TEXTO PAGINA: 12
Pág. 194590 NORMAS LEGALES Lima, jueves 2 de noviembre de 2000 Artículo 6º.- Aprobar las addendas al contrato de concesión para la prestación del servicio público de distribución de radiodi- fusión por cable, autorizando al Jefe de la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones a suscribirlas. Regístrese, comuníquese y publíquese. JULIO GARCÍA TORRES Viceministro de Comunicaciones 12537 Autorizan a Capimag S.R.L. la opera- ción de estación transmisora del servi- cio de radiodifusión sonora comercial RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 356-2000-MTC/15.03 Lima, 28 de setiembre de 2000 VISTAS, las solicitudes formuladas por la empresa de radio- difusión "CAPIMAG" S.R.L., para operar una estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), ubicada en el distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambaye- que, y para cambiar la frecuencia de operación de dicha estación; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Ministerial Nº 389-97-MTC/15.19, de fecha 13 de agosto de 1997, se concedió a la empresa de radiodifu- sión "CAPIMAG" S.R.L., autorización y permiso de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, para operar una estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), en el distrito y provincia de Chiclayo, departa- mento de Lambayeque; Que, la Dirección de Administración de Frecuencias de la Dirección General de Telecomunicaciones, de conformidad con el Informe Nº 017-2000-MTC/15.19.03.2, señala que habiéndose efectuado la inspección técnica a las instalaciones de la referida estación de radiodifusión en Onda Media (OM), se constató que cuenta con el equipamiento necesario y que han sido satisfactorias las pruebas de funcionamiento, por lo que emite su conformidad técnica para que se le otorgue autorización para operar la estación de servicio de radiodifusión por el plazo de diez (10) años, incluyén- dose el cambio de frecuencia de operación de dicha estación; Que, la Dirección de Asesoría Técnica de la Dirección General de Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 141-2000-MTC/ 15.19.01, señala que es procedente autorizar la operación de la citada estación de radiodifusión por el plazo de diez (10) años, que incluye el período de instalación y prueba otorgado por la Resolu- ción Ministerial Nº 389-97-MTC/15.19; así como también es pro- cedente autorizar el cambio de frecuencia de operación de dicha estación; De conformidad con los Decretos Supremos Nº 013-93-TCC; 06-94-TCC; 005-98-MTC; 022-98-MTC; 024-98-MTC; 002-99-MTC; Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y, Con la opinión favorable del Director General de Telecomuni- caciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de diez (10) años a la empresa de radiodifusión "CAPIMAG" S.R.L., la operación de una estación transmisora de servicio de radiodifusión sonora comer- cial en Onda Media (OM), ubicada en el distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, de acuerdo a las si- guientes características técnicas: Estación :BC-OM Frecuencia :1350 KHz Indicativo :OAU-1H Potencia :1000 w. Emisión :10A3E Horario :H24 Ubicación de los Estudios :Calle Justicia Nº 102, Urb. Túpac Amaru, distrito y provincia de Chicla- yo, departamento de Lambayeque. Ubicación de la Planta Transmisora :Asentamiento Santa Ana, Carretera a Lambayeque, Km. 4, distrito y pro- vincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque. Coordenadas :L.O. 79° 51' 11" L.S. 06° 44' 51" Artículo 2º.- El plazo de la autorización a que se refiere el artículo precedente incluye el período de instalación y prueba de doce (12) meses otorgado por la Resolución Ministerial Nº 389-97-MTC/15.19, por tanto vencerá el 18 de agosto del año 2007. La Dirección General de Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente licencia de operación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JULIO GARCÍA TORRES Viceministro de Comunicaciones 12552 Otorgan a persona natural autoriza- ción y permiso de instalación y prueba para operar estación transmisora del servicio de radiodifusión sonora co- mercial RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 358-2000-MTC/15.03 Lima, 28 de setiembre de 2000 VISTA, la solicitud formulada por ALIPIO PAREDES DIAZ, para que se le otorgue autorización y permiso de instalación y prueba para una estación transmisora del servicio de radiodifu- sión sonora comercial en Onda Media (OM), ubicada en el distrito, provincia y departamento de Cajamarca; CONSIDERANDO: Que, según lo establecido por el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, para la prestación de servicios de radiodifusión privados de interés público se requiere autorización y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes, Comunica- ciones, Vivienda y Construcción; Que, según lo establecido por los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, la autorización es la facultad, otorgada a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad otorgada a personas naturales o jurídicas para la instalación de equipos de radiocomunicación en un lugar determinado; Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 06-94- TCC, y sus modificatorias, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, establecen la información y documenta- ción que se debe presentar para solicitar autorización para la prestación del servicio de radiodifusión privado de interés público; Que, mediante Informes Nºs. 097-2000-MTC/15.19.03.2 y 206-2000-MTC/15.19.01, la Dirección de Administración de Fre- cuencias y la Dirección de Asesoría Técnica de la Dirección General de Telecomunicaciones, respectivamente, señalan que la solicitud formulada por ALIPIO PAREDES DIAZ cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otor- garle la autorización y permiso solicitados; De conformidad con los Decretos Supremos Nºs. 013-93-TCC; 06-94-TCC; 005-98-MTC; 022-98-MTC; 002-99-MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Trans- portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y, Con la opinión favorable del Director General de Telecomuni- caciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar a ALIPIO PAREDES DIAZ, autoriza- ción y permiso de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, para operar una estación transmisora del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), ubicada en el distrito, provincia y departamento de Cajamarca, de acuerdo a las siguientes características técnicas: Estación :BC-OM Frecuencia :1400 KHz Indicativo :OAU-2H Potencia :1 Kw Emisión :10A3E Horario :H24 Ubicación de los Estudios :Jr. Amazonas Nº 1025, 4º piso, distri- to, provincia y departamento Caja- marca. Ubicación de la Planta Transmisora :Caserío Zona de Huacariz, distrito, provincia y departamento Cajamarca. Coordenadas: L.O. 78° 31' 02" L.S. 07° 09' 20"