TEXTO PAGINA: 35
El Peruano Martes 13 de mayo de 2014 523077 horizontal o ligeramente inclinado que sirve para delimitar o separar un espacio de otro espacio (debajo o encima) así como del terreno natural. Los pisos o losas que separan el interior de una edifi cación con el medio ambiente exterior o terreno natural conforman la envolvente, junto a los muros y a los techos. 5.40. Presión de vapor (Pv): También se designa a veces como presión parcial de vapor. En el aire húmedo, la presión de vapor es la presión parcial de vapor de agua que contiene. Entre dos recintos o dos puntos con distinta presión de vapor, separados por un medio permeable a éste, el vapor de agua se desplaza del de mayor presión de vapor al de menor presión de vapor. Se expresa en Pascal (Pa). 5.41. Protector solar: Elemento constructivo cuya función principal es regular la iluminación natural así como la temperatura, por efecto del sol, en el interior de una edifi cación. 5.42. Puente térmico: Es la unión entre elementos constructivos o materiales de diferentes características que produce una discontinuidad en la capacidad aislante de la envolvente de la edificación, que puede producir pérdidas de calor (debido, por ejemplo, a un cambio del espesor del envolvente, de los materiales empleados, por penetración de elementos constructivos con diferente conductividad, etc.), lo que conlleva necesariamente una reducción de la resistencia térmica respecto al resto de los envolventes. Los puentes térmicos son partes sensibles de los edificios donde aumenta la posibilidad de producción de condensaciones superficiales, en la situación de invierno o épocas frías. 5.43. Punto de rocío (tr): Temperatura a partir de la cual empieza a condensarse el vapor de agua contenido en el aire produciendo rocío, neblina, o en el caso de que la temperatura sea inferior a 0°C, escarcha. Para una masa dada de aire, con una determinada cantidad de vapor de agua (humedad absoluta), la humedad relativa es la proporción de vapor contenida en relación a la necesaria para llegar al punto de saturación, expresada en porcentaje. Cuando el aire se satura (humedad relativa = 100%) se alcanza el punto de rocío. 5.44. Radiación: Mecanismo de transmisión de calor en el que el intercambio se produce mediante la absorción y emisión de energía por ondas electromagnéticas, por lo que no existe la necesidad de que exista un medio material para el transporte de la energía. El sol aporta energía exclusivamente por radiación. 5.45. Radiación solar: Energía procedente del sol en forma de ondas electromagnéticas. Se expresa en Kilovatios hora por metro cuadrado (kWh/m2). 5.46. Resistencia al vapor de agua (Rv): Es el valor de la resistencia total de un material de espesor “e” o combinación de varios, a la difusión del vapor de agua. Se expresa en MegaNewton segundo por gramo (MN s/g) 5.47. Resistencia térmica (Rt): Capacidad de un material para resistir el paso de fl ujos de calor. Es la oposición al paso del calor que presenta una capa de cierto espesor (e) de un material de construcción. Es inversamente proporcional a la conductividad térmica y aumenta con el espesor de material. Se expresa en Metros cuadrados y grados Kelvin por vatio (m2 K / W). 5.48. Resistencia térmica superfi cial (1/he o 1/ hi): Es la inversa de los coefi cientes superfi ciales de transmisión de calor y su valor depende del sentido del fl ujo de calor y de la situación exterior o interior de las superfi cies. Se expresa en Metros cuadrados y grados Kelvin por vatio (m2 K / W). También se simboliza como Rse y Rsi. 5.49. Retardo térmico o retraso térmico (ĭ): Es el tiempo transcurrido que toma un cerramiento o envolvente en dejar pasar calor desde una de sus caras hacia su cara opuesta. Se expresa en horas. 5.50. Rotura de puente térmico: Consiste en evitar la transmisión de calor entre la cara interior y exterior de la carpintería o marco de la ventana a través de un material aislante ubicado al interior del marco. El aire de la sección del marco no se considera un material aislante. Para el caso de ventanas de aluminio suele utilizarse un separador de plástico o jebe al interior de cada perfi l que conforma el marco. INTERIOR EXTERIOR Separadoresdejebeen carpinteríadealuminio 5.51. Techo: Para efectos de la presente Norma, se denomina techo al elemento constructivo horizontal, inclinado o curvo que sirve de separación o límite final de la edificación con el medio ambiente exterior. Los techos conforman la envolvente, junto a los muros y a los pisos. La cubierta es la última capa superior del techo que lo separa del medio ambiente exterior. 5.52. Temperatura seca (o temperatura seca del aire): Temperatura del aire, prescindiendo de la radiación calorífi ca de los objetos que rodean el ambiente y de los efectos de la humedad relativa y de la velocidad del aire. Se expresa en grados Celsius (°C) 5.53. Temperatura de rocío (tr): Es la temperatura a la cual comienza a condensarse el vapor de agua de un ambiente, para unas condiciones dadas de humedad y presión, cuando desciende la temperatura del ambiente y por tanto la del vapor en el contenido. La temperatura o punto de rocío es una medida de la humedad del ambiente. La presión de saturación del vapor de agua a la temperatura de rocío es la presión parcial de vapor de agua del ambiente. Se expresa en grados Celsius (°C) 5.54. Transmisión de calor en régimen estacionario: Conducción del calor cuando las temperaturas internas y externas permanecen constantes, de tal manera que la transferencia de calor a través del elemento constructivo se considera como estacionario. 5.55. Transmitancia térmica (U): Flujo de calor, en régimen estacionario, dividido por el área y por la diferencia de temperaturas de los medios situados a cada lado del elemento que se considera. Es la inversa de la resistencia térmica (Rt). Se expresa en vatios por Metro cuadrado y grado Kelvin (W/m2 K). 5.56. Vano: Abertura, orifi cio o hueco que se deja usualmente en los muros o techos para colocar puertas, ventanas o claraboyas. 5.57. Vestidura de derrame: Elemento de madera u otro material que coloca sobre la cara superior del alfeizar o en el derrame horizontal del vano (ventana).