Norma Legal Oficial del día 09 de marzo del año 2001 (09/03/2001)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 44

Pag. 199778
Bolas de MORDAZA de 4"

NORMAS LEGALES

MORDAZA, viernes 9 de marzo de 2001

El margen de dumping promedio ponderado ha sido estimado en 11,05% del precio FOB de exportacion. 4 DETERMINACION DE LA EXISTENCIA DE DANO Y/O AMENAZA DE DANO A LA MORDAZA DE LA PRODUCCION NACIONAL Se analizara si ha existido dano o existe amenaza de dano a la MORDAZA de produccion nacional de bolas de MORDAZA conforme a lo establecido al Articulo 3º del Acuerdo. Resulta oportuno senalar que MEPSA ha manifestado su oposicion al procedimiento de investigacion solicitado por Moly-Cop Adesur S.A. indicando que no se ha visto afectada por las importaciones de origen chileno. No obstante, cabe resaltar que el analisis de dano se realizara con criterios objetivos sustentados sobre la base de las pruebas presentadas por MORDAZA empresas. 4.1 Descripcion General del MORDAZA de bolas de MORDAZA a. Empresas productoras y compradoras En el Peru existen tres empresas productoras de bolas de MORDAZA para molienda de minerales metalicos: Moly-Cop Adesur S.A.44 (empresa solicitante), MEPSA y Fundicion Callao. La primera de ellas elabora bolas de MORDAZA forjadas, mientras que las otras dos producen bolas de aceros fundidas. Moly-Cop Adesur S.A. y MEPSA representan en conjunto casi la totalidad de la oferta de la MORDAZA de la produccion nacional, abasteciendo de manera similar el MORDAZA nacional. Los niveles de produccion de Fundicion Callao S.A. son poco significativos 45. Los principales proveedores extranjeros son Proacer Ltda. (empresa investigada) y Moly-Cop Chile46,47, empresas con sede en MORDAZA y China Shougang Internacional Trade & Engineering Corp. con sede en la Republica Popular China48, la cual abastece exclusivamente a Shougang Hierro Peru S.A. El volumen anual comercializado en el MORDAZA peruano es de aproximadamente 43,000 TM49, constitu-

Considerando que las bolas de MORDAZA de 4" no han sido vendidas en el MORDAZA MORDAZA durante 1999, el valor normal de este MORDAZA de bolas ha sido estimado a partir del valor reconstruido, agregando al costo de produccion por TM una utilidad razonable, obteniendose un valor de US$ 483,41 por TM43 . A efectos de llevarlo a un nivel comparable con el precio FOB de exportacion se han realizado los siguientes ajustes: 1. (-) Ajuste por concepto de reintegro de aranceles segun el Regimen Simplificado del Drawback: Ajuste estimado en US$ 38,94 TM para las bolas de MORDAZA de 4", equivalentes al 9% del precio FOB de exportacion, en virtud al reintegro otorgado a Proacer Ltda. mediante el Regimen Simplificado (Ley 18.480 del 19/12/1985). 2. (+) Embalaje: Ajuste correspondiente al costo de embalaje de las exportaciones a Peru estimado en US$ 6,06 por TM. Este ajuste ha sido verificado con las facturas de compra de maxi-bags y tambores de metal de Proacer Ltda. 3. (+) Comisiones: Corresponde al ajuste por las comisiones otorgadas en las exportaciones. Este ajuste ha sido estimado en US$ 40,84 por TM y ha sido cotejado con los convenios de comisiones de ventas pactadas para 1999 entre Proacer Ltda., Magotteaux MORDAZA Ltda y AT&T Mining. Para dicho efecto se ha empleado la siguiente formula: Comisiones PIexfa PEFOB PEexfa A B = = = = = (A*PEFOB+B*PEexfa) Precio de venta interna ex fabrica Precio de exportacion a nivel FOB Precio de exportacion a nivel ex fabrica Comision del 6,5% pagada a Magotteaux MORDAZA Ltda. por las ventas de exportacion. = Comision del 3,0% pagada a AT&T Mining por las ventas efectuadas Peru.

