Norma Legal Oficial del día 24 de marzo del año 2002 (24/03/2002)


Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 26

Pag. 219836

NORMAS LEGALES

MORDAZA, MORDAZA 24 de marzo de 2002

3.3. Coordinacion con respecto a planes de contingencia: Ambos operadores trabajaran conjuntamente para desarrollar planes de contingencia de la red, con la finalidad de mantener la capacidad MORDAZA de la red si ocurriesen desastres naturales o de cualquier naturaleza que afecten los servicios de telecomunicaciones. ANEXO 1.H DOCUMENTACION TECNICA DEL EQUIPAMIENTO Se debera adjuntar la documentacion tecnica del equipamiento del presente proyecto al finalizar el periodo de pruebas. ANEXO 2 CONDICIONES ECONOMICAS NUMERAL 1.- CARGO POR TERMINACION DE LLAMADA EN LA RED DEL SERVICIO DE TELEFONIA FIJA LOCAL El cargo por terminacion de llamada en la red del servicio de telefonia fija local de TELEFONICA se ajustara a lo dispuesto en la tabla siguiente:
Cargo por Terminacion de Llamada en Red Fija Local En US$ por minuto de trafico eficaz -sin I.G.V. Cargo Promedio Ponderado 0.0115 Cargo en Horario Diurno 0.0125 Cargo en Horario Nocturno 0.0063

por terminacion de llamada en la red del servicio de telefonia fija, por el servicio de terminar la llamada en la red fija local de TELEFONICA. Trafico liquidable. De conformidad con lo dispuesto por las Resoluciones de Consejo Directivo Nº 014-99-CD/ OSIPTEL y Nº 061-2000-CD/OSIPTEL la liquidacion de traficos de interconexion debe hacerse de acuerdo al siguiente mecanismo: a) sumando el total de trafico eficaz de cada una de las llamadas de larga distancia expresadas en segundos, ocurridas durante el periodo de liquidacion; b) el total de tiempo eficaz asi calculado expresado en segundos se redondea al minuto superior; c) el total de pagos resulta de la multiplicacion del tiempo eficaz expresado en minutos por el cargo vigente por terminacion de llamada. Estos cargos seran independientes del cargo a pagarse por transporte conmutado, en caso de corresponder. NUMERAL 2.- CARGO POR TRANSPORTE CONMUTADO LOCAL El cargo por transporte conmutado local en la red de telefonia fija local de TELEFONICA se ajustara a lo dispuesto en la siguiente tabla:
Cargo por Transporte Conmutado Local En US$ por minuto de trafico eficaz -sin I.G.V. Cargo Promedio Ponderado 0.00554 Cargo en Horario Diurno 0.00603 Cargo en Horario Nocturno 0.00302

El horario diurno se aplica desde las 07:00:00 a las 19:59:59 horas, de lunes a domingo. El horario nocturno se aplica desde las 20:00:00 a las 06:59:59 horas, de lunes a domingo.

El horario diurno se aplica desde las 07:00:00 a las 19:59:59 horas, de lunes a domingo. El horario nocturno se aplica desde las 20:00:00 a las 06:59:59 horas, de lunes a domingo.

a) Origen: abonado fijo de TELEFONICA; destino: abonado fijo de TELEFONICA; utilizando a IDT como portador de larga distancia Una llamada de larga distancia nacional que se origina en un abonado fijo de TELEFONICA (utilizando a IDT como su portador del servicio de larga distancia) en un area local de telefonia fija en donde IDT se encuentre interconectado con TELEFONICA, cuyo destino final es un abonado fijo de TELEFONICA situado en otra area local de telefonia fija en donde IDT tambien se encuentre interconectado con TELEFONICA; tendra el siguiente tratamiento de cargos por terminacion de llamada entre las dos empresas: Por el servicio de originacion de la llamada en un abonado fijo, IDT pagara a TELEFONICA el equivalente a una (1) vez el cargo vigente por terminacion de llamada en la red fija por minuto de trafico eficaz. Por el servicio de terminar la llamada en un abonado fijo, IDT pagara a TELEFONICA el equivalente a una (1) vez el cargo vigente por terminacion de llamada en la red fija por minuto de trafico eficaz. b) Origen: abonado fijo de TELEFONICA; destino: internacional; utilizando a IDT como portador de larga distancia Una llamada que se origina en un abonado fijo de TELEFONICA, utilizando a IDT como su portador de larga distancia, y termina en una red de destino internacional a traves de IDT, tendra el siguiente tratamiento de pagos entre las dos empresas: TELEFONICA recibira el equivalente a una (1) vez el cargo vigente por terminacion de llamada en la red del servicio de telefonia fija, por el servicio de acceso que brinda al portador de larga distancia. c) Origen: internacional; destino: abonado fijo de TELEFONICA; utilizando a IDT como portador de larga distancia Una llamada que se origina en una red internacional y termina en un abonado fijo de TELEFONICA utilizando a IDT como portador de larga distancia, tendra el siguiente tratamiento de pagos entre las dos empresas: TELEFONICA recibira el equivalente a una (1) vez el cargo vigente

Dicho cargo sera pagado por IDT respecto de las llamadas entregadas a TELEFONICA con destino a las redes de otros operadores. TELEFONICA prestara el servicio de transporte conmutado, para las llamadas entregadas por IDT con destino a otras redes. De ser el caso, sera de aplicacion lo dispuesto en el Articulo 5º de la Resolucion de Consejo Directivo Nº 014-99-CD/OSIPTEL y sus modificatorias. Estos servicios seran otorgados de acuerdo al MORDAZA de no discriminacion, neutralidad e igualdad de acceso. En el caso que TELEFONICA utilice para la funcion de transporte conmutado local mas de una central local en una misma area local de forma que una llamada originada en una red de IDT interconectada a una central local de TELEFONICA termine en otra red de IDT o de otro operador interconectada a otra central local de TELEFONICA dentro de la misma area local, esta empresa cobrara a IDT un solo cargo de transporte conmutado. IDT solo pagara por transporte conmutado saliente de su red y no sera aplicable el cargo por transporte conmutado para llamadas recibidas de TELEFONICA o de un tercer operador. Trafico liquidable.- La liquidacion de traficos de interconexion por este MORDAZA de llamadas debe hacerse: a) sumando el total de trafico eficaz de cada una de las llamadas locales expresadas en segundos, ocurridas durante el periodo de facturacion; b) el total de tiempo eficaz asi calculado expresado en segundos se redondea al minuto mas cercano; c) el total de pagos resulta de la multiplicacion del tiempo eficaz expresado en minutos por el cargo vigente por transporte conmutado local. NUMERAL 3.- CARGO POR TRANSPORTE CONMUTADO DE LARGA DISTANCIA NACIONAL De conformidad con la Resolucion de Consejo Directivo Nº 062-2000-CD/OSIPTEL (7) el cargo de interconexion tope promedio ponderado por minuto de trafico eficaz para el trans-

7

Vigente a partir del 1 de enero de 2001.

Deseo borrar mis datos personales que aparecen en esta página.