TEXTO PAGINA: 18
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, miércoles 14 de octubre de 2009 404324 30. CASAFRANCA RIVERA, HECTOR INOCENTE, conmutarle de 15 años a 08 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de febrero de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUANCAYO 31. PONCE JAUREGUI, ALCIBIADES MANUEL, conmutarle de 09 años a 05 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de octubre de 2009. 32. RODRÍGUEZ ALANIA, PERFECTO, conmutarle de 10 años a 07 años 02 meses de pena privativa de la libertad; la que vencerá el 22 de noviembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUÁNUCO 33. POZO ALVA, BERTILA EMMA, conmutarle de 14 años a 11 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 23 de octubre de 2009. 34. ALEJANDRO ROJAS, ZENON, conmutarle de 06 años 08 meses a 05 años 07 meses 08 días de pena privativa de la libertad, la que vencerá el 15 de octubre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUARAL 35. DIAZ LOPEZ, JAVIER GUZMAN, conmutarle de 09 años a 06 años 05 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 28 de octubre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUARAZ 36. MEJIA BALTAZAR, FERMIN PABLO, conmutarle de 10 años a 06 años 10 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 30 de noviembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE IQUITOS 37. BOCANEGRA CORAL, JAIME, conmutarle de 15 años a 12 años 06 meses 14 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de octubre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PUCALLPA 37. RAFAEL CUNIBERTTI, ROSA ISABEL, conmutarle de 08 años a 05 años 09 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de diciembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE RÍO SECO 38. VILLALVA CAMASCA, HOBER ELISEO, conmutarle de 08 años a 05 años 02 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de octubre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE TACNA 39. CAYO GUTIERREZ, JULY NATALY, conmutarle de 06 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 30 de noviembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE TUMBES 40. ROCA MORENO, JUAN JESUS o ROCA ROMERO, JUAN JESUS, conmutarle de 15 años a 09 años 02 meses 04 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de octubre de 2009. ESTABLECIMIENTO DE ASISTENCIA POST PENITENCIARIA Y EJECUCIÓN DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHO – HUARAL 41. VILLARREAL DE LA CRUZ, JOSE ROLANDO, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de agosto de 2010. Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República AURELIO PASTOR VALDIVIESO Ministro de Justicia 409196-9 Conceden la gracia de conmutación de la pena a internos extranjeros sentenciados de diversos establecimientos penitenciarios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 238-2009-JUS Lima, 13 de octubre de 2009 Vistas las solicitudes presentadas por internos extranjeros de diversos establecimientos penitenciarios del país, con recomendación favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena; CONSIDERANDO: Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos extranjeros solicitantes, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes, con el certifi cado de trabajo y/ o estudio respectivos y con los requisitos establecidos en el artículo 24º de la Resolución Ministerial Nº 193-2007- JUS, para otorgar la gracia de conmutación de la pena; Que, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 004- 2007-JUS norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena y los incisos 8) y 21) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República: dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas; Que, los solicitantes extranjeros han sido condenados a pena privativa de libertad por las instancias judiciales, siendo su situación migratoria actual irregular, por lo que corresponde su expulsión del territorio nacional de conformidad con lo dispuesto por los artículos 60º y 64º numeral 2) y el artículo 66º del Decreto Legislativo Nº 703, Ley de Extranjería; Que, mediante documento ofi cial enviado por las embajadas correspondientes, se garantiza la salida del Perú de los solicitantes a sus países de origen; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Conceder la Gracia de Conmutación de la Pena a los internos extranjeros sentenciados quienes se encuentran recluidos en los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO 1. BOPONTI CORREA, ROBERTO XAVIER; conmutarle de 15 años a 08 años de pena privativa de libertad, vencerá el 24 de agosto de 2010. 2. MARTINA, RICHARD FELIPE o RICHARD, FELIPE MARTINA; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 12 de abril de 2010. 3. MANOLE, FLORIN o FLORIN, MANOLE; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 1º de junio de 2010. 4. MARTINEZ MORALES, FELIX; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 09 de diciembre de 2009. 5. SALGADO DE SOUSA, ADELIO CRISTIANO o ADELIO CRISTIANO, DE SOUSA SALGADO; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 13 de febrero de 2010. 6. RIVERA VAZQUEZ, MIGUEL ANGEL o RIVERA VASQUEZ, MIGUEL ANGEL; conmutarle de 06 años 06 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 25 de enero de 2010. 7. RODRIGUEZ CHAVARRO, JULIO ROBERTO; conmutarle de 15 años a 07 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 24 de febrero de 2010. 8. VASQUEZ MARTINEZ, ENGELBERT o VAZQUEZ MARTINEZ, ENGELBERT; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 18 de noviembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE LURIGANCHO 9. GUZMAN PIMENTEL, MIGUEL ALBERTO o LAMA PEREZ, TONY; conmutarle de 04 años a 02 años 04 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 15 de diciembre de 2009.