TEXTO PAGINA: 20
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 24 de enero de 2013 486726 - Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; el Decreto Supremo Nº 002-2004- DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo Nº 024-2009- DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarquía y uso de las normas de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos órganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministerio de Defensa; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Capitán de Corbeta Elvis Angel VELASCO Enríquez, CIP. 00911690, DNI. 43320187, para que participe en el Curso de Comando y Estado Mayor – Escalafón Naval, a realizarse en la Escuela de Guerra Naval, ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 30 de enero al 12 de diciembre de 2013. Artículo 2º.- El Ministro de Defensa – Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes Aéreos: Lima - Buenos Aires (REPÚBLICA ARGENTINA) - Lima US$. 700.00 US$. 700.00 Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: US$. 2,900.00 / 31 x 2 días (enero) US$. 187.10 US$. 2,900.00 x 10 meses (febrero - noviembre) US$. 29,000.00 US$. 2,900.00 / 31 x 12 días (diciembre) US$. 1,122.58 Gastos de Traslado (ida y retorno): US$. 2,900.00 x 2 compensaciones US$. 5,800.00 -------------------- TOTAL A PAGAR: US$. 36,809.68 Artículo 3°.- El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG de fecha 26 enero de 2004 y sus modifi catorias, y con cargo al respectivo Presupuesto Institucional del año Fiscal correspondiente; Artículo 4°.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el Artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artículo 5°.- El Personal Naval designado, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno al país. Artículo 6°.- El mencionado Personal Naval, revistará en la Dirección General de Educación de la Marina, por el periodo que dure la Misión de Estudios. Artículo 7°.- El citado Ofi cial Superior está impedido de solicitar su pase a la Situación de Disponibilidad o Retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la materia. Artículo 8°.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 9°.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa y Encargado del Despacho de la Presidencia del Consejo de Ministros 893189-6 RESOLUCIÓN SUPREMA N° 027-2013-DE/MGP Lima, 23 de enero de 2013 Visto, el Ofi cio N.1000-014 del Director General de Educación de la Marina, de fecha 8 de enero de 2013; CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Defensa de Alemania, hace extensiva la invitación para que UN (1) Ofi cial Superior de la Marina de Guerra del Perú, participe en el Curso de Comando y Estado Mayor, a realizarse en la Academia de Mando y Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Federales de Alemania, ciudad de Hamburgo, República Federal de Alemania; Que, asimismo, el Ministerio de Defensa de Alemania, hace de conocimiento que el Ofi cial designado deberá seguir previamente el Curso de Idioma Alemán, el cual se llevará a cabo en la Ofi cina Federal de Idiomas en la ciudad de Hurth, República Federal de Alemania; de acuerdo al siguiente calendario: - 24 de enero al 19 de julio de 2013: Curso de Idioma Alemán. - 20 de julio de 2013 al 13 de junio de 2014: Curso de Comando y Estado Mayor. Que, la designación de Personal Naval para que participe en la referida especialización, responde a la necesidad de capacitar al Ofi cial designado en Instituciones Militares Extranjeras, con la fi nalidad de formar carácter y liderazgo, adquirir mayores conocimientos y experiencias en relaciones internacionales, para un mejor desempeño en el campo institucional, que contribuyan a elevar el nivel profesional del Ofi cial designado, para luego ser aplicados en provecho de la Institución; Que, para la designación del citado Ofi cial Superior, se ha tenido en cuenta su participación en el correspondiente proceso de selección, promovida por el Director General de Educación de la Marina, de acuerdo a sus antecedentes académicos, desempeño profesional y competencias adquiridas durante su línea de carrera; Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Capitán de Corbeta Herbert CALLER Gutiérrez, para que participe en el Curso de Idioma Alemán y en el Curso de Comando y Estado Mayor; por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en benefi cio dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú; Que, los gastos que ocasione la presente autorización de viaje, se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el Artículo 13° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; Que, teniendo en cuenta que la duración de la Misión de Estudios abarca más de un ejercicio presupuestal, los pagos correspondientes al periodo comprendido del 24 de enero al 31 de diciembre de 2013, se efectuarán con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; y, para completar el período de duración de la Misión de Estudios a partir del 1 de enero al 13 de junio de 2014, los pagos se efectuarán con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal respectivo; Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los Ofi ciales de las Fuerzas Armadas, modifi cado por la Ley N° 29598 y por el Decreto Legislativo N° 1143, el Ofi cial nombrado en Comisión de Servicio o Misión de Estudios por cuenta del Estado en el extranjero, está impedido de solicitar su pase a la situación de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo previsto en el Artículo 23° de la referida norma, más el tiempo compensatorio previsto en el mismo Artículo; y, conforme a su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo N° 007-2005- DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005, modifi cado por el Decreto Supremo N° 010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010; Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone