TEXTO PAGINA: 23
Pág. 213249 NORMAS LEGALES Lima, viernes 30 de noviembre de 2001 5.19 Características: Se consigna en las tres primeras filas los siguientes datos: carrocería (Tabla Nº 3), color (Tabla Nº 4), tipo de combustible (Tabla Nº 6), cilindrada, número de chasis, VIN, número de motor, número de asientos, número de ejes, tipo de tracción (Tabla Nº 7) y tipo de transmisión (Tabla Nº 5). En la cuarta fila se consignan los accesorios y opcionales con que cuenta el vehículo (Tabla Nº 8). Si existiera información adicional a la mencionada anteriormente, ésta deberá ser consignada en la casilla 5.20 correspondiente a observaciones. Los datos contenidos en las casillas indicadas anterior- mente serán transmitidos electrónicamente en los campos correspondientes, que para tal fin comunicará la Intenden- cia Nacional de Sistemas. Ejemplo de descripción: Partida Arancelaria Nº: 8703220020 "Automóvil, Toyota, Tercel, año 1997, sedán, color blanco, gasolina, 1331 CC., Chasis Nº EL51-702178, VIN Nº 3N1BDAB14V-004538, Motor Nº 4E-156871, 5 asientos, 2 ejes, tracción simple, mecánico, con radio cassette, aire acondicionado, aros de aluminio, 4 puertas, 4 cilindros, 5 velocidades" La información a ser transmitida electrónicamente debe considerar las siguientes características:16.DIC.99, sírvase poner en conocimiento del personal a su cargo lo siguiente: 1. El importador debe tener en cuenta que: Las descripciones mínimas de vehículos, son de aplica- ción obligatoria para las mercancías que se clasifican en la subpartida nacional 8701.20.00.00 y en las siguientes partidas del sistema armonizado: 8702 8703 8704 8705 Debiendo consignar la información correspondiente a la descripción del vehículo en las siguientes casillas del ejem- plar B: 5.12 Nombre Comercial: Se indica el código (Tabla Nº 1) correspondiente al nombre con el cual se identifica al vehículo. 5.13 Marca Comercial : Se indica el código (Tabla Nº 2) correspondiente al nombre que registra el fabricante para identificar una línea de vehículos. 5.14 Modelo : Se indica el nombre que cada fabricante otorga a los vehículos según sus características, el cual corresponde al modelo comercial (ejemplo: Sentra, Corolla, Hilux, Hiace) 5.15 Año : Se indica el año de fabricación del vehículo expresado en un número de cuatro dígitos; considerando la antigüedad del vehículo permitida para la importación conforme a lo establecido en la legislación vigente. NOMBRE COMERCIAL MARCA MODELO AÑO CARROCERIA COLOR COMBUST. CILIND. Nº DE Nº DE CC CHASIS VIN (TABLA Nº 1) (TABLA Nº 2) (TABLA Nº 3) (TABLA Nº 4) (TABLA Nº 6) AUT TOY TERCEL 1997 SED BLA GSL 1331 EL51-702178 3N1BDAB14V-04538 Nº DE NUMERO NUMERO TRACCION TRANSMIS. ACCESORIOS OBSERVACIONES MOTOR ASIENTOS EJES (TABLA Nº 7) (TABLA Nº 5) (TABLA Nº 8) 4E-156871 05 02 4X2 MEC RCT 4 PUERTAS ACD 4 CILINDROS AAL 5 VELOCIDADES El formato impreso del ejemplar B debe considerar las descripciones de los códigos transmitidos a través del teledespacho, tal como se muestra a continuación: 5.12 Nombre Comercial 5.13 Marca 5.14 Modelo 5.15 Año AUT AUTOMOVIL TOY TOYOTA TERCEL 1997 5.19 Características 1. SEDAN, BLANCO, GASOLINA 2. CIL: 1331, CHA: EL51-702178, VIN: 3N1BDAB14V-004538, MOT: 4E-156871 3. ASI: 5, EJE: 2, TRA: 4X2 (SIMPLE), TRM: MECANICO 4. RADIO CASSETTE, AIRE ACONDICIONADO, AROS DE ALUMINIO 5.20 Observaciones 4 PUERTAS, 4 CILINDROS, 5 VELOCIDADES 2. La información contenida en las casillas mencionadas anteriormente se transmiten obligatoriamente a través del Teledespacho. El envío correspondiente a las observacio- nes, número de chasis y número del VIN es opcional, siendo obligatorio en el caso de los dos últimos el envío de al menos uno de ellos. Es preciso indicar que el incorrecto o incomple- to envío de los datos generará el rechazo respectivo. 3. En los casos que se utilice el código Otros, se debe especificar la descripción correspondiente, la cual será consig- nada en un campo habilitado para tal fin en el Teledespacho, de no ser así la transmisión electrónica será rechazada. 4. A fin de otorgar a los operadores de comercio exterior el plazo necesario para la adecuación del software, pruebas y puesta en producción de los cambios especificados, la presente circular rige a partir del día 2 de enero del año 2002 . Atentamente. MIGUEL ARRIOLA LUYO Intendente Nacional de Técnica Aduanera TABLAS DE CODIFICACION DE VEHICULOS TABLA Nº 1: NOMBRE COMERCIAL CODIGO DESCRIPCION AUT AUTOMOVIL CAM CAMION CPN CAMIONETA PANELCODIGO DESCRIPCION CPU CAMIONETA PICK UP CMR CAMIONETA RURAL FGN FURGONETA OMB OMNIBUS RMC REMOLCADOR SWG STATION WAGON ZZZ OTROS TABLA Nº 2: MARCA CODIGO DESCRIPCION ACU ACURA AGC AGCO ALF ALFA ROMEO AMC AMC ARI ARIENS ARO ARO ARR ARROW ASI ASIA AUD AUDI AUS AUSTIN BED BEDFORD BEN BENTLEY BER BERING BMC BRITISH MOTOR COMPANY BMW BMW BUI BUICK