dicho transporte auna retribución por el uso de los elementos de red que per- mitieron el referido transporte de dicha llamada. En el caso de presentarse inconvenientes de orden téc- nico, u otros que impidan que las llamadas originadas por los usuarios de una red no puedan acceder a los servicios de red inteligente del otro operador, el operador en cuyared se origina o es causa de éstos inconvenientes deberá realizar las acciones necesarias para que los mismos sean superados. De no ser así, dicho operador deberá susten-tar fehacientemente y a satisfacción de la otra parte las razones por las cuales los mencionados inconvenientes no pueden ser superados. Dicho sustento deberá ir acompa-ñado con los medios probatorios del caso. OSIPTEL podrá comprobar la veracidad de los problemas existentes. De otro lado, la originación y/o terminación de las lla- madas de un área local a otra debe estar sustentada en acuerdos de interconexión entre las empresas portadoras del servicio de larga distancia nacional y las empresas delservicio de telefonía fija local en las cuales se origina y termina la comunicación. 4.2.4 Condiciones económicas de las comunicacio- nes hacia las facilidades de Red Inteligente Considerando que el objetivo del presente Mandato de Interconexión es establecer las condiciones que permitan las comunicaciones hacía las facilidades de red inteligenteubicadas en otras áreas locales, se debe tener en consi- deración que cada una de las empresas cuyas redes de telecomunicaciones intervienen en una comunicación de-