4. Flete de la fabrica al puerto de embarque: Este ajuste ha sido estimado en US$ 12,18 por TM, el cual ha sido cotejado con las facturas de pago de transporte de la planta de Proacer Ltda al puerto de embarque de las exportaciones a Peru efectuadas en 1999. Cuadro 5 Determinacion del valor normal para bolas de 4" (enero - diciembre de 1999) Valor normal Precio de venta interna (-) Ajuste por Drawback (+) Embalaje (+) Comisiones. (+) Flete de transporte de la fabrica al puerto (b): Valor normal
Fuente: Informacion proporcionada por Proacer Ltda. Elaboracion: ST-CDS / INDECOPI.

4" 483,41 38,94 6,06 40,84 12,18 503,56

3.3 Margen de dumping Sobre la base de lo estimado en las secciones 3.1 y 3.2 se ha determinado la existencia de dumping en las importaciones de bolas de MORDAZA fundidas originarias de MORDAZA, exportadas por la empresa Proacer Ltda. Cuadro 6 Determinacion del margen de dumping (enero - diciembre de 1999) Margen de dumping (a): Precio FOB de exportacion (b): Valor normal Margen de dumping: (b-a)/a 2 ½" 434,86 491,86 13,11% 3 ½" 433,14 474,20 9,48% 4" 432,69 503,56 16,38%

Fuente: Informacion presentada por Proacer Ltda. Elaboracion: ST-CDS / INDECOPI.

43 Al costo de produccion exfabrica se le ha agregado un porcentaje de utilidad calculado sobre la base de las ventas internas de las bolas de MORDAZA y el costo de produccion. 44 Empresa perteneciente al grupo Moly-Cop cuyo Holding tiene su sede en Canada. Moly-Cop Adesur S.A se dedica principalmente a la fabricacion y venta de bolas de MORDAZA forjadas para la molienda de minerales, asi como a servicios y representaciones orientadas al sector minero. Se constituyo el 17 de MORDAZA de 1978 como Aceros del Sur S.A., parte integrante del Grupo Armco Inc. de Estados Unidos de Norteamerica (subsidiaria de GS Industries, Inc. de Estados Unidos de Norteamerica desde 1993). En diciembre de 1997 se acordo el cambio de razon social de Moly-Cop S.A. a Moly-Cop Adesur S.A., la misma que se formalizo a inicios de 1998 (Fuente: Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 1996, 1997, 1998 y 1999). 45 Representa cerca del 1% del volumen de produccion anual. 46 Proacer Ltda produce bolas de MORDAZA bajo el metodo de fundicion, con tecnologia adquirida de Capitol Castings, mientras que Moly-Cop MORDAZA elabora bolas de aceros bajo el metodo de forja y pertenece al mismo grupo de Moly-Cop Adesur S.A. 47 Moly-Cop Adesur S.A. y Moly-Cop MORDAZA, empresas vinculadas, fabrican sus productos bajo tecnologias de produccion similares. Asimismo, MEPSA y Proacer Ltda. elaboran sus productos bajo la misma tecnologia, no habiendose probado existencia de vinculacion entre MORDAZA empresas. En el escrito de fecha 5 de setiembre del 2000 Proacer Ltda. explico, entre otros aspectos, las razones por las que tiene la misma tecnologia de produccion de MEPSA: "(...) desde que se creo nuestra empresa en 1990, los siguientes hechos ameritan ser mencionados: - CRA Limited es una empresa perteneciente a la industria minera, con actividades en oro, cobre, sal, etc. En el periodo 1990-1991, CRA Limited compro Capitol Castings en EE.UU. con plantas en Temple y en MORDAZA, ambos en MORDAZA, Arizona. - Capitol castings tenia un acuerdo de licencia con Mepsa, debido a que utilizaba plantas similares a las de Temple y Chandler. Este acuerdo se mantuvo por lo menos el ano 1992, es decir, despues de la compra de Capitol Castings por parte de CRA Limited. Por lo expuesto, la unica vinculacion entre Mepsa y CRA Limited se remonta al periodo 1990-1992, a traves de una licencia de produccion y no de una participacion accionaria. En todo caso, es necesario mencionar que CRA Limited se retiro de su participacion accionaria en Proacer el ano 1996, por lo que no existe vinculacion de caracter juridica u operativa entre Mepsa y Proacer (...)". Asimismo, la vinculacion que existio a traves de la licencia de produccion explica que a la fecha MORDAZA empresas tengan procesos de produccion similares (...)" 48 En adelante China. 49 En los anos 1998 y 1999.